Отзывы на книгу: Божественная комедия (Алигьери Данте , Чумина Ольга (переводчик)); Азбука, 2021

Современному читателю "Комедию...", наверное, лучше читать с интернетом под рукой - чтобы сразу понимать, кого и за какие заслуги (или грехи) Данте поместил в Рай, Ад или Чистилище. Все политические отсылки уловить очень сложно.
Но сами стихи читаются на одном дыхании, и к концу даже немного проникаешься экстазом главного героя от созерцания божественного и вечного

Не просто так — это произведение считают классикой мировой литературы.
Трудно писать отзыв о таком произведении, мне кажется, что во-первых, оно давно не нуждается в отзывах. А во-вторых, что всё что можно было написать, то уже написано.
Несомненно — это очень глубокий, философский, религиозный труд, который описывает мировоззрение поэта.
С таким видением картины мира можно соглашаться, можно не соглашаться и бесконечно рассуждать, рассуждать и рассуждать.
Несомненно можно с ним согласиться, что некоторые состояния и моменты, которые переживает человек в своей жизни, не просто похожи на Ад, а это и есть Ад. Многие могут начать спорить о том, что последовательность кругов Ада должна быть иной, ну что ж, это их мнение, а воля автора такова, какой он ее описывает в произведении.
И это относится ко сему произведению. Каждый сделает из него свои выводы, и будет прав!

Очень интересное, умопомрачительное, незабываемое и просто самое лучшее произведение, которое я когда-либо читала. Приходится переосмысливать себя, свою жизнь, суть своего существования и окружения, всей деятельности, поступков, чувств и мыслей. Текст прекрасен и лёгок. Книга затягивает и забирает все свободное время. Мне безумно понравилось
Советую к прочтению

Довольно объемно, но читается гораздо легче, чем почти любое другое произведение того века. На одном дыхании. Прочитать за ночь получится вряд ли, но за пару дней...)) Здесь очень много мифологии, религии и прочего по схожей тематике. СУПЕР ИНТЕРЕСНО для тех, кто любит поразбираться в облике \"рая\" и \"ада\". Данте создаёт свое видение жизни после смерти, детализация просто поражает!!!

Произведение в комментариях не нуждается, потому что это тот случай, когда прочитать должен каждый, ведь каждого она заставит задуматься, а это уже важно, а вот о чём задуматься, да обо всём: о смысле жизни, о смерти, о жизни после смерти, добре и зле, об истине. Всем рекомендую, читать и осмысливать этот шедевр гения.

Божественная комедия - это энциклопедия средневековой жизни Европы. Быстро прочесть такую книгу не получится, но кто доберется до самой сути, тот будет вознагражден. В детстве я знала только, что великое чувство "что движет Солнце и светила", - это про любовь Данте к Беатриче. В моем воображении рисовались счастливые люди из сказочной страны. Теперь я знаю, что Данте создал свое гениальное произведение в изгнании, что любовь, хоть и неразделенная, дала ему сил и вдохновила на титанический труд о своей эпохе. Я буду перечитывать. Мечтаю побывать во Флоренции.

Давно хотела прочитать данное произведение. Интересная книга с захватывающим сюжетом, но немного сложная. Советую всем прочитать.

Грубый «блоковский» символизм. Можно понять почему его шарахались современники, если прочитать хотя бы Ад. Поместить столько современников в ад, чистилище и рай, а затем описать их мучения-не признак заболевания ли это? А может просто попытка ткнуть в грехи предшествующих поколений. И выбрать себе в проводники Вергилия и поместить философов в Лимб - это супер. Я обомлел в этот момент. И дань уважения отдал, и не нарушил заповеди. Как я понял Беатриче - сторонний персонаж или «благо» ради которого совершается переход через Ад «познание», Чистилище «рефлексия над грехами, познанием и самим собой» и Рай «благодать абсолютного познания». Ад читался крайне легко, хотя сцены с карой грешников-это ужас самого отпетого маньяка, Чистилище чуть сложнее, а вот Рай с «благоговеющими святыми»- просто мрачно скучен.
А может я ничего не понял и никому никогда не понять что там у Алигьери в голове происходило?

Всем здравствуйте!
Все знают, что "Божественную комедию" задают читать в школе. Я считаю, что она не подходит для школьной программы, слишком тяжёлая.
Спустя пару лет, я решила перечитать.
Данте описывает читателям круги Ада, и с чем столкнутся грешники.
Благодаря моей бурной фантазии перед глазами появлялась живая картина с происходящим.
Не буду врать, но дочитала, кое-как. Не люблю, когда написано в стихах.
Не каждый оценит, не каждый поймёт, но попробовать прочитать стоит.

Наконец-то я прочла «Божественную комедию». Не рискну оспаривать уникальность и значимость этого произведения в мировой литературе, но я, честно сказать, с трудом его осилила. Может быть дело в переводе данного издания или я ещё «не доросла» до таких книг. Очень тяжело полностью погрузиться в произведение, когда на каждой странице по 3-4 примечания. Самым интересным для меня оказался Ад: истории душ, встречающихся на пути Данте, их грехи и наказания. Может когда-нибудь, перечитав его ещё раз, я буду восхищаться этим произведением, но не сейчас.

Данте я прочитал еще в пятом классе, и тогда многие думали что я очень странный ребенок, что мои увлечения в книгах далеки от Часодеев или Гарри Поттера, но все же я простой человек, который прочитал книгу немного не в тот возраст, что нужно. Построение стиха, безупречный перевод , и яркие описания ада , дают просто невероятный взрыв эмоций. Книга для всех раскрывается в абсолютно разные моменты, кому-то нравится часть Ада, кто-то предпочитает туманные странствия по Лимбо, кому-то может понравится странное путешествие по Чистилищу или небесное присутствие Рая. Книгу советую людям пытающимся разобраться с собой и ищущим прекрасные стихи.

Давно слышала про эту книгу и хотела её прочитать. В представлении Данте Алигьери Ад и Рай оказались для меня достаточно интересными, будто сам оказываешься на каждом уровне этих миров. Немного сложноватым лично для меня было то, что "Божественная комедия" написана не в прозе. Хотя это не уменьшает впечатления её захватывающего сюжета и удивительных героев, которые встречаются на пути Данте.

Чудесная книга, словно в музей сходить. Конечно, больше всего впечатляет "АД". Нравится множество отсылок к древнегреческой культуре. Перевод хороший, но хочу перечитать в переводе Лозинского, у него он лучше.

Называя свою эпопею "комедией", сеньор Алигьери очень сильно погрешил против истины. смешного в его произведении крайне мало.
Ладно, шучу. Не в плане, что это весело, а в смысле, что я знаю, что в те времена комедией называлось всё (или почти всё), что было написано в стихотворной форме.
Жутковатая вещь, а выспренный язык мешает с первого раза понять, что, собственно, происходит. Перечитывала дважды.
Ни о чём не жалею. Ни о чём. Во всех смыслах.

Долго откладывала прочтение этой книги, но вот решилась наконец. Захватывающе, любопытно, местами жутко и до мурашек живописно. Некоторые вопросы к мироустройству, видимо, не утратят актуальности никогда.

Задавали читать ещё летом перед школой, именно тогда я первый раз познакомилась с данным великим произведением. Не так давно решила освежить память, ведь уж очень понравилось тогда читать его. Спустя время на "Божественную Комедию" посмотрела немного иначе,становится все больше понятно и интересно. Никто, как Данте, не смог и не сможет описать ни Ад, ни Рвй, ни Чистилище. Это велийи писатель с великим произведением, которое требует время, чтобы его понять

"Божественная комедия" Данте Алигьери, что я могу о ней сказать? Только то, что данная книга не для меня. Бывает, читаешь книгу, и тебя тянет, и тянят, и тянет дочитать, но здесь все было с точностью, да наоборот. Задавали ее читать по программе 9 класса. Почему мне не понравилось, сейчас объясню
Во-первых тяжело читается, это тот тип книг которые и вроде не сложно читать, но ты перечитываешь одну и туже страницу по несколько раз. Во-вторых стихотворная форма, уверена все знают, что такие произведения тяжело читать тем, что не совсем понимаешь смысл. В третьих для меня было много филосовии, но не могу не отметить плюсы данной книги.
Во-первых та философия, которая мне не зашла. Это чисто сугубо мои предпочтения, но в плане литературы, произведение содержит глубокий смысл. Во-вторых сама идея сюжета, показать нам потусторонний мир, как все там обустроено. Тема ада и рая для меня близка, что дало + книге. В третьих как автор изображает миры, мы с легкостью можем представить их. Появляется чувство, что мы сами побывали там и прошли путь героя через ад, чистилище и дошли до Рая.
Читать или нет, решать вам. Но я считаю, каждый филосов должен ее прочесть, ведь здесь ее море. Ну, а мне книга не пошла, дочитала через силу, увы и ах, мы не подружились(

Очень хотела прочитать,наконец-то добрала,но не смогла осилить!
Для меня очень неудобно то,что постоянно нужно смотреть словарь книги в конце,чтобы полностью понимать суть происходящего и не оставлять пробелов.
Осилила больше половине произведения,дальше не пошло совсем. Пока что отложила. Может быть,когда-нибудь я вернусь к этой книге. На данный момент сомневаюсь,потому что осталось неудовлетворенность даже от прочитанной части.

"Божественная комедия" — легендарное произведение. Почти у каждого человека оно находится в списке" обязательно к прочтению". И это неудивительно!
Поэма является прекрасным примером классической литературы, которая ненавязчиво вкладывает в твою голову правильные мысли. Главное, книга заставляет задуматься о своей жизни. При чтении, особенно той части, где главный герой идёт через ад, невольно начинаешь подвергать анализу собственную жизнь, действия и поступки. Становится немного страшно, что тоже можешь оказаться среди обитателей ада.

Потрясающая книга , а как она выполнена , она художники великолепна , а эта картина точнее фреска хотя похожа на картину а все это благодаря издательству так вот фреска, не картина не путайте ещё раз фреска так вот она классная
Листы они как руки после мойки машины такие же хорошие и мягкие
Как после сосания чупа чупса у вас останутся такие же асоциации и вы все это поймёте

Из недостатков данного конкретного издания - одноразовость книги в мягком переплете и на склейке вместо прошивки. Но и сама цена и формат этому способствуют.
Само же произведение бессмертно. Достаточно интересно пред нами раскрывают (сам Данте и переводчики) врата загробного мира по версии средневекового мыслителя. Как и положено: чистилище, ад и рай. Каждому своё, как говорится. С топографией я, конечно, согласиться не могу, но для развития кругозора было более чем полезно. Да и красивая легкая рифма, высокий штиль написания (перевода) не оставят равнодушным даже искушенного читателя. Я еще несколько дней после прочтения думал в стихах

Хороший отзыв,спасибо вам

Прекрасно описывается ад, что становится не по себе, когда читал.

Божественная комедия ужасна сложна для чтения, автор написал поэму, которую невозможно читать.
И все дело в посредственном содержании.
Ад и его круги, чистилища с его кругами, все это очень трудно читать, потому что звучит так, будто Кэмерон во сне, как и Терминатор видел это, и написал сценарий, в виде поэмы.
Есть ли плюсы у поэмы Данте Алигьери?
Ну это, безусловно, легендарность книги, которую можно считать даже памятником истории, ведь написана она много веков назад, и можно понять что примерно читали в те времена.
Еще в конце книги есть "карты" ада, чистилища и рая, они очень помогают в хоть каком-то восприятии книги.
стоит ли её покупать? Если не можете читать поэмы или не можете нормально воспринимать сюжет, то не стоит.

Покупал в переплете с инкрустацией от "Азбуки", не было никаких ссылок с уточняющей информацией, а здесь имеется.

Давно хотела перечитать это произведение, и вот все сошлось! Помню, как мы изучали его в школе, но кто в те годы задумывается о таких вечных темах?
Одно только но случилось в ходе прочтения книги. С текстовой версии я перешла на аудиокнигу. Поскольку поняла, что сама я буду читать ее ну очень долго. А аудиоверсия занимает примерно двенадцать часов. Хотя я не очень люблю аудиокниги. но тем не менее мне удалось дослушать ее вечерами. На удивление меня больше затронула тема Ада, много возникло вопросов, как оказалось, они были и у главного героя, и многие ответы я получила. оказавшись с ним по ходу повествования в Раю. На самом деле это гениальнейшее произведение для того времени. И просто выход из положения для тех, кто хочет понять, что же такое Ад, Рай, Чистилище, по какому принципу идет распределение, и прочие интересные нюансы, без прочтения нуднейших богословских учений.

Прекрасная книга для чтения. Есть о чем задуматься.

Величайшая классика мировой литературы, о которой написаны сотни исследований, с коими я не рискну соперничать, поэтому перейду сразу же к качеству конкретно этого издания. Страницы газетные, однако текст не размазывается и не пачкается. Хорошее соотношение цена-качество. Что касается перевода Ольги Чюминой, то он воспринимается, по моему мнению, легче, чем классический перевод Лозинского. В конце каждой части даны достаточно подробные комментарии, которые не раз пригодятся тем, кто, как и я не особо глубоко знаком с историей Италии XIII-XIV вв., а, главное, с известными и не очень людьми той эпохи. А в самом конце книги дана схема Ада, Чистилища и Рая, что сильно поможет в случае возникновения затруднений в представлении целостной картины описанного Данте их устройства.

Могу сказать одно, в аду тусуются классные ребята. Прям хоть универ там открывай. Каждый случай греха описан подробно, но при этом Данте не всегда дает оценку греха человека, хотя некоторых даже жалеет. Еще удивило огромное количество отсылок просто ко всему, первому игроку приготовиться столько отсылок и не снилось. Читать было довольно интересно, но мне понравился только ад, собственно, из за него и стала читать. Все произведение было в стихотворной форме и из-за этого само чтение конкретно у меня затянулось. Если Вы не сильно хотите читать эту книгу, то и не надо, так как сначала пытаешься понять суть стих.формы а потом все время читаешь огромное количество сносок.

не однозначное впечатление оставляет книга, очень долго собиралась её прочитать, настраивалась, довольно сложно как по мне, до этой книги нужно "дорасти" морально, читать её в состоянии внутренних противоречий думаю не стоит, внутри должно быть гармонично и спокойно, чтобы осмыслить данное произведение. ну это лично для меня, но обязательно к прочтению, я вернусь к ней еще разочек позднее думаю, перечитаю через пару тройку лет..

Превосходнейшее произведение, являющееся поистине памятником мировой культуры. Это самая настоящая энциклопедия, синтезировавшая весь базис знаний и представлений средневековья, а также своего рода граница, которая подытожив, отделила консервативный христианский фундамент от ворвавшейся в западный мир, эпохи Возрождения.
Дать вразумительную рецензию невозможно, нужно просто прочесть. Я лишь отмечу, что читать начало ("Ад") столь же интересно, сколь скучно завершение - "Рай", однако, в дальнейшем, при желании перечитать, довольно будет пробежаться до чистилища, получив эстетический оргазм и отложив скучный фрагмент в сторону, уже зная, о чем идет речь. Обязательно к приобретению в домашнюю библиотеку!

Чтение данного произведения далось мне с большим трудом. Для того, чтобы разобраться в происходящем нужно предварительно ознакомиться с очерками и эссе об этом произведении. Мне лично приходилось обращаться к краткому изложению, так как со временем я терял нить повествования. Не знаю, может виной тому "поэтический перевод", но в оригинале я читать не могу, а подстрочника найти не удалось. Очень трудно было понять эти бесконечные "как" – приведения поэтических сравнений действий и чувств персонажей с явлениями природы. Это меня только отвлекало от сути происходящего.
Отношусь с уважением к данному памятнику литературы и признаю его историческую значимость, но интереса или восхищения оно у меня не вызывает. Увы.

Объём «Божественной комедии» не предвещал лёгкого чтения. Его и не случилось – тяжеловато было идти вместе за героем вслед за Вергилием. Тяжело, но интересно – с культурной точки зрения. До знакомства с этим произведением я имела лишь приблизительное представление о том, как воображали себе загробную жизнь люди Средневековья. И «круги ада» тоже были понятием абстрактным. А то, что Чистилище и Рай также имеют своё деление, вообще оказалось сюрпризом. Но после такого подробного рассказа в голове не могло не проясниться. Кстати, такая скрупулёзность описания всех частей Ада, Чистилища и Рая вызывает отдельное восхищение. Также хорош и язык русского перевода, хотя на сотой странице он уже не доставляет столько удовольствия, как в первых строчках.

Эта книга точно не для легкого чтения, хотя сам перевод (не могу говорить про оригинал) очень прост. Само содержание прозрачно, но Данте делает очень много отсылок к Священному Писанию, древней истории и мифологии. Но в этом издании много примечаний (примерно 15% от всего объема в страницах), которые помогают понять, о чем идет речь, и позволяют узнать много нового. Также в конце есть схемы Ада, Рая и Чистилища, по которым путешествует поэт в своем бессмертном произведении. Эти схемы помогают разобраться в описаниях поэмы и быстро восстановить в памяти спустя некоторое время после прочтения устройство недоступных для смертных мест.
Я искренне советую прочитать эту вечную книгу. Она даст вам необходимые ценностные и нравственные ориентиры, повысит общий уровень образованности. Именно поэтому "Божественная комедия" до сих пор интересует читателей

Без всяких сомнений эта поэма памятник всемирной литературы. Данте удалось очень красочно и подробно описать само устройство Ада, Чистилища и Рая. Сама по себе книга интересна с точки зрения многочисленных ссылок на исторические личности и географические объекты. Многое было мастерски переплетено: религия и мифологические создания, герои сказаний и реальные люди, научные познания (на тот период времени) и чисто философский взгляд и мысли самого Данте.
Книга читается нелегко, в том плане, что вы потратите больше времени на прочтение примечаний, чем на текст самой поэмы. Кажется, что ни у кого из современных людей нет такого точного познания истории и религии, чтобы читать текст быстро и без помощи примечаний. Но определённо это произведение стоит прочитать хотя бы раз в жизни.
Возможно, многое зависит от перевода. В данной книге представлен перевод Ольги Чюминой от 1900 года. Многим, наверное, знакомы иные переводы, более известные или современные, но этот весьма неплох для восприятия. Вот пример строк из данного перевода (Ад. Песнь третья): «Кто б ни были входящие сюда, /Оставьте здесь надежду навсегда!».
Данное издание, как и другие в серии «Азбука-классика» имеет мягкую обложку и серую немного просвечивающую бумагу.

Читать было не легко. Все мрачное, темное, одно слово средневековье. Нечего особенного, впечатления ВАУ не произошло.

Чтение не из легких! Но это НУЖНО прочесть каждому уважающему себя человеку.

Очень тяжёлая для восприятия. Но все равно, шедевр

Книга легко влияет на мнение о жизни. По началу трудна для прочтения, но потом затягивает.

Взялась за "Божественную комедию", чтобы убедиться в литературности итальянского языка. Ведь ни для кого не секрет, что итальянцы сами себе выбрали государственный язык, и остановились они на идеальном дантовском наречии.
Ранее читала книгу в школе, помню, что понравилась.
Книга из трёх частей. Первая часть - Ад. В аду Данте сопровождает поэт Вергилий. Ну и ходят они по девяти кругам ада, про которые уже все давно слышали. Самое интересное, что встречают они в основном жителей Флоренции. Не пощадил Данте своих политических противников. И, оказываются, все люди, которые жили до христианства, находятся в аду.
Вторая книга - чистилище. В нем семь кругов, столько, сколько смертных грехов. И в нем христиане стараются искупить свои грехи.
В раю спутником Данте становится Беатриче. В раю семь сфер, согласно принятому в то время описанию звёздного неба. И, конечно, Данте пообщался с богом

Ад Данте, конечно, поживописнее всего остального будет в этой книге, впрочем, меня не столько поразила живописность, сколько историчность. Такой насыщенной истории, не только человеческой, но и мифологизированной, собранной в единое целое литературное произведение, не встречал ни в одной другой книге, даже исторической. Признаться, при чтении возникло достаточное затруднение, заключаещееся в том, что постоянно приходилось смотреть концевые сноски, прерывая стихотворный лад, потому как налицо преогромное количество персонажей и нужно хоть немного иметь представление о них, ибо читать текст без разбора- значит прочитывать мимо. Не историку читать эту книгу достаточно нелегко, историкам, полагаю, понравится.

Книга, что называется, на все времена. Пожалуй, стоит ее перечитывать время от времени...

А мне не понравилась. Кажется, читать ее это восьмой круг ада. Написана она стихами, перевод, согласна, хороший, но этот факт не умаляет того, что книга не очень. Ад осилила, а на рае остановилась. Хотя, все-равно считаю, что прочесть ее должен каждый. Мое мнение очень субъективно, может кому-то она понравится.

Достаточно интересная книга, к раю конечно немного скучновато, а так понравилась)

Как и многие, впервые я столкнулась с Данте в школе, но все произведение не осилила. Мне кажется, даже взрослым сложно его понять, что говорить о детях. В любом случае, попытаться стоит. Перечитать Данте я решила после посещения Италии и его могилы в Равенне. В Италии Данте считается основоположником итальянского литературного языка. Произведение сложное для восприятия, мне часто приходилось его откладывать, а потом вновь возвращаться. Данте вполне реально описывает ад, чистилище и рай, прямо мурашки по телу пробегают. Книга может послужить и пособием по религии, ведь таким образом мы узнаем, за какие грехи где можно оказаться.

«Божественная комедия» Алигьери Данте легендарная книга с философским смыслом, в отличном переводе с итальянского, которую должен прочесть каждый. В книге Данте предпринимает нелегкое путешествие по трем мирам - ад, чистилище и рай. Все изложено в стихотворной форме. Лично я считаю, что книга не для легкого чтения, мне она далась тяжело, особенно из-за того, что изложена в стихах, мне это очень непривычно и затрудняет чтение. Еще в книге много отсылок на различные факты, которые мне были неведомы, так что не всё лично мне было понятно. Но в целом интересно, не сказала бы, что зря потратила время на прочтение данной книги. Но вряд ли я ее кому-то посоветую.

Мне не понравилась, не смогла прочитать даже половину. Для меня слишком мрачно, читать тяжело.

Простите, Вы читали Божественную комедию в оригинале? Или по изложению русского переводчика определили, что «язык итальянца Данте прекрасен и мелодичный»?

Это произведение явно надо читать с определённым багажом знаний. Благодарна филфаку за то, что перед прочтением достаточно хорошо ознакомилась с нравами и мировоззрением человека средневековья. "Божественная комедия" - одна из самых увлекательных книг того времени. Некоторое время даже ходили слухи, что Данте на самом деле был в аду. Такая концепция ада, чистилища и рая мне очень понравилась, хотя мне не близка.
На мой взгляд более живым и интересным получился ад. Чистилище и рай не уступают аду в проработанности идеи и символики, но, опять же, по-моему, достаточно скучны для современного читателя. Слишком спокойны.
В любом случае произведение однозначно заслуживает внимания даже просто в качестве удивительного литературного феномена.

Значит так, начнем с того, что данную книгу я взял лишь из-за интереса, потому что описание Ада, Чистилища ну и Рая мне очень хотелось узнать. Когда я начал читать данное произведение я был очень удивлен, так как читать Божественную комедию после прочтения других книг со сплошным текстом мне было весьма легче и приятнее. Ведь, книга состоит из стихов (если это можно так назвать). Но в этом и присутствуют свои минусы. Все-таки, после прочтения Ада у меня отпал интерес читать дальше, так как чтобы понимать все ,что написано в этом произведении нужно быть хотя бы не начинающим читателем как я. Большое количество вопросов которые возникают у вас в голове могут заставить вас взять и отложить это книжку на полку и начать читать что-то другое.
Скажу так, книжку читать стоит, естественно не каждому она понравится, но информация содержащаяся в ней необходима каждому человеку в наше время, по этому я её рекомендую.
Прошу понять, что это лищь моё мнение, ваше же, скорее всего, будет отличатся.

Наконец то мои руки добрались до Данте! У меня она была в школьной программе "обязательно к прочтению", но как известно школьники летом не читают, хотя я бы сказала эта книга не для школьного возраста. О чем я жалею, да только о том, что раньше ее не прочитала!
Язык итальянца Данте прекрасен, мелодичный, обязательно читайте в слух ее, это как известно влияет на богатство нашей речи.
Ад действительно похож на то, как его отображают современники, но как известно в воочию мы это не увидим, а если и увидим, то уже не расскажем никому из ныне живущих. Вот поэтому и нужно прочитать Данте, чтобы хотя бы в своем воображении узреть все круги ада, чистилища и рая.

Сама идея описание Ада, Рая и Чистилища очень интересна, но книга сама по себе ужасна, половина слов непонятна, поэтому приходилось постоянно смотреть их значение, а это очень раздражает, когда в книге много странице и на каждой строчке надо искать объяснение. В общем не интересно и нудно. Не советую!

Одно из самых сложных произведений, которые я когда-либо встречала на своем читательском пути. Написано специфически. Читать нужно обязательно с примечаниями. На прочтение этой книги я потратила огромное количество времени, и ни разу не пожалела. Иногда приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять, что имел в виду Данте. Я ни разу не пожалела, что эта книга оказалась у меня в руках.
"Оставь надежду, всяк сюда входящий".

концепция очень интересная, а именно как описаны круги, которые проходил Данте, кто искупал грехи. но читается очень тяжело. был интерес ее прочесть именно для развития, для изучения средневековой культуры, но никак не для удовольствия. в понимании скрытого смысла помогло изучение дополнительных источников.

Как говорят: книга - это лучший подарок. А классика в дорогом оформлении, это подарок со вкусом. Такая книга может послужить прекрасным, при том довольно недорогим подарком.
Покупала в подарок подруге, не удержалась и прочла сама.Очень красивое произведение в плане прочтения. Но для меня сверх отдаленная.

Честно сказать, прочитала только "Ад". Но описание, манера изложения и стиль неповторимы. и ведь все там связано, и трестишия, и их количество. А какое содержание. Просто погружаешься в это путешествие по 9ти кругам, и поразительно, как тонко и точно разделены человеческие грехи. эта книга обязательна к прочтению, я считаю. Хоть и понравится далеко не всем. Я обязательно еще вернусь к ней и перечитаю целиком!

Очень понравилась, хороший перевод, и слог изложения, история впечатляющая, и такое чувство было... темноты что ли, мрачности, как книгу ужасов читала.

В общем, нашла у бабушки на даче эту книгу. Старую. Но в этом может, вся ее прелесть? (в том что она такая старая, как будто с письменного стола самого Автора?)
Хотя, если подумать... Нет. При прочтении создавалось ощущение, что Данте действительно там был, все видел, а не просто выдумал на основе христианской морали и т.п. Путешествовать с Данте одно удовольствие!

Величайшее произведение, посвященное религии и собственным человеческим достоинствам после Библии. честно скажу, книгу хотел прочитать давно. но вышло это совсем недавно. читается с небольшим трудом, так как нужно всегда улавливать и следить за рифмой, данте смог провести нас от ада к раю, показав, какие последствия может повлечь за собой различные поступки человека

Здравствуйте! Совсем недавно прочитала данную книгу до конца. Первый раз пыталась прочитать её в 6-ом классе, так как она входила в школьную программу. Тогда практически ничего не поняла, было совершенно неинтересно. Сейчас, 8 лет спустя, решила всё-таки прочитать это произведение. И во второй раз была приятно удивлена. Поразило, как были интересны по своему строению Ад, Чистилище и Рай, сколько интересных мифических существ и исторических личностей Данте повстречал на своём пути. Эта книга требует определённых знаний по истории, литературе и мифологии, но если их недостаточно, то по ходу произведения можно узнавать про определённых персонажей, тем самым развивая свой кругозор. Главная же идея произведения, на мой взгляд, состоит в том, что человек всегда должен стремиться жить праведной жизнью, а это заслуживает особенного внимания, как мне кажется.

Данная книга можно сказать оказало влияние на многих людей того времени и, даже, нашего времени. Многие люди прочитав задумываются над своими грехами, ведь описание Ада настолько точное и красочное, что мурашки бегут по коже. Что говорить о чистилище, где в каждой строчке ощущаешь тяжесть того или иного поступка, даже если ты сам/лично его не совершал. Когда читаешь Рай кажется, что это что-то недоступное, неземное(хотя так и есть), но не смотря на то, что многие из нас прекрасно понимают, что не попадут туда, нам хочется остаться там мысленно, С Данте и Вергилием. Мне вот лично за все прочтение хотелось повстречать такого друга как Вергилий, который объяснял бы мне все и вразумил при некоторых поступках. Так же хочется не только ощутить такую любовь как у Данте к Беатриче, но и наблюдать за ней, переживать, стремиться через Ад и Чистилище. В образом книга сложная, тяжелая, но она несет в себе уйму эмоций который должен пережить каждый кто осмелиться прочитать Данте.

Очень затягивающие описания!

Перечитывая Энеиду, после Божественной комедии, возникает желание. Хотя бы мгновение провести вместе с двумя Поэтами. Их опыт, помыслы и речи, в Божественной комедии, бесценны. Хотя, Данте и не дооценил свое произведение. Люди лишь в дальнейшем прозвали её ,,Божественной,, , ведь, именно с этим её и можно, даже нужно сравнить. И все пороки грешных на лицо, и совесть мучает теперь .. Это , есть то, что люди зовут - спасение.

Великолепное произведение,шедевр, по-другому не назовёшь!Каждого человека, находящегося на середине пути своей жизни посещают вопросы - а правильно ли я живу?А следую ли я своему предназначению?А что там, за гранью моего понимания?Есть ли Свет и Тень?Это аллегорическая повесть о снисхождении человека во Тьму, для того,чтобы увидеть Свет в себе.

Прочитав этот археологический клад, я могу сказать только одно, любителям мифологии и детальным описанием боли - читать без промедления!

Я знаю, что это великая книга, которую должен прочесть каждый, но мне эта книга не понравилась. На вкус и цвет, как говорится... сложно читается. Я ожидала большего от этой книги. Может через год попробую ее опять прочитать и для меня откроется то, чего сейчас не увидела. Не знаю. Может я слишком тупая для этой книги.

Монументальное произведение. Читается не просто, так как необходимо все время подсматривать в комментарии. Но книга захватывающая, заставляет задуматься о глобальном, о добре и зле, смерти и любви. А так же неплохо раскачивает воображение) Перевод отличный, читать одно удовольствие (опять же, только с примечаниями)

Поучительно, сложно... гениально!
Книга не из самых простых - стоит обращаться к комментариям или копаться в изученном когда-то материале. Но прочитать такую классику - самое большое удовольствие.

Язык Данте на самом деле божественен! Отличный перевод- отдельное мое восхищение и поклон также тому, кто его сдалал . Четкая структура, строгая рифма, возвышенность рая и детальное до всей низости описание ада будоражит воображение. Поэтапное нравоучение с размахом шириной от дна ада до Эмпирея. Советую Всем!

Вот и сбылась моя давняя мечта. Я прочитала "Божественную комедию". Стала ли я от этого умнее или счастливее сложно сказать. Наверное счастливее стала - я ведь так давно этого хотела. И ведь не зря. Какой божественный слог. Я и саму по себе поэзию люблю, но тут она сама звучит как музыка. Сама подача тематики загробной жизни в такой форме весьма впечатляет. Мы много и неоднократно слышим о жизни после смерти, о том, что будешь плохим попадешь в Ад. А что и как там ведь неизвестно. И вот Данте дарит нам свое видение загробной жизни. Со всеми муками, страданиями и преодолениями. Любовь, злость, гнев - все находит место в его сне. Нас скурпулезно и подробно проводят буквально по каждому сантиметру каждого из миров. Однако вынуждена согласиться с мнением большинства. АД самая сильная и лучшая из всех частей "Божественной комедии". Дальше автор уже позволяет себе вплетать политику в столь тонкую материю. И это существенно портит общее впечатление. Но все равно трилогия невероятно сильная и мощная. Она во всех смыслах Божественна.

Очень понравилась книга, описание ада , чистилища, рая поразили. Аж дрожь побежала по спине.

В рамках школьной программы воспринимается плохо, требует перепрочтения в более осознанном возрасте. Классика.

На любителя, читала в рамках школьной программы, очень сложно читается, не понравилось...

Не удивился бы, если под конец Беатриче заменила Деву Марию ))) А Данте то млел от замужней женщины. Разве это не один из смертных грехов ;) Книга в разряд "Слава Богу дочитал"

Книга просто "вах вах вах". Расширяет кругозор, легко читается и понимается. Одна из тех, на которых во всех магазинах должно висеть "Обязательна к прочтению"! Рекомендую.

Меня зовут Юля, мне 14 лет. Я читала эту книгу немного в другом формате, но тоже из сайта Лабиринт.ру. В книге оригинал комедии.В конце сноска непонятных слов и личностей, что было не очень удобным при чтении. А так было интересно читать с разными картинками.

Книга очень даже хорошая, перевод, конечно, не классический (за который М.Л. Лозинский получил Сталинскую премию), но вполне интересный, правда местами трудно читаемый.
Из минусов книги - текст не разбит на терцины, а дан практически сплошным потоком - оно и понятно, издание миниатюрное, а нужно вместить всю поэму.
Из плюсов - в приложении даны схемы "дантевской вселенной" (Ада. Чистилища и Рая"), которые помогут соориентироваться только начинающему знакомиться с "Божественной комедией" читателю.

Ах, ах, ах, шедвер божественного Данта с профилем орлиным! Эдакая средневековая мысль, достигшая своей наивысшей формы, да так и застывшая. На самом деле современным читателем поэма воспринимается довольно неоднородно. Самая интересная часть - это, конечно, Ад. Тут тебе и веселые истории, и разнообразные пытки, и элементы карнавальной культуры, все как положено. С Чистилищем ситуация гораздо более напряженная, и уж совсем дело плохо в Раю: он битком набит ультраправедными старцами, которые только и поджидают главного героя, чтобы в стихах изложить ему свой взгляд на текущее положение дел в итальянской политике. Что, впрочем, только лишний раз подтверждает, что христианский рай - место чудовищно унылое, и если бы не возможность посмотреть на пытки грешников, то в том загробном мире и вовсе можно было бы второй раз помереть от тоски.
Разумеется, эпического размаха поэмы, ее композиционно-стилистического совершенства это никоим образом не отменяет. Пожалуй, именно вот эта безупречная внутренняя структура, а вовсе не развитие сюжета и отступлений от него, делает ее шедевром, любимым многими поколениями. А по-итальянски это должно звучать в тысячу раз круче, нежели в переводе. У этих ребят даже статьи по кристаллографии хочется читать вслух как поэзию.
Еще любопытный факт напоследок: поэма битком набита метафорами и аллегориями математического свойства. Помимо уже порядком замусоленного "И склон был много круче полуоси,// Секущей четверть круга пополам" там присутствуют и многие другие. Это должно говорить нам о том, что математика в соответсвующем объеме входила в культурный багаж образованного современника Данте наравне с богословскими измышлениями и обрывками античной мифологии. Вот так-то, чистые гуманитарии!

Спасибо переводчику. Данный перевод значительно лучше из всех имеющихся. Благодарен за то, что можно вновь прикоснуться к этой, без преувеличения, божественной комедии. Много лет мучился с текстом перевода Лозинского и не смог почувствовать всей красоты текста. Здесь есть некоторое приближение, однако хотелось бы в будущем получить книгу с оригиналом в формате билингва.

Впервые прочла её ещё в школьные годы,разумеется,восприятие другое...Совершенное в своей гениальности,сложнейшее,и,в то же время абсолютно ясное произведение.Устройство вселенной со всеми её схемами и кругами - поэзия на все времена.Рекомендовано людям взрослым и думающим...