Сравнить цены на книгу: Lance (Vladimir Nabokov); Ballantine Books, 2018

В этих "трех ослепительных историях" демонстрируется особый стиль мастерства Набакова. Каждое слово тщательно подобрано и собрано в плавную и потрясающе увлекательную историю, уносящую нас в даль сюжета, на волне плавного, и в то же самое время, краткого повествования. Ничего лишнего не написано и не сказано, однако каждая история дает куда больше, чем ты ожидаешь от короткого рассказа.

Я никогда не понимала, почему я так люблю Набокова, вообще ничего особенного. Ну да, есть метафоричность, ну не шедевры же его рассказы и романы, не шедевры… Однако ценю его высоко. Я прочитала около половины его романов когда было 20, но лиш и несколько его рассказов. Этот небольшой том содержит три коротких рассказа, первый из которых, «Аврелиан», просто великолепен и сразу входит в мой список «лучших рассказов, которые я когда-либо читала». Второй рассказ «Знаки и символы» — загадка. По стилю и обстановке он напоминает мне рассказ Исаака Башевиса Зингера. Это история, которая в конце возлагает ответственность на читателя. Третий рассказ, «Лэнс», представляет собой любопытный образец научной фантастики. Это можно даже рассматривать как пощечину научной фантастике, но это довольно мягкая пощечина. Исследование космоса рассматривается как альпинистская экспедиция. Он лиричен и имеет высокие тона. У Набокова свой особенный стиль, который я очень ценю.