Отзывы на книгу: Сказки (ил. Н. Гольц) (Оскар Уайльд); Эксмо, Эксмодетство, 2021

Сказки Оскара Уальда читают из поколения в поколение, культовый писатель, сказки повествуют простые истины о любви, дружбе, искренности, благодетеле.
Иллюстрации в книге интересные. Покупкой довольна. Книга заняла свое место в детской библиотеке.

Что-то всё стало такое дорогое... Плотные матовые страницы совсем небольшой книги за 800, а со скидкой - без малого 600 рублей. Содержание добротно. Но увидила бы вживую- решила, что переживём без. Покопалась бы в библиотеке своей в поисках советского издания этого автора, ведь была же где-то книжка. Простите, что я так, не о высоком... Нищаю, наверное, наверное, не только материально. )

Очень люблю Сказки Уайльда, мудрые и грустные. Увидев такую красоту, не удержалась и купила. Есть у меня старенькое советское издание сказок от "Детской литературы" (1972). Несравнимо, конечно. Другая эпоха, другая полиграфия. Новая книга выглядит шикарно, оформлена необыкновенно красиво, но...
Иллюстрации в цветном варианте проигрывают черно-белым. Возможно это опять переделка черно-белых образов в цветные по просьбе издателей (как и в "Повелителе блох" Гофмана). Работы не стали лучше, потеряли глубину и трагичность, слишком много "красивости" что ли... Да и книга в целом оставляет ощущение красивой вкусной конфетки. И это Уайльд?
Помню с каким восторгом и страхом мы смотрели телевизионный фильм "Звездный мальчик" (1958г). Равнодушным он не оставлял никого (не путать с фильмом Нечаева 1983г). Вот это был Уайльд и это было потрясение. В этом не было гламурности, а была тайна, трагедия, философия, восторг, волшебство искусства...
И ЕЩЕ: переводы сказок не те, что мы привыкли считать "классическими". Это перевод начала 20 века Михаила Ликиардопуло, первого переводчика и пропагандиста Уайльда в России.
Начала читать со своего любимого "Счастливого принца"... Ну что сказать? То, что у Чуковского заняло пол страницы, здесь выражено одним предложением: "Все восхищались Счастливым принцем"... Да уж... Перевод явно проще, похож на адаптацию текста для детей. Наверное, для детского чтения оно и неплохо, но я разочаровалась. Все-таки простота - это не то, что ждешь от Уайльда...
PS Теперь буду мечтать, что ЭКСМО выпустит и черно-белый вариант с "классическим" перводом. Иллюстрации там мощнее и интереснее.
Хотя у меня уже есть книга от "Речи" и очень неплохая

Хотите удивить своего ребенка, купите эту книжку, понравится, это 100%. Написана книга простым и красивым языком, Сказки словно оживают, настолько сильно цепляют, это я сужу по себе, взрослой тете, сынок так вообще с книгой аж засыпал. Так же подмечу, очень важный фактор, в книге крутые иллюстрации, красочные и насыщенные. Так что, рекомендовать книгу эту могу.

Книга замечательная, давно хотела приобрести сборник сказок Уайлда, когда это издание увидела, сразу заказала! Покупала для сына, но и самой приятно окунуться в интересные истории. Это не просто Сказки, а легнгды с философским смыслом, они интересны, познавательны и учат различать добро и зло. Прочитали уже половину, сыну очень нравится, каждый вечер у нас эти сказки!

Да, книга-шедевр. Не успела она появиться, как уже несколько раз пропадала из продаж. Вместе с "Большой книгой сказок Андерсена" с этим же иллюстратором сделала себе большой новогодний подарок.

классная книга ! И содержание и исполнение хороши.Очень хорошее качество бумаги, иллюстрации супер,для каждой Сказки есть,очень красочная книга.Сказки поучительные,а не просто развлекательные,заставляют задуматься,что по-настоящему ценное в жизни.Детям нравится,время от времени перечитывают ее. Как подарок-то,что надо. Одна из любимейших моих книг именно из-за сочетания великолепного содержания и великолепного оформления.Спасибо издательству!