Сказки дядюшки Римуса (Харрис Джоэль Чандлер); Стрекоза, 2018

Издатель: Стрекоза
ISBN: 978-5-9951-3682-8
Книги: Сказки зарубежных писателей
ID:2544518

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (22) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (22)

Где купить

Последняя известная цена от 870 р. до 870 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	870 р.	03.05.2023

Описание

Что бы не придумал коварный Братец Лис, находчивый Братец Кролик всегда нарушает его планы. Что и говорить, этот длинноухий пройдоха хоть и мал, да удал. Недаром юный Джоэль с таким интересом каждый вечер бежит к дядюшке Римусу, чтобы послушать про Братца Кролика и его приятелей.

В этот сборник вошли избранные сказки американского писателя Джоэля Харриса в пересказах Михаила Гершензона и Ирины Чистяковой.

Особую прелесть этой книге придают красочные и выразительные иллюстрации знаменитой английской художницы Рене Клок.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Харрис Джоэль Чандлер
Издатель	Стрекоза
ISBN	978-5-9951-3682-8
Год издания	2018
Серия	Книга в подарок

Отзывы (22)

AnnaBel — 30 Мая 2020

4/5

Сказки дядюшки Римуса — собирательное название сказок (всего их было 185) американского писателя Джоэля Харриса, основанных на фольклоре рабов южных штатов США.
В этот сборник вошли избранные сказки в пересказах Михаила Гершензона и Ирины Чистяковой.
Повествование ведётся от лица чернокожего дядюшки Римуса, который рассказывает истории маленькому Джоэлю.
Плутоватый, но находчивый Братец Кролик и хитрый и коварный Братец Лис чем-то напоминают дуэты Тома и Джерри, и Зайца с Волком ("Ну, погоди!") - один всегда догоняет, другой убегает...
Соглашусь с аннотацией, где сказано, что "особую прелесть этой книге придают красочные иллюстрации известной английской художницы Рене Клок". Да! ЧУдные пейзажи, разодетые персонажи - всё очень гармонично. Вкупе с удачной вёрсткой получилось ярко и интересно - дочка (4,8) оценила.
И всё же, я бы предпочла экземпляр с илл. Дона Дэйли, но увы, не вижу подобной книги в продаже.
Что касается содержательной части сказок... Не знаю, впечатления двоякие... Честно - читать было интересно, но... не просто. На протяжении всей книги я периодически спотыкалась об текст. Не знаю огрехи ли это перевода или специфика авторского повествования, но песни не случилось... Не уверена, что захочется перечитать еще раз.
Кстати, последнюю сказку (о том, как Кролик победил Льва) Гершензон не только перевёл, но и обработал. Вот она -то читалась без запинок.
Ещё в этих сказках герои курят, нюхают табак, пьют вино... Принимая во внимание историю происхождения сказок, всё логично, но читать об этом в детской книжке всё же не хочется.
Федотова Любовь — 28 Мая 2020

5/5

Мой сын любит читать, поэтому постоянно нахожусь в поиске хороших книг. Сказки дядюшки Римуса читала сама, будучи девочкой, очень нравились. Данную книгу выбрала за потрясающие иллюстрации, очень нежные, акварельные рисунки. Книга так нравится сыну, что хранит ее под кроватью в ящике, там, где лежат особенно дорогие его сердцу вещи