Ветер в ивах (Грэм Кеннет); Ранок, 2016
- Издатель: Ранок
- ISBN: 136001, 978-617-09-2760-6
- Книги: Сказки зарубежных писателей
- ID:2012808
Где купить
Последняя известная цена от 931 р. до 931 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 931 р. |
Описание
"Ветер в ивах" - сказочная повесть, написанная английским писателем Кеннетом Грэмом в далеком 1908 году. Родилась эта неторопливая и мудрая история из рассказов, которые писатель сочинял для своего восьмилетнего сынишки, и никто в ту пору не мог предположить, что ее ждет всемирная слава и восторги миллионов поклонников - маленьких и больших. Даже имена персонажей "Ветра в ивах" в Англии стали нарицательными - ведь эти зверушки похожи не на животных, которых можно встретить в лесу и у воды, а на самых настоящих англичан со всеми их достоинствами и недостатками.
Действие повести развивается в окружении чудесного мира природы, а ее героям предстоит пережить множество приключений - смешных и опасных, сразиться с коварными врагами и проверить прочность своей дружбы.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Грэм Кеннет |
| ISBN | 978-617-09-2760-6 |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | Ранок |
| Серия | Любимая книга детства |
Отзывы (2)
- Dace — 25 Декабря 2017
Покупала для чтения своим детям (10 и 6 лет). Нам понравилось. Они у меня реалисты, поэтому им сначала не нравилось, что животные катаются на лотке, жаба водит автомобиль и т.д. Но там в предисловье написано о том, что эти персонажи по характерам похожи на людей. Им об этом напоминала, и книжку мы до конца прочитали с интересом.
- Овчинникова Ольга — 10 Июля 2017
Данным произведением я заинтересовалась чисто случайно (понравилась обложка в издательстве АСТ), НО когда я увидела жабу в розовом платье именно в данном издании, мне вспомнился мультик из детства.
Переводчик не указан, с одной стороны похоже на переработанный перевод В. Резника. Нашла на просторах интернета страницы издания 1992 года, прикрепляю их для сравнения. С другой стороны выглядит как упрощенный перевод И. Токмаковой. Выбирала между этой и книгой издательства «Лабиринт пресс» - купила обе. Не смогла определиться.
Эта книга читается проще и быстрее, здесь нет долгих описаний, повествований. Идеальна для детей, вот для них ее и взяла. Для себя же взяла другую.
Большим минусом считаю упрощение такого плана "Впрочем, песенку эту мы приводить здесь не станем..." - книга лишилась двух песен это точно, стр. 23 и 198
Добавить отзыв
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Ранок"
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 744 р. - 1117 р.