Записки о Рейчел (Эмис Мартин); Амфора, 2005

Люблю иногда посмотреть драматические сериалы про подростков и почитать что-нибудь про их любовные терзания. А если книга удостоилась ещё и какой-нибудь литературной премии, то тем более - сложно пройти мимо. Вот и "Записки о Рейчел" привлекли моё внимание полученной наградой имени Сомерсета Моэма (которого я, кстати, очень уважаю за "Луну и грош"). И, надо сказать, начало доставило мне немало удовольствия - автор написал его очень уморительно. Чего только стоят его описания персонажей!
Например, "Он опускал лицо в тарелку и всасывал суп, вытянув губы. Он рвал мясо голыми руками. Он опустошал целые тарелки маринованных огурчиков и орешков кешью, опрокидывая их в рот. Он пил кипящий кофе прямо из кофеварки, не моргнув глазом".
Примерно до середины произведения я думала, что ему не зря дали премию.
Но после того, как главный герой романа от первого лица Чарльз Хайвей, не брезгающий сексом даже с немытыми девицами, подхватывающий ЗППП и использующий уже использованные презервативы, стал разочаровываться в неидеальной Рейчел, стала разочаровываться и я. И в герое, и в сюжете, и в способностях писателя Эмиса. Начал за здравие, а закончил за упокой, как говорится.
После прочтения книги от корки до корки я сделала вывод, что Мартин Эмис с Сомерсетом Моэмом и рядом не стоял. По моему мнению, название произведения - "Записки..." - точно отражает его содержание. Можно было бы даже назвать синонимом - "Черновики..." :)