Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский. Учебник; ВКН, 2017
2354 р.
- Издатель: Восточная книга
- ISBN: 978-5-7873-1194-5
EAN: 9785787311945
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:1810503
Где купить (1)
Цена от 2354 р. до 2354 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 1331 р. | 03.06.2024 |
Буквоед | 1459 р. | 29.08.2023 |
book24 | 1459 р. | 29.08.2023 |
МАЙШОП | 808 р. | 02.06.2024 |
Яндекс.Маркет | 1713 р. | 04.06.2024 |
Описание
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский.
Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур.
Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык.
Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии.
Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода.
2-е издание, исправленное.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кочергин Игорь Васильевич |
Издатель | ВКН |
Год издания | 2017 |
Раздел | Китайский язык |
ISBN | 978-5-7873-1194-5 |
Количество страниц | 624 |
Формат | 205.00mm x 130.00mm x 33.00mm |
Вес | 0.61кг |
Размеры | 13,20 см × 20,80 см × 3,00 см |
Язык издания | Русский, Китайский |
Кол-во страниц | 624 |
Серия | Учебная литература |
Страниц | 624 |
Тематика | Другие языки |
Отзывы (1)
- Читака-писака — 19 Октября 2022
Классика.
Очень сложно.
Очень полезно.
После этого учебника вам уже ничего не страшно.
Не для слабых духом...
Добавить отзыв
Книги: Китайский язык - издательство "Восточная книга"
Категория 1883 р. - 2824 р.
Книги: Китайский язык
Категория 1883 р. - 2824 р.