Отзывы на книгу: Сказки дядюшки Римуса (Харрис Джоэль Чандлер); Стрекоза, 2018

Сказки дядюшки Римуса — собирательное название сказок (всего их было 185) американского писателя Джоэля Харриса, основанных на фольклоре рабов южных штатов США.
В этот сборник вошли избранные сказки в пересказах Михаила Гершензона и Ирины Чистяковой.
Повествование ведётся от лица чернокожего дядюшки Римуса, который рассказывает истории маленькому Джоэлю.
Плутоватый, но находчивый Братец Кролик и хитрый и коварный Братец Лис чем-то напоминают дуэты Тома и Джерри, и Зайца с Волком ("Ну, погоди!") - один всегда догоняет, другой убегает...
Соглашусь с аннотацией, где сказано, что "особую прелесть этой книге придают красочные иллюстрации известной английской художницы Рене Клок". Да! ЧУдные пейзажи, разодетые персонажи - всё очень гармонично. Вкупе с удачной вёрсткой получилось ярко и интересно - дочка (4,8) оценила.
И всё же, я бы предпочла экземпляр с илл. Дона Дэйли, но увы, не вижу подобной книги в продаже.
Что касается содержательной части сказок... Не знаю, впечатления двоякие... Честно - читать было интересно, но... не просто. На протяжении всей книги я периодически спотыкалась об текст. Не знаю огрехи ли это перевода или специфика авторского повествования, но песни не случилось... Не уверена, что захочется перечитать еще раз.
Кстати, последнюю сказку (о том, как Кролик победил Льва) Гершензон не только перевёл, но и обработал. Вот она -то читалась без запинок.
Ещё в этих сказках герои курят, нюхают табак, пьют вино... Принимая во внимание историю происхождения сказок, всё логично, но читать об этом в детской книжке всё же не хочется.

Мой сын любит читать, поэтому постоянно нахожусь в поиске хороших книг. Сказки дядюшки Римуса читала сама, будучи девочкой, очень нравились. Данную книгу выбрала за потрясающие иллюстрации, очень нежные, акварельные рисунки. Книга так нравится сыну, что хранит ее под кроватью в ящике, там, где лежат особенно дорогие его сердцу вещи

А моей 9ти летней дочери очень книга понравилась. Ни капли не скучная книга. Повторения реплик, У меня в детстве была книга. И еще я дико любила пластинку с историями дядюшки
Римуса. А еще эта книга очень приятная, озорная, красивые иллюстрации, которые так любит моя дочь. Сказки могут казаться примитивными только на первый взгляд, на самом деле в них многое из жизни и ловкость и хитрость, и юмор, и многое другое. ведь кролик ооооочеень хитер и умен. Даже хитрее самого братца Лиса. Моя дочь сказала что "оказывается, хитрость бывает разной :глупая тупая и тяжелая хитрость как у Лиса, и легкая веселая и умная как у Кролика. Приятного прочтения!

Если и покупать сказки про Братца Лиса и Братца Кролика, то именно в этом оформлении Рене Клок у "Стрекозы". В своё время я купила в другом издательстве (этой ещё не было) - теперь жалею.
НО: и я бы купила ещё одну (ту бы подарила подруге для её дочки) - именно эту, если бы не одно "но":
в детстве я слушала несколько сказок (среди прочих авторов и сказок) в аудиозаписи на пластинке, и была от них в восторге.
когда я перечитала сейчас, я пришла в ужас от самих сказок.
Они явно - на любителя. Но точно - не на мой вкус.
Сказки должны учить детей творить добро (!), а в этих сказках - каждый герой дурит и обманывает другого и только и думает, как бы урвать что-то себе.
Это ад. Для Америки, возможно, это нормально. Но мне совершенно не хочется, чтобы мои внуки влюблялись в ТАКИЕ сказки.
Но - если Вы любите такое - то купите именно книгу у Стрекозы с "не ковбойскими", а о-о-о-чень "добро-лесными" иллюстрациями.

всем известные Сказки дядюшки Римуса в качественном исполнении - добротная мелованная бумага, красочные иллюстрации и хороший шрифт делают это издание привлекательным для ребенка.

Книга прекрасна, её не хочется выпускать из рук! Классика с великолепными иллюстрациями! Очень давно присматриваюсь к этим сказкам, но везде иллюстрации какие-то отталкивающие.
Издание большого формата, плотные офсетные страницы, комфортный для чтения шрифт. Очень рада этому приобретению в нашу детскую библиотеку!

Замечательные иллюстрации Клок Рене. Покупала его "Лесные истории" и просто влюбилась - чудесные картинки, чудесные истории, чудесный язык. И... разочаровалась, получив книгу "Сказки дядюшки Римуса". Шрифт и оформление портит впечатление от волшебных иллюстраций. Если в "Лесных историях" все гармонично, то в этом издании глаз спотыкается. Жаль, могла бы получиться великолепная книга.

Милая моему сердцу книга. Только не бросай меня в терновый куст! - кричал Братец Кролик Братцу Лису. Тихая философская притча, которую нужно, просто необходимо читать детям. Забавные, веселые ситуации, милые герои и поучительные уроки. Обожаю!

Отличная книга! Для чтения взрослыми детям это хороший вариант. Картинки спокойные, в меру яркие. Цена довольна приятная для такой красивой книги. Ребёнок 5 лет в восторге от неё. На подарок рекомендую!

Очень довольна приобретенной книгой. Превосходные иллюстрации, глаз не оторвать. Прекрасное оформление. Огромная благодарность издателям!

Замечательная книга. Прекрасные иллюстрации, прекрасная обложка, все оформлено в приятной глазу цветовой гамме. Картиной много, рассказы небольшие, что идеально для ребенка от 4 лет.

Добавлю ложку дёгтя... Кроме прекрасного оформления положительных отзывов о книге нет. На мой родительский взгляд сказки примитивны: бесконечные повторения реплик героев делают чтение скучным и однообразным. Пока кроме историй про обман,хитрость и коварство ничего не встретили. Но ребёнку 5 лет нравится,буду с трудом дочитывать ей.

Книга хороша! Плотная бумага, очень много иллюстраций.

Изумительная книга! в жизни оказалась еще лучше, чем на фото. Плотная бумага, замечательные иллюстрации, крупный шрифт, ребенку читать комфортно. Книга стоит своих денег.

Сегодня получила свою книгу. Ждала не зря , она превзошла все мои ожидания. Зря я недооценивала это издательство, придраться не к чему ( разве что запах, но он наверняка уйдёт). Эта книга для детей: чёткий шрифт, красочные иллюстрации, ни одного разворота без картинки, звери похожи на зверей и очаровательны, плотная ламинированная обложка ( хватит надолго, можно протирать). В общем самое то для ребёнка. Спасибо " Стрекозе"!

Отличная книга, но будет интересна детям старше 5ти лет. Купила дочери 3,5 года пока рановато. Иллюстрации и качество печати отличное.

Очень была рада получить эту книгу! Люблю истории про коварного Братца Лиса, его хитрые планы, и находчивого смышленого Братца Кролика. Покупала книгу для дочери. Нам очень нравится рассматривать детальные чудесные иллюстрации к истории. Будет интересна как дошкольникам, так и школьникам. Качество печати и оформления очень высокое!!! Рекомендую приобрести книгу в свою домашнюю библиотеку.

Про само произведение писать не буду - уж больно оно известное) А вот книга достойна лучшего отзыва. По размеру почти А4, плотная обложка, красочные картинки и при этом не слишком упрощенный текст. Шрифт текста скорее для чтения родителями или для самостоятельного чтения детьми постарше. Очень колоритные иллюстрации. Рекомендую!

шикарное издание, красочные иллюстрации, купили ребенку на день рождения, очень довольны

Сказки дядюшки Римуса классика детства. Поучительные, увлекающие своим повествованием, красиво оформленные истории приключений сразу заинтересовали ребенка и каждый вечер он сам приносит книгу, чтобы узнать сможет ли всё-таки братец лис поймать и съесть братца кролика или хитрец снова сможет от него ускользнуть. Отмечу для тех родителей, которые ревностно относятся к любой информации которая доходит до ушей их детей - в этих сказках герои курят и нюхают табак, пьют вино, "дохнут", обманывают и т.д., то есть делают все то, что делают люди.

иллюстрации полный восторг! шрифт крупный , качество печати отличное.

Замечательные сказки, отличные иллюстрации.... Но почему опять такой ужасный шрифт?!