The catcher in the rye. Над пропастью во ржи: Книга для чтения на английском языке; Антология, 2017

• мария стюарт — 15 Декабря 2022

  3/5

  На мой взгляд, Холден - худший персонаж “английского языка”. Сэлинджер чертовски сильно старался сделать его «универсальным», до такой степени, что он становится нереалистичным и совсем фальшивым. Ход его мыслей раздражает и повторяется, и Боже, эти его крылатые фразы. Кто-нибудь может заткнуть этого парня? Холден почти анти-Гэри Стью. Почти все с ним не так. Единственная хорошая вещь в нем - это его любовь к младшей сестре. Сюжет - один из худших, что я когда-либо читала. Это скучно, и это, как Холден, невероятно и мучительно повторяется. Холден звонит старому другу, выпивает. Холден звонит девушке, выпивает. Холден танцует с девушкой. Затем он пьет. Была ли кульминация в этой книге? Должно быть, я пропустила это! Может быть, Холден чуть не замерз (гм, что?) в Центральном парке? Нет, нет, может быть, это было, когда Холден позвонил той шлюхе! Возможно, нет. Сюжет настолько нечеткий и плоский, что я не мог понять, когда мне следует проявить интерес, я засыпала за книгой, буквально, думаю что спать просто будет полезнее.

  0

  0

• Хали — 18 Октября 2022

  5/5

  Люблю эту книгу с юности. Прочитала ее именно тогда, когда надо было. Прочитав ее позно для своих годов, многие не понимают, что же в ней такого, герой обыкновенный шалопай, противоречущий себе. Я наслышалась подобного. Потому и прекрасно читать книги тогда, когда они способны быть осмыслены тобой во всей полноте. Перед нами книга на английском, которую я через свой скудный иностранный начну штудировать...

  0

  0

Все отзывы (17)