Лучше поздно! (Болдина Элла А. (переводчик), Легардинье Жиль); Синдбад, 2018

Мы даже не представляем себе, на что способны ради близких. Тома Селлак с детства мечтал лечить людей. Его мечта осуществилась - он стал врачом гуманитарной миссии и объездил чуть ли не весь свет. В один прекрасный день, сидя в маленькой индийской деревушке, Тома вдруг узнает, что на родине, во Франции, у него есть дочь. Ее зовут Эмма, и ей уже 20 лет. Тома хочет быть рядом с дочерью. Но нельзя же просто так ворваться в жизнь девушке, которая даже не подозревает о твоем существовании! И тогда Тома разрабатывает особый план. Он станет для Эммы тайным ангелом-хранителем. Он убережет ее от любых неприятностей и сделает так, чтобы она была счастлива. Его неожиданными помощниками становятся два энергичных старичка, три любознательные старушки, очаровательная медсестра Полин, ее хулиганистый сын Тео, огромный добрый пес Атилла и бойфренд Эмм Ромен, который, правда, понятия не имеет, во что ввязался. Жиль Легардинье - французский писатель и сценарист, родился 27 октября 1965 года. Младенцем его оставили под дверями часовни в 6-м округе Парижа. Воспитывался в приемной семье. С 15 лет он работал на английских и американских киносъемочных площадках, исполняя работу пиротехника. Затем он переключился на изготовление и съемки рекламных роликов, а также карикатурной рекламы, и снял несколько документальных фильмов о закулисной жизни. Написав несколько захватывающих триллеров, Жиль Легардинье решил сменить амплуа - и не ошибся. Его роман "Не доверяйте кошкам! ", переведенный на семнадцать языков и изданный огромными тиражами, принес ему мировую известность. В 2013 году журнал "Forbes" признал его одной из самых популярных романтических историй. Наряду с Гийомом Мюсо и Марком Леви Легардинье входит в тройку самых читаемых французских авторов. В книге "Лучше поздно!." ему не изменяет истинно французское чувство юмора и тонкое понимание человеческой натуры. И разумеется, не забывает о своем "секретном оружии" - на страницах этого романа вы снова встретите кота.

Смотри также о книге.