Сравнить цены на книгу: Илиада. Одиссея (Гомер); СЗКЭО, 2021
от 848 р. до 2580 р.
- Издатель: СЗКЭО
- ISBN: 978-5-9603-0630-0
- Книги: Классическая зарубежная поэзия
- ID:8182615
Где купить (2)
Цена от 848 р. до 2580 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 2132 р. | 21.07.2022 |
Описание
Классические поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея" даны в переводах Н. И. Гнедича и В. А. Жуковского, которые считаются классическими и наиболее полно передают особенности оригиналов. Вступительный очерк об эпосе Гомера написан знаменитым философом и поэтом Вячеславом Ивановым. В издании использованы рисунки английского художника Джона Флаксмана, которые принесли ему международную известность. Словарь в конце книги помогает читателям полнее воспринимать отношения между героями и богами, упоминаемыми в "Илиаде" и "Одиссее".
Николай Иванович Гнедич (1784-1833) окончил философский факультет Московского Университета, а затем работал в Санкт-Петербурге в департаменте народного образования. Его талантливые стихи и переводы позволили ему позже стать заведующим отделением греческих книг Публичной библиотеки. Изданный в 1829 году полный стихотворный перевод "Илиады", принес ему заслуженную славу. Он был выполнен гекзаметром, который до этого считался трудным и тяжеловесным стихотворным размером. Гнедич придал ему звонкость и возвышенное благородство. Пушкин отмечал, что слышит в этом переводе "звук божественной эллинской речи", а Белинский говорил, что Гнедичу удалось постичь сам дух поэзии древних греков.
Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) заслуженно считается одним из классиков русской поэзии. Он писал в разных жанрах и размерах - был автором романсов и баллад, элегий, песен и гимна царской России, он очень много переводил. Жуковский смело экспериментировал с различными поэтическими ритмами, готовя русскую поэзию к новым достижения и прорывам в новые области творчества. Современники называли его "Колумбом, открывшим Америку романтизма в России". Над "Одиссеей" он работал с величайшей тщательностью, разбирая нюансы грамматического смысла буквально каждого слова. Этот перевод был опубликован в 1849 году, и сразу приобрел широкую известность.
Джон Флаксман (1755-1826) считается одним из лидеров европейского неоклассицизма. Он родился в Йорке в семье скульптора и получил добротное художественное образование в Лондонской Королевской Академии. Свою карьеру он начал, создавая росписи для знаменитой керамической фабрики Веджвуда. Интерес Флаксмана к античности получил мощное развитие после поездки художника в Рим, где он провел со своей супругой долгих пять лет. В результате родилась целая серия работ, которые использовались и как иллюстрации к Илиаде и Одиссее, и для оформления многочисленных театральных постановок. Именно эти рисунки принесли Флаксману мировую славу.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Гомер |
Издатель | СЗКЭО |
Переплет | Твердый переплёт |
Год издания | 2021 |
Кол-во страниц | 920 |
Возрастные ограничения | 12 |
Серия | Библиотека мировой литературы |
ISBN | 978-5-9603-0630-0 |
Отзывы (5)
- Данил — 8 Февраля 2023
Как долго я искал его - идеальное издание Гомера на русском языке! С иллюстрациями, с комментариями, тут и обширное предисловие есть! Издательство \"СЗКЭО\" стало для меня открытием. Да, они издают не всю классику, какую я хочу, но когда издают, то делают это с душой. Именно здесь я нашёл всё, что искал, в том числе и классические переводы Гнедича и Жуковского. Бумага, качество печати, я могу долго рекомендовать это произведение искусства, не сказав даже и слова о содержании. Но стоит ли хоть что-то говорить об этой глыбе, что была до нас и будет после наших потомков?
- Никита — 21 Ноября 2022
Нам представлен превосходный детективный роман великолепного и замечательного писателя и мастера слова Денниса Лихэйна. Проработаный сюжет без дыр и пробелов. Отличный ритм повествования. Очень тревожные моменты, будоражущие фантазию. Мотивированные и живые персонажи. Отличное издание от \"Азбуки\". Красивая тематическая обложка. Плотные и не просвечивающиеся страницы и приятный для чтения шрифт.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 678 р. - 1017 р.