Поэты мира в переводах Серебряного века; Олма-Пресс, 2020
945 р.
- Издатель: Бином. Лаборатория знаний / Олма
- ISBN: 978-5-9963-5774-1
- Книги: Поэзия
- ID:6534011
Где купить (1)
Цена от 945 р. до 945 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1475 р. | 25.06.2022 |
| Буквоед | 1009 р. | 03.10.2022 |
| book24 | 1010 р. | 02.10.2022 |
Описание
Шедевры мировой поэзии, как правило, известны нам в переводе, ведь для понимания оригинала требуется не просто знать иностранный язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Бодлера - автора или переводчика? Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?
Переводчики, чье творчество представлено в этом сборнике, а именно Иннокентий Анненский, Константин Бальмонт, Александр Блок, Валерий Брюсов, Вячеслав Иванов, Михаил Кузмин, Осип Мандельштам, Федор Сологуб и Марина Цветаева - знаменитые поэты Серебряного века. И они на самом деле являются полноправными соавторами классических стихотворений. Знакомство с их переводами позволит читателю соприкоснуться не только с лучшими образцами зарубежной поэзии, но и с великим поэтиче-ским наследием Серебряного века.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Эзоп, Крылов Иван Андреевич, Лафонтен Жан де |
| Переплет | 84х108/16 |
| Издатель | Олма-Пресс |
| Год издания | 2020 |
| Серия | Мировая классика в иллюстрациях |
| ISBN | 978-5-9963-5774-1 |
| Раздел | Сборники поэзии авторов разных стран |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 233x263мм |
| Вес | 0.82кг |
| Кол-во страниц | 256 |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Бином. Лаборатория знаний / Олма"
Категория 756 р. - 1134 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 756 р. - 1134 р.