Патриот (Терри Пратчетт); Эксмо, Редакция 1, 2022

• Глеб Новожилов — 1 Марта 2024

  2/5

  Очень тяжело комментировать такие книги: автор как будто издевается над читателем. Возможно, переводчик тоже в какой-то момент потерял нить повествования. К примеру, когда патриций пришел к Леонарду, тот ему показывал «двигатель внешнего (отмечено курсивом) сгорания». Когда уходил, он «…перенес двигатель внутреннего взрывания». Далее ни одна арка героев не закончена. Почему Ваймс хотел уйти из стражи и не ушел, почему Моркоу внезапно в письмах домой стал писать с ошибками, почему он же не стал в итоге королем. Ангва, Шноббс, Колон - все персонажи плоские, делают тоже самое в начале романов, что и в конце. Завязка конфликта не стоит выеденного яйца - Пратчетту так понравилось "очаровывать" народ, что сюжеты для своих героев он уже стал брать с потолка. Опять же постоянные повторения нюансов - подробности про героев, например, которые были не раз отмечены в предыдущих книгах и даже ранее в романе - опять повторяются целыми абзацами. Ощущение, что сэру Пратчетту необходимо было выполнить план по объему страниц. Я искренне недоумеваю, почему людям всё это нравится, почему его книги так популярны, откуда такие большие тиражи. Магическое «английский юмор» что ли, преклонение перед всем западным, или что-то еще. Не разделяю восторгов и не могу разглядеть тут ничего особенного.

  0

  0

• Анонимно — 13 Июля 2023

  5/5

  Ожидаемо и очень типично для Пратчетта, но все же насколько злободневно это произведение. На мой взгляд "Патриот" - эта книга как раз для тех самых пвседопатриотов, которые изрекают как им кажется достойные и умные мысли, обрекая их в слова. Без фирменного авторского юмора повествование воспринималось бы намного сложнее и труднее. Необходимо отдать должное глубине и контрастности всех персонажей: и тех, кто известны по предыдущим книгам цикла, и тех, кто появляется впервые. Поклонникам творчества автора роман придется по душе, ну а знакомиться с автором надо с начала цикла.

  0

  0

Все отзывы (40)