Отзывы на книгу: Купание в пруду под дождем (Сондерс Джордж); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Рекомендую эту книгу и любителям литературы, и даже тем, кто не любил анализировать русских классиков в школе. Автор книги разбирает по косточкам, пословно рассказы исполинов - Толстого, Гоголя, Чехова, Тургенева, показывает невидимые ранее причинно-следственные связи, формирование образов героев, в конце выводит идею рассказа. Я открывала рот от удивления, когда читала эту мастерски проделанную мысленную работу. Не понравилась мне лишь пара фраз про "царизм" и "репрессивное общество", но простим это автору-американцу. Всё остальное безупречно. И кое-где с уместным юмором, анализ не "засушен", читается увлекательно и живо! Хотела бы, чтобы у меня был такой учитель литературы в школе.
Отдельно отмечу рассказ "Хозяин и работник", вызвавший настоящий катарсис в душе.
Приятно, что наших писателей так высоко ценят в мире!
В общем, полностью согласна с рецензентом книги, что она поможет заново открыть для себя классику.

совсем не скучный, в отличие от статей в учебниках по литературе. После прочтения так и хочется взять в руки собрание сочинений Чехова или Толстого и начать приобщаться к родной литературе, которую даже американцы так высоко ценят.

Интересный и свежий взгляд американца, профессора университета, на русскую литературную классику.
Джордж Сондерс пользуется нестандартными подходами при анализе Чехова, Толстого и других, благодаря чему книга читается с любопытством и не вызывает ассоциаций с учебником.
Рекомендую всем, кому интересно как работает великая литература изнутри.

От бренд-менеджера:
Эта книга - удивительная коллекция мыслей американца о наследии русской классической литературы. По крупице разбирая рассказы "великих классиков", Сондерс открывает нам секреты литературного мастерства, а знакомые произведения показываются нам с новой, интересной, незнакомой стороны. "Ух ты! Никогда раньше об этом не думала. И как я этого не заметила? А так можно было?" - вот какие мысли посещали меня при чтении. Особенно интересно, как автор касается тонкой темы культурных и лингвистических различий и трудностей в переводе русских классиков на английский язык. Эта книга особенно хороша в тихий прохладный сентябрь, когда хочется немного вернуться в беззаботные школьные будни и романтику уроков литературы.

Отличная книга о русской литературе, в которой по маленьким рассказам вы познакомитесь с творчеством крупнейших российских классиков.
После коротеньких произведений русских авторов идёт комментарий американского профессора. Комментарий совсем не скучный, в отличие от статей в учебниках по литературе. После прочтения так и хочется взять в руки собрание сочинений Чехова или Толстого и начать приобщаться к родной литературе, которую даже американцы так высоко ценят.

ваууу книга супер

Очень интересное произведение, во время прочтения которого я почувствовала себя американским студентом, присутствующим на лекции прославленного профессора. Если бы книга издавалась на английском языке, было бы еще атмосфернее.

Любопытный сборник эссе, что-то вроде литературных лекций Набокова. Сондерс большой поклонник русской классики, в чем он открыто и признается в этой книге. Автор проводит достаточно нестандартный аналитический разбор всем известных со школьной программы книг, позволяя увидеть их в новом свете.

Я думаю, что Джордж Сондерс великолепный преподаватель, лекции которого рады посещать все студенты — настолько он интересно, ярко и с юмором рассказывает об обыденных вещах. Эта книга позволила мне по-новому разглядеть давно прочитанные рассказы, а также получить множество полезных советов по созданию собственного текста.

В своих эссе Сондерс переворачивает взгляд на казалось бы знакомых до мозга костей писателей, на литературу, которая будто течет у русского человека в крови. Это кропотливый, щепетильный (не без юмора) разбор писательской техники на материале семи рассказов Чехова, Толстого, Тургенева и Гоголя.
Сборник эссе окажется полезным не только тем, кто хочет научиться сторителлингу (что полезно также и в блогинге, и в копирайтинге, и в журналистике, и в брендинге), но и тем, кто стремится к осознанному чтению, умению анализировать книги, более яркому читательскому опыту.

Достоинства:
Красивое оформление
Полезно и как дополнение к школьному курсу литературы и подготовке к экзаменам
Интересное повествование
Признанный автор
Хорошие отзывы критиков

Недостатки:
Все просят почитать)

Очень "свежее", незамутненное исследование русской классики глазами американского профессора. После прочтения этой книги я стала подмечать для себя новые детали, которые не замечала ранее, немного по-другому воспринимать сами рассказы. Сондерс действительно помог мне сменить оптику и влюбиться в русскую классику заново. Рекомендую!

Книга, созданная на основе лекций о русской литературе, которые Джордж Сондерс читает студентам. Всегда любопытно увидеть, как давно знакомую классику воспринимают иностранцы, особенно когда это пытливые исследователи литературы с мировым стажем. Все эссе в книге написаны очень приятным и обаятельным языком - могу себе представить, как студентам нравятся лекции Сондерса. Было даже немного грустно, что книга закончилась. Я буду еще долго вспоминать отдельные части оттуда.

Джордж Сондерс анализирует русскую литературу, просматривая страницу за страницей книги великих русских классиков в попытке понять не только смысл произведения, но и что чувствовали и думали сами авторы. Это очень глубокое и откровенное исследование, куда Сондерс вложил кусочек своей души - он делится с нами и своим авторским опытом, а также своими жизненными ценностями. Вышла очень светлая книга, которая учит нас не только внимательней читать книги, но и жить с чистым сердцем.

В этой книге Джордж Сондерс поставил себе задачу не только раскрыть фишки писательского мастерства, но и влюбить читателя в малую прозу. На мой взгляд, у него это получилось, теперь интересно прочитать сборники рассказов новелл разных авторов с новыми знаниями и умением анализировать, пристально рассматривать, как в микроскоп, все составляющие произведения.
Определенно буду читать что-то еще у Сондерса, меня как литературного гика, он зацепил!)

Издание одновременно красивое и нет. Нравится обложка, но зачем прям на ней отзыв некого Максима? Почему-то те же портреты писателей, что на обложке чёткие, сбоку потеряли качество при печати. Бумага внутри белая, форзацы красивые металлик, но обложка крайне маркая и книга пришла "битой" по краям. Люблю Сондерса и уверена, что книга понравится, но вот немного бы доделать издание.

Отзыв редактора: Я очень люблю читать эссе и лекции знаменитых авторов о литературе, потому что, будучи писателями, они пропускают все через свою особую писательскую линзу, но это ни в коем случае не усложняет чтение. Не стоит думать, что эта книга будет интересна и понятна только филологам и литературоведам. Сондерс пишет для всех, кто любит читать и просто хочет понимать что он читает чуть лучше. Ну и как бонус, эта книга — очень приятная возможность почувствовать себя студентом преподавателя с большой буквы.