Отзывы на книгу: О таком не говорят (Патриция Локвуд); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2022

Кошмар какой-то. Первая половина книги нечитабельна из-за способа подачи: в читателя бросают какие-то куски сюжета, отрывки мыслей главной героини и просто случайные фразы без контекста. А во второй половине начинается откровенная слезовыжималка в духе: "И собачка умерла, и папа умер, и мама, а кошечка без лапки осталась. Ты уже плачешь, читатель?".

Не отвести глаз
"Я могу хоть что-то для нее сделать, – ответила она мужу, когда он спросил, почему она постоянно летает в Огайо – Одна минута значит для нее больше, чем она значит для нас. Мы не знаем, сколько ей отпущено времени. Я могу подарить ей свои минуты. – И добавила почти сердито: – На что я растрачивала их?"
Патриция Локвуд крутая. Немного о ней. Довольно молода - всего сорок, но известна уже лет двадцать. Она была в шорт-листе Букеровской премии и ее книги переведены больше чем на двадцать языков. Поэт, эссеист, литературный критик, юморист, прозаик - и везде успешна. Единственная писательница, чьи фикшн и нонфикшн книги входили в списки десяти лучших книг года Нью-Йорк Таймс. Стала звездой Твиттера, когда это еще не было мейнстримом. Дочь священника с четырьмя родными братьями и сестрами.
Патриция не закончила колледж, вообще не училась, история ее отлучения от высшего образования подробно описана в "Святом папочке" и я касалась ее, когда рассказывала о той книге, повторяться не буду, скажу лишь, что стать "кем-то", не будучи интегрированной в континуум, в разы сложнее. Дело даже не в ВУЗовском дипломе, хотя для резюме он важен, чего уж там, но в первую очередь в бэкграунде, в репутационном пакете, в знакомствах и связях которыми обрастаешь на протяжении учебы. Хедхантеры ищут кандидатов в престижных колледжах. Потому можно оценивать как немыслимый успех, что она, Мисс Никто и девочка с улицы, сумела стать сначала авторитетной сетевой фигурой, а потом частью интеллектуальной элиты (Букеровский шорт - это очень круто).
Вступление, чтобы было понятнее, Локвуд пишет автофикшн, не про женщину вообще или абстрактную "девочку, живущую в сети". Жизнь сетевой инфлюэнсорки, которой повезло ухватить за хвост птицу удачи и сделать хобби работой, приносящей деньги - это ее реальность. С перелетами, выступлениями, жизнью в отелях и питанием в ресторанах, пусть не по стандарту миллиардеров и суперзвезд, но все же страшно далекая от реалий Джона и Мэри, (Маши и Вити), у которых такое только в отпуске и не каждый год. Поэтому первую часть "О таком не говорят" имеет смысл воспринимать не как поток сознания женщины с тяжелой формой интернет-зависимости, но как историю трудоголички, слишком хорошо понимающей, что ярких и талантливых вокруг миллион, и коль скоро шанс выпал именно тебе, его нельзя продолбать.
Потому, бесячая первая часть книги - такое себе бескровное жертвоприношение всесильным богам интернета, что не делает ее менее раздражающей. Настоящий смысл этой истории начнет раскрываться примерно со второй половины. Героиня бездетна. Это не позиция чайлд-фри, не получается у них, хотя она не то, чтобы сильно страдала по этому поводу. И вот известие: любимая младшая сестра беременна! Рассказчица уже любит малыша всей силой отпущенной и нерастраченной материнской любви. А спустя некоторое время, на сроке не критичном, хотя позднем для прерывания, еще одно, совсем не радостное - у плода диагностирована генетическая аномалия.
По времени это совпадает с принятием в их штате закона, согласно которому аборт на позднем сроке приравнивается к убийству. Так или иначе, на радость и горе родителям, малышка рождается. С самого начала известно, что она не заживется на этом свете. И вот они: мама, папа, тетка (вообще поддержку оказывает вся большая семья, но кто-то издалека. а кто-то непосредственно), они заботятся о ней, придумывают способы пробиться сквозь окружающую ее пустоту, учатся любить свою маленькую инопланетянку. А когда приходит время проститься, отпускают светло.
И на самом деле, Локвуд говорит о важных аспектах нашей жизни. О деятельном сострадании: как легко мы дарим внимание всякой ерунде, вроде кошек, которые падают со столов или тупейшего сетевого флуда, и как отводим глаза, проматываем ленту, увидев чужое несчастье, уродство, боль. О том, что с улучшением качества медицины-фармакологии и общим ухудшением экологии количество аномалий и больных детей возрастает и эта беда может прийти в самую благополучную семью. Как любить "не таких", любить, зная, что очень скоро этому придет конец.
Хорошая книга, если бы не дисбаланс с избытком первой, сетевой части в сравнении со второй и главной - семейной, была бы очень хорошей. Находит слова для того, о чем не говорят.
#INSPIRIA, американская литература, современная проза Патриция Локвуд, виртуальность и реальность, болезни детей, семейные проблемы, гуманизм, перевод Татьяны Покидаевой, Эксмо.

Этот роман привлёк мое внимание неоднозначными отзывами, и я решила взять его на заметку. Роман - размышление, роман - твиттер, роман - калейдоскоп, он создан словно лоскутное одеяло из разных зарисовок, мыслей, ситуаций. И интересно, как меняется тональность этого произведения во второй части. Своего рода удар, разворот на 180 градусов. Прочитайте и сделайте свои выводы.

Книга делится на две равные главы.
Первую можно оценить на 0/5
Вторую на 3/5
Почему так?
Первая глава показывает поток сознания женщины, который ничем не обременён. В этой главе творится неописуемая вакханалия от которой могут вытечь мозги. Отвести на нее нужно было пару страниц, не больше.
Во второй главе поднимается очень трудная жизненная ситуация и как сильно из-за нее меняется поток сознания главной героини. К сожалению, книга затрагивает тяжелую ситуацию, но не раскрывает ее.
Второй части не хватает страниц, чтобы вывести читающего из равновесия, чтобы заставить пролить слезу, которая так и напрашивается в сюжете.
Цитата из первой главы: «Как-то вечером я пошел в бар, где встречались местные блогеры, – продолжал он. – Ко мне подрулил какой-то чувак и вручил визитку с печатной надписью: Я видел твои яйца. Он не сказал ни единого слова. И в ту же секунду, как по команде, его приятеля стошнило в мусорное ведро».«И я подумал, что смешнее, наверное, уже ничего не будет».

У книги очень необычный стиль повествования: половину составляют разные сводки, статьи, письма, обрывки мыслей, сообщения из соцсетей.

За всем этим довольно трудно уловить сам сюжет. И только к концу, как большую рыбу, удаётся тяжело, но вытянуть всю логику книги.

Всю книгу было ощущение, что я смотрю реалити-шоу, в котором участники не догадываются, что за ними подсматривают.
Или же съёмка скрытой камерой.

Но вещь очень эмоциональная. Внутрянка одной семьи. Много переживаний и боли. Тема, которую почти не обсуждают в обществе. В конце книги мне так стало жалко абсолютно всех..

Для меня это было неудобное и дискомфортное чтение. Хотелось бросить, но при этом узнать, что же дальше. Первая часть, состоящая из ленты соцсетей, действительно вызывает все стадии принятия горя. Но вторая часть для меня была еще тяжелее, потому что это совершенно личная и трагическая история. В общем, эту книгу точно стоит прочитать, она станет для многих открытием

Скажи мне, что ты скроллишь, и я скажу, кто ты
«Бывают ли у собак близнецы?» - спросила в соцсетях героиня книги Патриции Локвуд «О таком не говорят» и завирусилась. Многолетний ежедневный скроллинг обрел окончательный смысл: теперь она – известнейший блогер, путешествующий по миру с лекциями о новой цифровой реальности. Да она уже практически сама – эта цифровая реальность: «Иногда ее муж прорывался сквозь стену ревущего огня, чтобы ее спасти, но она вырывалась из его объятий, норовила ударить коленом по яйцам и кричала: «Там вся моя жизнь!»
Героиня тонет в сети, которую она называет порталом, она мыслит его трендами, чувствует ими же, разрыв с телефоном приносит физические страдания. До тех пор, пока в ее семье не случается настоящая, их собственная, а не коллективная виртуальная, беда.
Всю свою сознательную читательскую жизнь я исповедую принцип дочитывания всего, что начала. И вот — о боги! - я нашла подтверждение его жизнеспособности. Патриция Локвуд (изначально — поэтесса, что не может не накладывать отпечаток на образность ее речи и неожиданные метафоры) как будто испытывает читателя на прочность первой частью книги. Это как если бы Джойса скрестили с нейросетью: отрывочные мысли, попытка осознания мира через скроллинг и призму соцсети.
Я искренне сочувствую тем, кто рискнул послушать книгу в аудиоформате (мне кажется, она еще и озвучена кем-то вроде Алисы). Но вторая часть воздает осилившим сторицей. Она про настоящее, очень личное. То, о чем обычно в соцсети не говорят — потому что там такое не принимается, это слишком тяжело, слишком эмоционально затратно. И после этого вернуться в сеть прежним уже невозможно.
Эта книга не из разряда тех, о которых я буду говорить друзьям: «Ооо, прочти ее обязательно!». Но как читательский опыт — она очень интересна. Дисклеймер: чувствительные натуры (как я) к концу всплакнут.

Ежедневно мы погружаемся в поток информации, без новостной ленты уже не можем жить. Наша героиня весь свой день проводит в портале, в интернете. Сложно понять, кем она работает, я думаю, ее можно назвать инфлюенсером или блогером.
Но все меняется. Одно сообщение от матери «У нас беда. Как скоро ты сможешь приехать?»
И вот уже все посты, комментарии, охваты не имеют значения.
За небольшой объём страниц (284 в бумаге) автор раскрывает достаточно сложную тему. При этом здесь нет стройного текста, только абзацы с отрывочной информацией, создаётся ощущение скроллинга ленты, это ускоряет чтение и определённым образом влияет на его восприятие. Кроме основной темы, Патриция успевает вбросить ещё ряд социально значимых. И это меня чуть оттолкнуло от книги, при всей важности содержания текста, мне показалось, что это не актуально для нашего общества. У нас другая страна, другие законы, другие нормы, другая жизнь.
Мне было интересно прикоснуться к роману, но особо ярких впечатлений и эмоций не возникло.
!СПОЙЛЕРЫ!
Не очень корректно рассуждать о поведении людей, столкнувшихся с тяжёлой болезнью ребёнка. Понять, что чувствуют челны семьи, можно только находясь внутри ситуации. Новость о заболевании ребёнка сестры нашей гг разделила жизнь на до и после.
Девушка ушла в полную тишину в сети. Очень важно прожить и преодолеть случившееся в поддержке друг друга, закрытость очень понятна. В то же время хочется ей сказать: «Расскажи миру о вашем опыте, людям нужно знать о таком».
В книге у девочки очень редкое заболевание, но с каждым годом все чаще и чаще встречаются дети с разными нарушениями. Общество нужно просвещать и информировать. Как будто существует некая табуированность в этой теме, что иногда осложняет взаимодействие при реальном столкновении с человеком с тем или иным диагнозом.
В своей работе я сталкиваюсь с семьями, у которых дети имеют некоторые нарушения. Я вижу их надежду, желание оберегать и нежелание впускать лишних людей и привлекать внимание, примерно понимаю, откуда это идёт.
Как мне кажется, в книге болезнь ребёнка нам показана ещё для того, чтобы мы вспомнили, что такое реальная жизнь. Мы так сильно потерялись в виртуальной, что забыли, как выглядит стремление к жизни и что такое жизнь вообще.

Книга не для всех. И это не кокетство. С первых страниц текст буквально кричит «такого Вы еще не читали». И знаете, такого болезненного и в то же время жизнеутверждающего текста я еще правда не встречала.
Готовьтесь к тому, что традиционного повествования в первой части нет. Присутствуют лишь обрывки новостей и реакция на них, так мы по крупицам собираем портрет главной героини и ее окружении. Во второй части нарратив немного изменится, но останется фрагментарным всю книгу.
В тексте огромное количество референсов на другие произведения и события. Отсылки к феноменам современной культуры и историческим личностям буквально на каждой странице.
Сами герои мне напомнили осовремененных «Циников» Мариенгофа. Их образ жизни и их «экзистенциальную тоску» хотелось бы назвать сюрной, но она слишком реальная.
Кому понравится: Тем, кто любит авторское кино, читать между строк и концептуальное искусство.

У меня от книги какие-то неоднозначные впечатления. Прочитала очень быстро - часов за пять, но и оставил роман во мне мыслей не так много, как я изначально предполагала. Первая часть понравилась значительно больше второй, объясню почему:
1) Было любопытно узнать какие-то неочевидные вещи про американский менталитет и их мысли о собственной внутренней политике(внешняя в книге почти не затрагивалась)
2) Оригинальная стилистика, которая напоминает скроллинг в соцсетях, так что попадание в шорт-лист Букера мне понятно
2) В принципе, это всё. Может ещё пару цитат классных, на мой взгляд, отметила, но это не так важно в контексте всего романа.
Почему вторая часть понравилась меньше:
1) Не сопереживать героям, попавшим в такую ситуацию невозможно. Узнав, что она ещё и действительно случилась с семьёй писательницы - тем более. Но, кроме сочувствия и желания узнать о вопросе больше, она во мне ничего больше не вызвала.
2) Для чего было продолжать стиль написания таким же как в первой части - не понятно. Было бы здорово наоборот перейти в ровный текст, чтобы усилить контраст между жизнью в портале и жизнью после сообщения матери.
В общем и целом, зачем читала - не поняла. Вряд ли найдётся много людей, для которых идея о том, что "соцсети это бессмысленное существование, а не настоящая жизнь" - большой секрет. С этим можно соглашаться или нет, но те, кто никогда такого не слышали, предпочтут прочтению этой книги скроллинг ленты ВК :)
Тем не менее, качество издания отличное, книга лёгкая, очень удобно раскрывается, оформление обложки тоже достаточно интересное. Нравится полусупер с навигацией. Внутри QR-код с электронной версией книги и аудио.

Сложно написать отзыв на эту книгу...
Когда я её начала читать, я думала, что вообще нечего будет сказать кроме того, что это полная ерунда.
Но потом...
Я не знаю, это либо полностью гениально, либо на половину, но я под впечатлением.
В общем, я так и не поняла, кем работает главная героиня: журналист, блогер, лектор... Но она постоянно что-то пишет и читает в Интернете, думает о какой-то ерунде. Просто бред. Вот на самом деле первая половина книги - набор фраз, вся книга состоит из нескольких сотен фраз, которые несут разные мысли, всё хронологически и логически перемешано. Я даже не понимала ЧТО я читаю, зачем. Никаких действий, никакого сюжета. Несколько упоминаний России, 8 ноября 2016 года, диктатора. Насколько я поняла, диктатор - президент Америки.
А потом главная героиня получила сообщение от матери: У нас беда и Как скоро ты сможешь приехать?
И всё.
Понимаете, в тот день, когда я начала читать вторую часть книги, у нас умерла собака. Либо то, что я прочитала, само по себе настолько меня тронуло, либо повлияло моё настроение, но в итоге отношение к книге перевернулось на 180 градусов.
В общем, у главной героини была беременная сестра. И они узнали, что ребёнок внутри неё обречён, у него очень редкий диагноз: синдром Протея, – врачи говорили: один случай на миллиард, – и все время подразумевали: Человек-слон.
Аборт по закону ей делать было нельзя, даже по медицинским показаниям. Родилась девочка. Она была слепая, ей трудно было самостоятельно дышать.
Но, Боже, как её любили родные, называли её малышка, красавица, развлекали, любили.
Это была такая любовь. Просто ком в горле. Я почувствовала их любовь, их радость от того, что эта девочка у них была.
«Вы знаете, что происходит? Вы должны знать! О таком никто не говорит! О таком вообще не говорят!» - это слова из книги. Я тоже так думала, читая первую часть, что О таком не говорят, такое не пишут и не читают.
Теперь, конечно, героине не было дела до хайпа, популярности, пустой болтовни. Вот такая резкая разница.
Да, возможно, не будь этих первых пустых 150 страниц, мы бы не поняли автора, не смогли почувствовать эту разницу между жизнью ДО малышки и С НЕЙ.
А потом из слов благодарности я узнала, что это на самом деле острия сестры писательницы. Просто разрыв ??.