Отзывы на книгу: Госпожа отеля «Ритц» (Мелани Бенджамин); ООО "Издательство Астрель", 2021

Зря я не посмотрела, что автор романа – американка. Мои ощущения хорошо передаёт фраза из книги: «Мы вам не союзники, мы лучше вас.»
Бланш – американская «девочка в стиле джаз» с лексиконом портового грузчика. Педантичный Клод Аузелло – директор отеля с интересными взглядами на брак: «Ты – моя французская жена, поэтому будешь делать то, что я сказал, а я раз в неделю буду ходить к любовнице.» У них одна общая страсть – блеск и золото «Ритца», больше им и поговорить не о чем.
И вот в 1940 г. в роскошный отель въехали нацисты. Клод хорош: «Я обслуживаю немцев – это моя работа, что они сделают с нами, если я откажусь, а вот как артисты-поганцы посмели открыть театры?» Да правда! Но Аузелло стыдно быть трусом, его долг – сохранить один из символов Парижа, «Ритц», и защитить сотрудников. И жену. Поэтому днём он драит нацистским начальникам сапоги, а ночами помогает Сопротивлению.
«Мадам, не поможете сбитому английскому летчику?» - неужели с таким вопросами обращаются прямо на улице к расфуфыренным дамочкам? Я не знаю, какой была настоящая Бланш Аузелло, но книжная – исключительная дура. Мне показалось, что для неё участие в Сопротивлении – по большей части игра, чтобы почувствовать себя небесполезной. Она не идейная, как Лили – беженка, революционерка, коммунистка, крадущая серебряные ложки и целующаяся в губы. А все называют Бланш храброй, отважной, так много сделавшей ради Парижа. А Клод, значит, не сделал ничего? То, что она пережила в лагере – ужас, кошмар. Но как Бланш, с её несдержанным и глупым поведением, не провалилась и не подвела всех ещё раньше?
Бывший жиголо Мартин появляется всего на нескольких страницах, но его запоминаешь и уважаешь. У автора Мартин – чуть ли не единственный француз, хоть что-то делающий ради освобождения своей страны по собственной инициативе.
Естественно, при виде бравых американских солдат парижане от радости выпрыгивали из штанов, а при виде своих испытывали чувство стыда. А ведь Жан Габен также въехал в столицу на танке, как и Хемингуэй.

Простоватый слог романа окупается интересным сюжетом, разворачивающемся в парижском отеле «Ритц», а упоминания реальных личностей того времени — Коко Шанель, Эрнеста Хемингуэя, Пабло Пикассо, Марлен Дитрих, Эдит Пиаф и др. — только добавляют ему изюминки. Как и описание туристического Парижа 1923 года — волшебного, красочного, как с картинки. Времени, когда во Франции женщинам ещё не разрешали носить брюки и ходить в бары наравне с мужчинами. «У мужчин бывает карьера, а у женщин — просто хобби» — возмутительно? но зато как интересно, согласитесь! Волшебный Париж, роскошный отель — что может быть лучше для занимательного чтения… так думалось мне вначале.
А потом оказалось, что книга — не о шикарной парижской жизни двадцатых годов, а о настоящих ужасах оккупации. О нацизме, деяния которого никогда не перестают ужасать. Но и всё-таки немного о любви…
Перевод в этом издании вряд ли можно назвать хорошим: Spatzi (Шпатци) тут зовётся Спатзи (ух, как режет слух), австриец Франк Майер — Фрэнком Мейером. Очевидно, у переводчицы любое имя удостаивается только английского прочтения. Ну и работа наборщика тоже не на высоте, ибо тут не без опечаток.
Роман основан на реальных событиях, но в конце книги имеется очень нужное пояснение от самого автора, которое сэкономило моё время и избавило от услуг Гугла. Кстати, после прочтения романа есть смысл вернуться к самой первой главе — для большего понимания!

Американка Бланш приезжает в Париж и влюбляется в молодого амбициозного француза Клода. Вскоре он становится управляющим в отеле «Ритц» и делает ей предложение. Молодожены поселяются в номере отеля, чтобы Клоду было сподручнее решать проблемы постояльцев. А молодую жену в шутку зовут госпожой отеля «Ритц» - она обаятельна, весела и не прочь развлечься. Но над отелем уже сгущаются тучи. Приближаются 40-е годы, и мир на пороге страшной войны.
Роман Мелани Бенджамен основан на реальных событиях, хоть и не во всем точен – как признается автор в послесловии. Клод и Бланш Аузелло – реальные люди, но об их жизни известно не так много, так что писательнице приходилось импровизировать и додумывать детали их жизни.
Отель «Ритц» в книге показан как особый мир – с роскошной обстановкой, с волшебным розовым светом, в котором все женщины выглядят красавицами, со знаменитыми постояльцами. А для Клода и Бланш отель становится не только местом обитания, но и камнем преткновения. Клод уделяет много внимания своей работе в отеле, а Бланш скучает и чувствует себя брошенной.
Супружеская жизнь Клода и Бланш не была простой. Он изменял ей по привычке французских мужей и даже не скрывал этого, а Бланш не могла смириться с изменами – как и пристало независимой и гордой американке. А самым большим испытанием для их брака стала война, когда отель «Ритц» наводнили ненавистные нацисты и Клоду, чтобы защитить себя, жену и персонал, приходилось угождать захватчикам.
С этой книгой я перенеслась в оккупированный фашистами Париж, испытала боль, страх и отчаяние парижан, заглянула в закулисье отеля «Ритц» в эти страшные годы. А еще прожила семейную драму с супругами Аузелло – длиной больше, чем в двадцать лет. И примкнула к французскому Сопротивлению – когда, рискуя жизнью, французы боролись против захватчиков за свободу и любимый Париж. И Клод и Бланш тоже внесли свой вклад в это.
На страницах книги можно встретить Коко Шанель, которая жила в «Ритце» с любовником-гестаповцем, и Эрнеста Хемингуэя, который вернулся в отель с союзниками-американцами и устроил вечеринку по случаю освобождения Парижа.

Сколько прочитано художественной литературы, посвященной теме Второй мировой войны. И в каждой книге есть люди, которые противостоят тем ужасам, которые приносит война.
В этой книге ключевыми фигурами становятся супруги Бланш и Клод Аузелло. С начала прочтения я никак не могла взять в толк, чем же можно восхититься в поведении супругов - лишь отдаленные годы знакомства и недоумение по поводу заседения "Ритца" новыми "постояльцами. Как можно приветливо общаться за коктейлем и выполнять свою непосредственную работу перед людьми, которые являются твоими завоевателями. А потом картина начинает складываться. Солдат на войне тот же человек, который получает приказ сверху для своих дальнейших действий, но все же он человек. И Бланш это удается разглядеть - я не говорю о том, что супруга Аузелло становится закадычными друзьями с немцами. Для Клода немецкие офицеры становятся гостями его отеля, неудобными и нежданными, но все же гостями.
Оба супруга ведут свою подпольную борьбу, стараясь всеми силами оказать помощь в рядах "Сопротивления".

История любви в непростое военное время,захватывающая,вкусная,просто не хотелось,чтоб она заканчивалась!

Обязательно читаю книги, где есть упоминание о Париже! А здесь Париж военных времён и знаменитый отель!
Рекомендую к прочтению!

Честно говоря я испытала некоторое разочарование от прочтения этой книги. Мне было скучновато. Не хватало эмоций и событий. Слишком затянуто местами.
Отель Ритц это место, куда стекаются все богатые и властные люли. Повсюду роскошь. Много известных людей проживали в отеле во время оккупации Парижа. В Ритце фашисты устроили свою штаб-квартиру.
Хозяева Ритца вступают в Сопротивление во имя свободы Франции. Особенных событий нет. Основное все происходит в отеле. От этого становится скучно.
Я прочитала много книг о войне. Как правило они все напряжённые. А вот здесь меня не затронуло.Очень печально, когда книга тебя не впечатляет. Тем более, что это книга о войне.

Какая прекрасная книга, читать о Париже, о знаменитом отеле было потрясающе, как будто я побывала в Париже, прониклась атмосферой этого волшебного места.

Книга "Отель Ритц "заслуживает того, чтобы ее прочитали! Конечно это выдуманная история и не стоит ее серьезно воспринимать или думать ,что это серьезный исторический роман.Главные герои романа Клод и Бланш относятся к людям влюбленным в свое дело!! и я думаю что была бы война или царил бы мир ,для них бы ничего не поменялось бы! Они бы верили, мечтали и жили бы отелем Не зря же у них не было детей ,потому что Отель Ритц- это их ребенок ради которого они живут и способны на подвиги. История 2 -х людей, которые готовы умереть за свое дело достойно уважения!

Зря я не посмотрела, что автор романа – американка. Мои ощущения хорошо передаёт фраза из книги: «Мы вам не союзники, мы лучше вас.»
Я не знаю, какой была настоящая Бланш Аузелло, но книжная – исключительная дура. Мне показалось, что для неё участие в Сопротивлении – по большей части игра, чтобы почувствовать себя небесполезной. А все называют Бланш храброй, отважной, так много сделавшей ради Парижа. А Клод, значит, не сделал ничего? То, что она пережила в лагере – ужас, кошмар. Но как Бланш, с её несдержанным и глупым поведением, не провалилась и не подвела всех ещё раньше?..
Естественно, при виде бравых американских солдат парижане от радости выпрыгивали из штанов, а при виде своих испытывали чувство стыда. А ведь Жан Габен также въехал в столицу на танке, как и Хемингуэй.

Под обложкой этой книги спрятана история жизни реальных людей - четы Аузелло. Автор взяла за основу жизнь двух любящих друг друга людей , любящих отель Ритц, и любящих Францию, конечно мы не узнаем как все было на самом деле, но мне кажется Мелани Бенджамин очень хорошо передала всю эпоху и атмосферу, что творилось до,  во время войны и после.
Книга написана красивым языком, а насыщенный на события сюжет и харизматичные главные герои - не оставят вас равнодушными. Такие книги заставляют ещё больше ценить жизнь и любить ее во всех проявлениях.

Книга мне понравилась. Добротный роман, хороший сюжет, герои выписаны хорошо. И, как по мне, нет такой пошлости в описании чувств героев, как часто бывает в современной литературе. В общем, читайте, не пожалеете.

Хороший роман о трудных военных годах. Героям книги сопереживаешь на протяжении всей книги. Роман не большого размера, поэтому читается быстро)

дочитала и поняла,что не зря ждала эту книгу! эмоций через край. роман написан на исторических событиях,пусть и слегка приукрашенных.
  1923 год,Париж- город любви и мечты. туда прибывает прекрасная и амбициозная американка- Бланш. в отеле она знакомится с помощником управляеющего по имени Клод,парень обещает показать ей город и вот…они муж и жена. свободолюбивая,гордая,самодостаточная , взбалмышная и слегка эгоистичная Бланш и милый,влюблённый,классический Клод. он старается не выходить за рамки местных приличий и обычаев. Девушка делает все,что от нее зависит,чтобы любимый был счастлив и получил место мечты. шел 1940 год…Париж в оккупации. это было тяжёлое время для всей страны,да и для пары в целом- Бланш нашла " разрядку " для своего волнения,Клод завел « любовницу». она не понимает расшаркивания и заискиваний перед немцами ,он- не любит ее подругу,переживает за будущее и старается сохранить свой отель. жестокий финал,может автор не показала всю мощь гестапо,но это и не тот формат романа.

Бланш и Клод Аузелло — негласные хозяева легендарного «Ритца». Она — женщина нового времени, взбаломошная, эксцентричная, но сильная, независимая и принципиальная. А он... — выгодно оттеняет ее, как и полагается мужу.
В этой книге целиком и полностью именно Бланш правит балом. Она — хозяйка «салона», центр притяжения, на ее хрупких плечах не только отель, но и весь этот роман. Образ этой американки, как электрический заряд, пробирает каждую сцену, каждую главу. Это, и правда, большая писательская удача — создать такого персонажа — самобытного, полного кинематографической привлекательности, артистичного — на ее фоне меркнут все ее великие современники — от Хемингуэя до Шанель, все те, кого она принимает в стенах «Ритца».
Было любопытно окнуться в эту эпоху — прекрасную и противоречивую, расколотую войной и посмотреть на время глазами лучших из его современников.

Прекрасная книга, интересна и увлекательна.
Читал всю ночь ,не отрываясь на сон и еду.
Вообщем, пишу, чтобы получить 100 литресов

ОН — настоящий француз.
ОНА — эмансипированная американка.
ОН, как настоящий французский мужчина, считает, что ему необходимо проводить четверг в другом месте… у любовницы. Только четверг. Чтобы не нарушать приличий. Это важная часть жизни каждого француза — случайная связь на стороне укрепляет брак.
ОНА, как маленькая невинная школьница верила в любовь, в добро.
ОН кланялся фрицам, выполняя все их просьбы, с исключительной педантичностью выполняя свои обязанности управляющего отелем.
ОНА в тайне от мужа помогала французскому Сопротивлению.
ОНИ — Бланш и Клод Аузелло - очень разные, но они одинаково сильно любят «Ритц» на Вандомской площади.
Сверкающие золотом, мрамором и хрусталем, украшенные шикарными гобеленами коридоры отеля «Ритц» были созданы для удовлетворения любой прихоти. Открывая парадную дверь отеля, каждый знал, что здесь он в безопасности. Здесь собирались принцы, графини и богатейшие из богачей: Марсель Пруст, Сара Бернар. Имеет постоянный номер Коко Шанель. В баре отеля нередко можно было встретить Эрнеста Хемингуэя с еще бедным Скоттом Фицджеральдом.
В 1941 году нацисты сделали «Ритц» своей штаб-квартирой.
В то время, как оккупированный Париж теряет былой блеск и красоту, супруги Аузелло, рискуя жизнью, скрывая ненависть к незванным гостям, пытаются сохранить бессменный символ парижского лоска — отель «Ритц».
Не смотря на то, что Бланш и Клод реально существовавшие люди, их образы, скорее, как собирательный портрет французов, противостоявших немецкой оккупации. Собирать информацию, передавать сигналы союзникам, прятать евреев, воровать продовольственные талоны и еду прямо из под носа нацистов — сделать всё зависящее от них, чтобы главное - не признать себя побежденными!