Отзывы на книгу: Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором; Речь, 2017

Замечательная книга для первого знакомства с Алисой, рассчитана она на маленьких детишек, 5-6 лет. В ней много обращений - "послушай малыш", "а ты как считаешь?", "что бы ты сделал на месте этого героя?" и малышам это очень нравится, они как бы общаются с самим автором. Конечно, это пересказ, и пересказ, хоть и авторский, но достаточно короткий, поэтому из текста убрано практически все, что может быть не понятно ребенку, т.е. то, ради чего вообще стоит читать эту сказку. Но все-таки знакомство состоится, а дальше можно будет читать и более сложный вариант. Кроме того, в этой книге совершенно удивительные, детские иллюстрации, которые рассматривать одно удовольствие, их очень много, рисунки яркие, крупные, пять из них на целый разворот. Шрифт тоже достаточно крупный, подойдет и для самостоятельного чтения.

Книга понравилась на 200 % !!!. Очень редко встречаются настолько идеальные книги. Во всем: полиграфия на отлично, качество меловки. Рассказывал сам автор. Поэтому, несмотря на сокращения, текст художественное богатство не утратил, стиль тот же. Если кому не нравится то, что скращен текст- это же для малышей, для первого знакомства. Я когда читала в детстве Алису - не поняла и не прониклась ею. А вот сейчас, читали с сыном 4лет, открыв рты. Кое как уговорила дочитать вторую половину книгу на следующий вечер, чтобы растянуть удовольствие. Читали перед сном. Но осебенно что понравилось в этом издании- ИЛЛЮСТРАЦИИ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, ИЛЛЮСТРАЦИИ
Они роскошные !!! Главное, совпадают с текстом. Для детей это очень важно. Тем более, что автор всё время на них ссылается. При этом точное попадание в образы. И именно такая должна быть Алиса. В конце книги есть краткая информация, как была написана сказка (еще один БОНУС этой книги). Есть фото девочки Алисы, с образа которой писалась эта фантастическая сказка! ОооЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ХУДОЖНИЦЕ , за то, что её Алиса очень похожа на настоящую. Дети всегда очень внимательно сравнивают текст с картинками. Если что-то не сходится- не понимают, расстраиваются и могут отказаться от такого чтения.

Книга великолепна! Написана самим Кэрроллом для детей младшего возраста! Поэтому важна и чудесна! Подобную видела только про мальчика Шерлока Холмса, истории рассказанные его псом. Такая переложенная классика нужна, важна и очень ценна! Иллюстрации изумительные! И чем дальше, тем чудесенее и чудесенее... Словом : "Ах! Это любовь!"

Я и моя дочка от этой Алисы в восторге. Когда дочке было 4 мы ее зачитали "до дыр". Она и предназначена как раз для ребятишек, которым ещё непонятен тонкий юмор старшей версии. Это прежде всего книга-игра. Даже обложка с надписью "открой меня" об этом говорит. Надеюсь, не найдется людей, сомневающихся в таланте автора адаптированного текста)))), а исполнение издательства Речь, уж поверьте, это на 20 из 10. Просто прежде чем покупать данную книгу подумайте, хотите ли вы знакомить ребенка с Алисой лет в 4-5. И тогда это стопроцентное попадание. Или вы хотите подождать пока дитя подрастет, чтобы воспринять полный текст.

Великолепная книга, прекрасно оформлена и легко читается! Нам с сыном очень понравилась. Начинали с нее, но купили и более классическое издание с илл. Марайя, тоже рекомендуем.

Издание, конечно, восхитительное, но текст в сокращении ужасен, бОльшую часть комментариев, обращённых к ребёнку, надо адаптировать под своего или вообще пропускать, т.к. все дети - разные, а весь "изюм" в таком кратком изложении Алисы исчез. Иллюстрации бы из этой книжки соединить с полным текстом...

Красивенькая! Иллюстрации Елены Базановой - свой особенный сказочный мир. Не зря такой популярностью пользуются блокнотики/календарики/открытки с рисунками из этой книги. Вообще у меня самой до недавних пор были непростые отношения с Алисой. Поэтому решила начать знакомство сына с Ней пораньше, так сказать в детском игровом интерактивном красочном варианте. Выбор пал именно на эту книгу. К моему огорчению, оказалось - напрасно. Нет-нет, книга изумительная и замечательная, но для 7 лет оказалась поздноватой: картинок нам уже мало - надо чтоб еще и сюжет цеплял, чтоб понятно было кто, откуда, куда, зачем и для чего. Вот для 4-5(6?) лет самое то - рассматривай себе картинки с короткими и оригинальными комментариями к ним.

Моему сыну 6 лет только исполнилось. Ребенок гиперактивный с синдромом дефицита внимания. До этой книги, читали Алису в переводе Заходера. Это был провал. Ему совсем было тоскливо и неинтересно, он ни чего не запомнил из прочитанного. Данное издание от Речи шедевр, на мой взгляд. Сыну было интересно. Автор постоянно обращается к ребенку, удерживая его внимание. Сын многое запомнил и понял, смог пересказать. Такая сокращенная Алиса мне понравилась. Полный вариант и мне скучен, если честно. Иллюстрации прекрасные, красивые. За них отдельное спасибо.

Первый раз такое разочарование от книги (( Очень уж краткое содержание - второй раз открывать не хочется.

Отличная книга, оформление и рисунки просто восторг. Ребенок очень довольный.

Льюис Кэрролл "Приключение Алисы в Стране чудес, рассказанная самим автором".
Сказать, что я в восторге - это ничего не сказать.
Я долго изучала вопрос, когда же можно начинать знакомить ребёнка с этим произведением и какую Алису выбрать, ведь их уже просто великое множество. И нашла, что как есть Буратино, рассказанный кратко Алексеем Николаевичем для самых маленьких, так и Льюис Кэрролл написал, уже значительно позже оригинала, адаптацию для совсем юных читателей.
Теперь про саму книгу.
Во-первых, перевод великолепной Нины Демуровой (литературовед, доктор филологических наук), это действительно мастер своего дела.
Иллюстрации Елены Базановой. Они просто великолепны!!! На каждой странице, такие нежные, душевные и безумно красивые! Бумага мелованная, плотная, книга формата А4 с закладкой.
Текст доступный для детей, много обращений к малышу. Читается очень легко.
Аделине (3г5мес) книга понравилась! Читаем по несколько глав за раз и она просит всё ещё и ещё!

Очередное прекрасное издание от "Речи" — Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес", пересказанная автором для малышей, с замечательными иллюстрациями Елены Базановой. Эта книга, конечно, наиболее ценна, что отмечено во многих рецензия, своими рисунками, текст потерял многое от пересказа и, соответственно, сокращений, например, почти нет остроумных и искрометных диалогов Алисы с различными обитателями страны чудес, которые являются, возможно, одними из основных достоинств, изюминкой произведения. Так-то оно так. Но прошу обратить внимание, что это пересказ не чей-нибудь, а автора ( тут курсив). А может ли кто-то пересказать свою книгу лучше, чем автор, пусть даже " откромсав" добрую ее часть? В голову приходит еще один, не уверена, что удачный пример. Мой любимый писатель Владимир Набоков написал "Лолиту" , оригинал, на английском языке, уже проживая в США, и считая своей основной аудиторией американцев, при этом глубоко сокрушаясь, что лишен возможности писать на родном, таком поддатливом ему языке (при этом зная и английский чуть ли не с пеленок). Затем сам же Набоков перевел "наверное, лучшее свое произведение" " Лолиту " на русский, и с удивлением обнаружил, что от перевода она многое потеряла (хотя и обрела тоже). Но никто не посмеет думать, что какой-либо другой автор-переводчик мог бы сделать перевод лучше самого Набокова. Также и тут — никто не сможет пересказать " Алису" лучше автора. Поэтому, собственно, читайте и оставайтесь довольными, авторство бесценно. Впрочем, " Алиса" в полной версии все также доступна.
И не стоит забывать, что это пересказ для малышей, я думаю, для деток до 5 лет, понятный такому возрасту. Поэтому, убрав подальше собственное впечатление от текста, будем отталкиваться от впечатлений ребенка. Анне, еще даже не трехлетке ( почти), "Алиса" оказалась понятной, учитывая что произведение довольно непростое с тонким юмором и даже иронией, и более менее интересной, в основном благодаря иллюстрациям. Иллюстрации, действительно, впечатляют. Хочу также обратить внимание на блокноты издательства "Речь" с этими же иллюстрациями — они у меня появились первыми, тогда я и не знала о книге-пересказе.
olgakrylova_lilyТак вот, рисунки. Алиса на них, ну что за идеальная Алиса! На мой взгляд, это точное попадание, и прическа, и полосатые чулочки, и озорной блеск глаз — их лукавство, "остринка". Чеширский кот, синяя гусеница, кролик и остальные персонажи тоже вполне достойны. И еще мне нравится детальность иллюстраций, они очень хороши для рассматривания.
Анне запомнилось:
1. Как раскрашивают розы.
2. Чеширский кот.
3. Ребенок-поросенок.
4. "Превращения" Алисы из большой в маленькую и наоборот.
В книге несколько иллюстраций на разворот, соответственно, они не совпадают с текстом, для восприятия маленького ребенка это не совсем удобно.
Эта книга — лишь начало знакомства малыша с " Алисой в стране чудес" Кэролла. Много встреч будет впереди.

И мне книга понравилась только по оформлению....но ребенок в восторге..Второй раз читать мне ее не хочется...Скудное содержание.

Дочери 3,5 года. Теперь это наша любимая)). Мне кажется будет интеоесна детям с 3 до 5. Качество печати отличное. Самая главная оценка-это желание дочери возвращаться к ней снова и снова

Книжка ребенку в 2.10г. понравилась. читается очень легко. все понятно. иллюстрации красивые и приятные. думаю для первого знакомства само то. потом наверно будем покупать полную версию. особенно интересно обращения по тексту к иллюстрациям: малыш, на картинке только половина стола, остальное тебе не видно, сравни ребенка герцогини на этих двух картинках -узнаешь? и т.д. думаю в 5 лет будет уже простовато и не интересно, а в 3г отлично

Шикарная книга во всех отношениях. Качество превосходное. Иллюстрации Базановой , на мой взгляд, самые лучшие из всех "Алис".Очень долго выбирала для своих детишек, которым 3,5 года. Очень внимательно слушают, пересказ очень интересный, картинки на каждом развороте, детям очень нравятся. Очень рекомендую данное издание.

Для первого знакомства с таким серьезным произведением наличие авторского текста для маленьких читателей - это большая удача. У издательства еще блокнотики есть с иллюстрациями Елены Базановой. Чудесно!

Потрясающее издание! Нам два с половиной года и мы уже год поклонники Алисы в мультах и кино, так книги любим очень решили и книжную Алису заиметь. Выбор сразу пал на это издание - много картинок, мало слов...впрочем слова и не нужны -знаем наизусть) А через годик другой уже купим Алису по-старше)

Книга очень красивая! Купила только из-за прекрасных иллюстраций. От текста двоякое впечатление, как человек взрослый я понимаю, что это только пересказ волшебной сказки и мне не хватает прелести настоящей сказки, а вот моим детям которым 6 и 3 нравиться, т.к. Настоящую сказку мы еще не читали. Подолгу рассматривают картинки и задают много вопросов. Им интересно. Текста мало, поэтому читается быстро.

Безумно понавились иллюстрации,но безумно не понравился текст. Это не сказка про Алису,а перечисление глав,в которых, в основном, повествуется о чем-то постороннем. При этом иллюстрации подписаны текстом из сказки. Я бы купила эту книгу с данными иллюстрациями с полным текстом. Дочка два с половиной года.Купила в два годика. За пол года книгу брали и читали два раза,но никаких восторгов или особого интереса учки книга не вызвала.

Это просто сокровище. Можно читать даже совсем малышам, не сокращая и не адаптируя текст. Картинки очень симпатичные и привлекают внимание. Текст, да, упрощенный, но читается гладко. У меня не возникло ощущения примитивности. Основные картинки приключений Алисы (падение в нору, бег по кругу и пр.) даны, впечатление у ребенка, безусловно, останется.

По мне так полный бред за немалые деньги! В начале книги хоть смысл есть, а с середины и до конца.....Но это дело вкуса :) Купите - может Вам и понравится :) Кстати иллюстрации супер!

Спешу не согласится с Алексией. Я купила книгу когда ребенку было 3 года, и считаю что именно сокращенный вариант , так интересно преподнесенный автором , где вставляются его вопросы для детей, закруживает и заинтересовывает . Читая дети чувствуют сопричастность потому что им постоянно задаются вопросы. Мой мальчик читал с удовольствием, и сейчас в 4 года перечитываем.
Лет в 6-7 купим полную версию. Эту книгу рекомендую!

Заказывала для себя, определенно взрослого человека, но когда моя дочь и племяшка увидели эту книгу, сразу стало понятно - этот шедевр для них. Отличное оформление, шрифт, про иллюстрации, которые сыграли немаловажную роль в приобретении, могу говорить и говорить только хорошее. С удовольствием берем эту книгу в руки, читаем с упоением, перелистываем страницы, просматриваем иллюстрации. Отличное издание для детей и взрослых!

Я не пишу рецензии, когда до меня их уже было написано достаточно. Но в данном случае не могу не вставить свои "пять копеек". Книга привела в восторг и превзошла самые смелые ожидания! Иллюстрации, качество бумаги и печати выше всяких похвал.
Хочу просто еще раз сфокусировать вас на том, что эта книга для маленьких детей. Это не классическая Алиса, а возможность познакомить ваших малышей с героями знаменитого произведения и сюжетом с помощью небольших отдельных рассказов, а не последовательных длинных глав. Стиль изложения похож на то, как мы, родители, объясняем своим детям новые понятия (наглядно показывая и разъясняя). Текст адаптирован для маленьких детей, а не просто сокращен! Например, когда Алиса падает в нору, читателей фокусируют на том, что это не страшно, т.к. все происходит во сне, а по приказу королевы на самом деле никому не отрубают головы. Некоторые слова в тексте выделены курсивом для дополнительной направленности информации именно для малышей. И если вы будете воспринимать эту книгу именно так, то она вызовет у вас только положительные эмоции. Покупайте ее для ребенка 3-4 лет, а потом купите классическую Алису для 5-6 летнего ребенка, и он по-новому откроет для себя это замечательное произведение.

Книга, скорее, как повод поговорить с ребенком на самые разные темы. Да, конечно, очень жаль, что такой ужатый пересказ автора, благо художник попыталась любимые всеми фразы вставить в иллюстрации. Их цитирование как-то оживляет сухость текста. ДЛя знакомства с Алисой книга хороша, на мой взгляд с двух лет ребенок ее воспримет, тем более, что очень удачные иллюстрации. Мы в свои три с хвостиком уже раз пять ее перечитали. Нежно любим, но как же жаль, что так мало оставлено диалогов. Печать, цветопередача, бумага (не смотря на то, что я предпочитаю все же офсет) все отлично.

Нам достался экземпляр аж 2014 года! В этом даже есть что-то волшебное :)
Сначала я тут написала, как мне понравилась книга. Но это только первое впечатление. Как ни странно, эта книга слишком проста (а ведь Алису любят за что угодно, но не за простоту сюжета и изложения). Первые мои впечатления были очень положительные, но потом язык и даже сюжет стал казаться несколько примитивным, надуманным. Получился сборник не очень связанных между собой коротких рассказов о том, что происходит с Алисой, с кем она встречается и куда попадает. Не предполагала, что сам автор мог пересказать сюжет настолько кратко. Никакой вам тут игры слов и прочих прелестей настоящей Алисы.
Но ребенку (почти 3 года) книга очень понравилась, думаю, из-за необычного сюжета с кучей странностей (а я ребенка такими книгами не балую, Биссет и прочие Цыферовы мною безжалостно забанены) и соответствующих иллюстраций (особенно балдеет от животных - кролик с часами, огромный щенок, фламинго вместо клюшки и прочие). За три дня мы прочли всю книгу дважды. И снова просит.
Поэтому я в растерянности, стОит ли рекомендовать ее читать детям, или лучше дождаться возраста, когда неадаптированная Алиса станет понятна и интересна.

Ура! Наконец-то дождалась Алису с иллюстрациями Елены Базановой. Потрясающая книга! Так и хочется ее просматривать еще и еще. Хоть моя дочурка еще слишком мала, чтобы оценить написанное, но иллюстрации ей явно нравятся. Когда она вырастит, оценит.

Книга замечательная!
Покупала в подарок необычной девочке 4-х лет. Долго выбирала, сомневалась...
Решающую роль в выборе сыграли красивые иллюстрации, хороший шрифт, интересно оформленные странички...
И Вы знаете, книга настолько попала в точку, настолько "зацепила" девочку.... Получился волшебный подарок.
Она теперь перед сном достает книгу, пролистывает страницы и "читает": "Алиса прыгнула в кроличью нору и падала, падала, падала..." своим тоненьким детским голоском.

Малышковых книг, которые бы меня устраивали всем: и текстом/ переводом, и иллюстрациями, и качеством издания ничтожно мало. Навскидку могу вспомнить серию книг про Медведика Кармы Уилсон, серию про Петсона и Финдуса Свена Нурдквиста образца 2009 года и раньше, "Баю-баюшки, луна" Маргарет Уайз Браун, сборник стихов Ирины Токмаковой издательства Амфора (2011 г.)
И вот настоящее издание The Nursery Alice - как раз такая редкая удача. Текст для малышей адаптировал сам Кэррол, для трехлеток уже подходит.
Проиллюстрировала это чудо Елена Базанова. Как жаль, что в моем детстве не было таких картинок! Да, были иллюстрации Геннадия Калиновского, чудесные, но слишком колючие что ли для и без того нелегкой для слушания и чтения сказки (я Калиновского очень люблю, особенно его Гулливера, но вот Алиса не шла у меня в детстве и все тут!) Много позже мне нравились иллюстрации Джона Тенниела, но их мало, для детской книги слишком мало, ребенку такое не почитаешь. То же относится и к Артуру Рэкхэму. А тут картинки на каждой странице и множество - на целый разворот. И самое главное: Алиса Елены Базановой это та самая Алиса, которую я себе всегда представляла - любопытная и смешная, но одновременно и очень серьезная для десятилетней девочки.
Сын, кстати, тоже книгу сразу оценил, чего я не ожидала. Теперь у нас каждый день заканчивается Алисой. И это здорово!

действительно книга лучше, чем кажется. покупайте!

Алис у меня дома теперь 3)
одна от ИДМ,другая от Митрофанова для ребенка,
и вот купила эту как только увидела что она вышла.
Иллюстрации тут 100% попадание!
С каким удовольствием я рассматривала каждую картинку,словами не передать)
Сыну книга тоже очень приглянулась, с таким же интересом как и я рассматривает кролика,дом кролика,алису,карты)Сыну 4,5 года,с удовольствием прослушал книгу и еще не раз просил перечитать и как подозреваю именно из-за иллюстраций,тк с иллюстрациями митрофанова слушать не хотел.
По тексту-на мой взгляд эта книга как вводная часть к полному варианту,главы как маячки,чтобы ребенок запомнил ключевые моменты,а потом слушая полный вариант не запутался в книге и в голове что-то осталось.

Книгу заказала для крестницы, прочитав отзывы. Мои ожидания полностью оправдались, в своём детстве я была бы очень рада иметь такую книгу!

Удивительная книга! Покупала ее по рецензиям и фото, а когда получила, поняла, что она ЕЩЕ ЛУЧШЕ! Начала читать дочери 3,5 года. Думала рановато... Ребенка не оторвать! Великолепные иллюстрации, плотная бумага и многое, многое другое делают книгу шикарным подарком для детей!

Если честно, то я не любительница этого произведения, но эта книжка очень понравилась - считаю что для дошкольников -замечательное, в т.ч и для самостоятельно читающих. Произведение очень хорошо сокращено для понимания. Картинки -супер! А вот цена конечно большевата.

Книгу прочитали с дочкой минут за 30-40, ей 5 лет, все понятно, доступно, кроме гусеницы с кальяном. Наш папа отреагировал на мои попытки объяснить дочери что-то вразумительное об этом предмете таким образом, что сказал, мол в этом возрасте объяснять детям не стоит, что такое кальян и зачем он нужен. В целом иллюстрации потрясающие: очень объемные, захватывающие, необычные.
Книга очень хорошо оформлена, можно брать в подарок.

Этой книгой я очень довольна. Иллюстраци при ближайшем рассмотрении оказались даже лучше, чем я ожидала, хотя они мне и так очень нравились. Базанова меня покорила: такое внимание к деталям, столько фантазии и оригинальных трактовок! А еще везде есть незаметные штришки, создающие то свет, то тень, которыми создается окончательная завершенность.
И даже скажу, что эту книгу скорее надо брать из-за иллюстраций, а не текста! Я понимала, что тут все будет кратко и без "заумностей", но настолько кратко! Вначале это как-то не очень заметно (пока Алиса не попадает в заветный сад), приятен диалог писателя с читателем. Но потом все события происходят так быстро, что не ясен сам переход между ними. Например, Алиса беседует с Шляпником и Мартовским зайцем, а потом уже оказывается в саду, а как она туда попала, даже не объясняется толком. А уж игра в крокет вообще замята.
Еще странно, что почти нет диалогов, как говорила сама Алиса: "Что толку в книжке, если в ней нет ни картинок, ни разговоров?!. Тут картинки есть, а вот разговоры отсутствуют. И от этого нет ощущения присутствия, словно тебе пересказывают историю про кого-то, а не ты сам за ней следишь.
Хотя малышам, наверное, понравится.
Я бы хотела такие же картинки к полной Алисе, вот это был бы идеал!
Так что книгу советую для детей от 4 до 7 лет, но только ради иллюстраций. Если у Вас есть хорошая полная Алиса, то можно и не разоряться на эту книгу.
Качество печати замечательное, а суперобложка очень неудобная, с трудом ее сняла и теперь боюсь одевать.

Какая красивая и удивительная книга! Оформление, обложка, зеленый конвертик сверху, рисунки в книге - все просто чудесно и овеяно волшебством!!!
Безумно рада появлению этой Алисы у себя в библиотеке!!! Еще обязательно закажу такую же кому-нибудь в подарок.

Отличная книжка!
Купила книгу для своей дочки, а потом заказала еще 8 для ее подружек в качестве подарка на Новый Год!
Открываешь ее и как будто сам попадаешь в Страну чудес!
Иллюстрации, полиграфия, шрифт, текст, верстка - все на высшем уровне! Мы много читаем, у нас большая подборка детской литературы с качественными иллюстрациями и текстом, но редкая книга вызывает у меня такой восторг!

В детстве, как и многие из нас, я читала Алису, но...не прониклась. Сейчас купила книгу (я не впала в детство, хотя мне 47 лет), увидев рисунки. Прочитала. И вот теперь думаю, что книга то и для взрослых, даже, скорее для взрослых...
А, может, потрясающие рисунки Елены Базановой помогли мне "понять" Алису сейчас, в зрелом возрасте. Или потому что они помогли мне вспомнить, маленькую девчонку с косичками и разбитыми коленками и улыбнуться, а значит, снова поверить в волшебство и стать чуточку добрее. Спасибо Елене за ее творчество! А Лабиринту за наличие этой книги!

Как же много самых разных Алис!
Но эта - станет моей самой любимой!
Замечательнейшие рисунки, прекрасная полиграфия - настоящее вдохновение! Море положительных эмоций!
Самая расчудесная Алиса из всех!

А у меня такая история.Я слишком поздно начала коллекционировать Алис и слишком поздно прониклась к удивительным иллюстрациям Елены Базановой.Началось все с Роберта Инглена,наверное настроение тогда было такое и я подумала,что вот она-моя Алиса.Она и сейчас одна из моих любимых,но Алиса от Базановой теперь на первом месте.Когда я поняла,что издание Янтарного Сказа давно мне помахало ручкой,я плюнула и купила все-таки книгу у букинистов за те самые бешеные тыщи.Абсолютно не пожалела...Иллюстрации радуют до сих пор.Полная гамма красивых радостных оттенков,видны даже реснички у девочек на первой картинке,полная прорисовка деталей.Плюс ко всему я очень люблю именно офсет.К чему же вся эта прилюдия...собственно к данному изданию от изд-ва Речь.Я конечно купила книгу,думала будут все те же эмоции,да еще и в увеличенном формате...,но меня накрыло разочарование.Да,цвета яркие,но они за-тем-нен-ные!Кажутся грязноватыми,баланс оттенков ушел в сторону желтого и исчезли мои прорисованные реснички.Как будто выключили радость у этой книги,а Алиса попала в сумеречную зону.Конечно волшебный мир от Елены Базановой сохранен и это мое личное мнение...просто решила поделиться впечатлением.А Алиса от ЯС отныне моя любимая!

Сегодня получила свой экземпляр. К своим предыдущим словам могу добавить только одно - книга превзошла все ожидания!!!

Я купила эту книгу всего лишь несколько лет назад в книжном магазине, и очень удивилась, прочитав, что она уже перешла в разряд "дорогой букинистики").
Про Алису в этом издании могу сказать только хорошие слова. Начну с текста - это авторский льюискэролловский адаптивный пересказ для маленьких детей. Просто удивительно насколько хорошо мой тогда ещё 5-6 летний ребенок её слушал. В книге много обращений - "послушай малыш", "а ты как считаешь", "что бы ты сделал на месте такого-то персонажа" и тд. - которые детьми воспринимается волшебно, они отвечают, общаются с книгой как с живой.
Рисункам Елены Базановой отдельное спасибо. Они интересные, детские, но в то же время не простые, отлично нарисованы сценки с выросшей Алисой, и Герцогиней. Кстати, книгу покупала в 2007 году за 300р., так что сегодняшняя её цена вполне адекватная.
Главное достоинство этой Алисы - что она сложный в принципе текст превратила в вишню на торте. Думаю, что после неё дети будут подготовлены и с удовольствием откроют оригинальную книгу..)

Не отношу себя к поклонникам "Алисы", хотя дома уже есть 3 совсем не похожих на себя экземпляра :)
И совсем недавно купила книгу с иллюстрациями Чижикова, которая так сильно понравилась сыну.
А ведь заглядывалась на "Алису" в исполнении Янтарного сказа, так ведь в наличии не было...
Чувствую нужно готовить место и для 4-ой... Чудо как хороша. Какие иллюстрации волшебные, одна обложка чего стоит, и Алиса такая трогательная, и Чеширского кота я себе именно таким и представляла...
PS: книга пришла и никому я её не отдам :) Выкладываю содержание, несколько слов Демуровой и иллюстрации :)

Сколько всего изданий Алисы в стране чудес разными издательствами - не счесть!
Разные художники (да не какие-нибудь, а ОГО-ГО какие!), пересказчики - на любой вкус выбирайте!
И ВОТ наконец-то я нашла свою Алису! :))
Дело в том, что классический полный пересказ Алисы для меня даже сейчас в 25 лет трудно осмыслить с моим реалистичным и аналитическим мышлением. В детстве тоже сказку эту не очень любила. Но хотелось бы иметь в библиотеке (может, как-нибудь сама дойду прочитать, а может и сынишка вперед меня ею увлечется).
А взяла меня эта книга иллюстрациями - они абсолютно МОИ по духу: не слишком яркие, не простые, как у Чижикова (при моем огромном уважении к творчеству этого художника и любви к нему, Алиса в стране чудес в исполнении Чижикова не моя, как-то все слишком просто там для меня). Не жутковатые, как у Инглена. А вот именно такие: не искаженные, с изюминкой сюрреализма, детально прорисованные, добрые и сказочные. От них веет сказкой. Их хочется разглядывать. Книгу хочется читать.
Ниже даю ссылки на некоторые издания Алисы в замечательных иллюстрациях, чтобы вы могли выбрать свою Алису :)

Глазам не верю - неужели в самом деле снова появляется возможность насладиться этой великолепной книгой, да еще на меловке! Хоть я еще не видела переиздания, хватаю с закрытыми глазами, ибо я видела старое, букинистическое - прелесть, что такое! А это еще лучше, я уверена. Качество печати на меловке увеличивается в разы! Иллюстрации потрясающие, но главное даже не это - сам текст адаптирован для детей, которые еще не настолько повзрослели, чтобы оценить " Алису" в первозданном виде. В тексте даже объясняются доступным языком разные мудреные словечки! Прекрасный вариант, чтобы впервые познакомить вашего ребенка с этим шедевром всех времен и народов, не говоря уж о том, что это великолепное издание украсит любую домашнюю библиотеку!

Ну вот и дождались!
"Алису" в рисунках Елены Базановой!
Я теперь испытываю угрызения совести, что совсем недавно уговорила некоторых симпатичных граждан купить такую "Алису" (но от издательства "Янтарный сказ") за бешенные деньги у букинистов:(((
Ну кто ж знал, что счастье так близко???
Я вот уже не покупаю ДОРОГУЮ букинистику - а вдруг вот-вот кто-нить нам это переиздаст?!?!
Когда я ДО выхода книги узнала, что печатать её будут на меловке... честно скажу - я очень расстроилась!
Вы знаете, что я ОЧЕНЬ люблю мелованную бумагу, но вот эта книга ("ЯС") мне думалось - просто идеальна на офсете!
Мне казалось, что рисункам Елены Базановой "не пойдёт" меловка...
Рада, что я ОШИБАЛАСЬ!!!
Алиса заиграла новыми красками. В рисунках появилось больше полутонов, как же они прекрасно смотрятся на меловке!
Да ещё и в бОльшем формате, чем книга была раньше!
Да ещё добавился открытый футляр с прорезанным окошком ("Открой меня":)!
Да ещё появилась ленточка-ляссе (у меня всегда проблема с закладками:(
В общем, если у вас НЕТ книги "Янтарного сказа" - вам несказанно повезло! У вас теперь будет книга даже получше!
А ежели "ЯС" у вас есть - то думайте, ведь прошлая книга тоже очень и очень хороша... я вот теперь в раздумьях (тем более, что старая книга у меня с автографом Нины Михайловны)