Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена; АСТ, 2010

Приключения барона Мюнхаузена , Рудольф Эрих Распе, Аудиокнига , читает Павел Беседин

• Сан Санна — 19 Ноября 2015

  5/5

  Все, конечно, знают легендарного Барона Мюнхгаузена, смелого, отважного и смекалистого, а также самого правдивого человека на земле!
  Но знаете ли Вы, что существовал реальный прототип?!
  Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен действительно служил в армии, а в зрелые года жил в Боденвердере, общаясь по преимуществу с соседями, которым рассказывал поразительные истории о своих охотничьих похождениях и приключениях в России.
  Один из слушателей Мюнхгаузена так описывал его рассказы: "Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его всё более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии".
  Рассказы барона, блещущие остроумием, быстро стали известны широким слоям населения. И в 1785 Рудольф Распе анонимно издал в Лондоне на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России".
  А в 1863 году величайший французский гравер Гюстав Доре создал остроумные, динамичные, нарушающие все законы физики иллюстрации. Словом, точно такие же, как и главный герой! Рисунки художника очень графичны, в них умело сочетаются свет и тень, удивительно как только при помощи оттенков черного цвета удается создать столь объемные иллюстрации!
  Сам же Мюнхгаузен Доре обладает выдающейся внешностью: большой (даже огромный) нос с горбинкой, волевой, вздернутый подбородок. Барон высок и худ, а оттого напомнил мне Дон Кихота.
  И теперь, благодаря издательству «АСТ», мы все можем поселить именно такого барона в своих книжных шкафах. Книга отличного качества: твердая обложка с тиснением, очень плотные страницы, стилизованные под пергамент или свиток.
  Да и перевод самый что ни на есть подходящий – Н. Жбанковой: красивый, плавный, с длинными оборотами и интересными эпитетами – такой, какой и должен быть в классической книге.
  Отличная книга для домашней библиотеки!

  0

  0

• Колесова Елена — 1 Мая 2015

  5/5

  Очень красивая книга, я бы сказала элегантная.Иллюстрации пропечатаны четко и имеются практически на каждой странице.На счет возрастной категории не скажу, сложноваты обороты, длинные предложения.

  0

  0

Все отзывы (4)