Книга Как написать математическую статью по-английски. 5-е изд, 2023

В книге представлены основные принципы перевода математических текстов на английский язык. Работа с ней позволит русскоязычным математикам использовать английский язык в профессиональной деятельности, в частности написать текст научной работы для зарубежного журнала или сборника. Читатель может не знать английский язык, однако книга подразумевает владение англоязычной терминологией в своей области, а также опыт разбора (в том числе со словарем) англоязычных статей по своей специальности. Книга предназначена в первую очередь для русскоязычных математиков, студентов и аспирантов математических факультетов, но будет также полезна всем специалистам, работающим с англоязычной математической терминологией, профессиональным переводчикам, а также широкому кругу читателей, интересующихся математикой.

Смотри также о книге.