Сравнить цены на книгу: Gooseberries (Чехов Антон Павлович); Penguin Books, 2017

Если вам нравится прямолинейность и простота, никогда не читайте Чехова) Эта история, казалось бы, такова на первый взгляд, но лишь небольшое размышление открывает мир вопросов, и Чехов, по большому счету, предоставляет своему читателю возможность искать на них ответы. Есть множество способов исследовать эту историю, наиболее очевидный из которых — с точки зрения надежного или ненадежного рассказчика. То, что, по вашему мнению, происходит здесь, полностью зависит от вашего взгляда на Ивана и от того, принимаете ли вы его за чистую монету или читаете за пределами его поверхности и видите, что он завидует своему брату Николаю. Что для меня почти чудо, так это то, что независимо от того, как вы читаете эту историю, вы можете выйти на мораль, и вас это очень развивает. История для меня стала загадкой и я думаю, что это было очень намеренно со стороны Чехова. Блестящий способ нас озадачить, ставящий под сомнение природу и ценность счастья и слепоту привилегий. Это не так просто, как кажется на первый взгляд, повторюсь. Двое мужчин во время долгой прогулки попадают под дождь и направляются к дому друга, где один из мужчин начинает личную историю о беспокойной жизни своего брата. Тонкие (и часто хитрые) детали в этой истории действительно великолепны.

Купила две книги из этой серии. Книга очень маленькая, карманный формат. Листы желтоватые, но очень плотные. Текст в не адаптирован, подходит для изучающих английский язык и для желающих оценить русскую классику в переводе.