Путеводитель по Шекспиру. Греческие, римские и итальянские пьесы; Центрполиграф, 2013

Это действительно путеводитель, а не сборник комментариев. Автор последовательно проводит нас по пути развития действия каждой шекспировской пьесы, предлагая нашему вниманию экскурс в историю, географию и даже психологию, попутно комментируя эмоциональное состояние действующих лиц. Мы узнаем, что из описываемого Шекспиром было типично для указанного времени и места, а что является художественным вымыслом, а также получаем представление о восприятии античной мифологии в Англии эпохи Возрождения. Такое "сопровождение" позволяет переосмыслить содержание давно известных классических произведений, глубже понять характеры и мотивы поведения действующих лиц.
Очень интелесно. В идеале путеводитель нужно читать параллельно с текстом Шекспира для лучшего восприятия и того, и другого.
Книга очень полезна для изучения Шекспира в рамках школьной (или ВУЗовской) программы, а также будет интересна всем ценителям творчества Шекспира.

Эта книга - первая часть двухтомника Азимова с комментариями ко всем пьесам Шекспира. Самые известные свои пьесы Шекспир писал на материалах английской истории, но и зарубежной "экзотике" тоже щедро отдавал дань, так что в этой книге можно прочесть комментарии к "Отелло", "Ромео и Джульетте", "Юлию Цезарю". Львиная доля комментариев - это пояснение упоминаний всяких античных мифов и персонажей, которых много не только в греческих и римских, но и в итальянских пьесах. Лично мне после чтения этой книги стал лучше понятен культурный уровень английских "театралов" шекспировской эпохи: географию они знали плоховато (из-за чего и у Шекспира она выглядит очень условно), средневековую историю тоже, зато в античной культуре разбирались преотлично, почти как современные профессиональные историки.