Отзывы на книгу: Девушка которая упала в море (Акси О); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Основное замечание - очень плохой перевод на русский язык!

Эта не самая удачная книга для знакомства с азиатским фэнтази. Сюжет пропитан фольклерными мотивами, герои достаточно приятные. Мина невеста ( жертва) речного бога, демонстрирует преданность и любовь к своим предкам и родным. Но перевод и редактура, откровенная халтура, такого косого, а местами да же абсурдного текста, ещё нужно постараться найти. Качество бумаги, так же оставляет желать лучшего. Обложка самобытная, но какая-то тусклая.

Когда хочется прочитать что-то лёгкое, сказочное, про другую страну, то это произведение будет отличным выбором!
Красивое переложение легенды о Шим Чонг! Написано просто и красиво. Особенно меня порадовали легенды, которые рассказывала Мина.
Сама история очень трогательная, лёгкая, кинематографичная. Автор показывает проблему выбора семьи, народа и любви между разными героями.
Книга очень быстро читается, так как в ней много событий, движений и экшена.
Рекомендую!

Обложка очень красивая и соответствует книге. Очень красивая история, атмосфера Азии. Такие милые гг и их теплая любовь друг другу. Советую

Первое, что хочется сказать про "Девушку", - что это максимально "дорамная" история, вот буквально бери и снимай, даром, что автор кореянка по происхождению, однако это нельзя притянуть как наложившиеся культурные традиции, так как родилась и выросла Акси О все-таки в Штатах, так что, видимо, гены такие гены.
Но то, что написана книга в лучших традициях корейского сериала - однозначно, за тем, пожалуй, существенным исключением (и поклон автору в ноги за него), что если классическая дорама выжмет из зрителя ведро слез, то Акси О рассказывает свою историю максимально легко, без лишних эмоциональных качелей и драмы.
"Девушка" действительно читается буквально взахлеб, но при этом в книге мастерки замешано все и тайна, которую хочется понять и разложить для себя по полкам, и чудесные разнохарактерные персонажи, в том числе отменно иронизирующие, в ней есть где улыбнуться и растрогаться.
После ее прочтения мне категорически захотелось еще "чего-нибудь такого же".
В моем персональном рейтинге - пятерка с жиррррнющим плюсом и в любимчики этого года точно.
p.s. А вот что касаемо восторгов по поводу красоты обложки, а видели ли вы обложку англоязычного издания?...)

Изначально я сомневалась в этой книге, но описание так и манило купить и почитать.
Когда я получила свой экземпляр, то долго рассматривала в руках обложку, которую прекрасно оформили: цветовая гамма и изображение в целом было прекрасным и напомнило мне немного стиль изображения китайских сказок, которые я когда-то держала в руках ещё будучи ребёнком!
Когда начала читать, мне по началу было немного не угнаться за действиями главной героини (да и само изложение от первого лица довольно не привычно). Не знаю, стиль ли это автора или качество перевода, но было сомнение, что ты читаешь за картонного персонажа, который есть в любой игре типа Сладкого флирта. Разве что без варианта выбора своего действия.
Но постепенно повествование стало меня затягивать и желание узнать, что же будет в конце и как закончиться эта история, очень манила!
Не скажу, что я прям загорелась этой книгой, но и не скажу, что мне было не интересно её читать. Она больше рассчитана на аудиторию от 11 до 14 лет, когда каждый ребёнок хочет немного волшебства с любовной историей к ней.
Для людей по старше это будет отличным вариантом немного расслабится и попробовать окунуться в мир своего детства. Это позволит немного выдохнуть.

Книга заинтересовала меня своей красивой обложкой.Сразу как увидела добавила в закладки., даже аннотацию не читала. Дождавшись скидок купила. Немного расстроило качество бумаги, но в целом хорошо.И сюжет меня порадовал. История лёгкая и интересная. Расслабление мозга. В период когда хочется отдохнуть самое то! Персонажи хорошо прописаны. В общем книга оставляет приятное послевкусие.

Мир в этой книге просто нереальный! Все волшебное и хорошо прописанное
Если вы хотите сбежать от реальности, это книга определённо вам подойдёт))
Ещё есть неожиданные повороты сюжета, при том, что он сам довольно логичен

Я очень люблю азиатскую культуру. Книга мне безумно понравилась. Я будто дораму прочла. Обожаю этот стиль. Заказала книгу на свой страх и риск (не особый любитель читать) но боже как я обрадовалась, когда поняла, что купила книгу не зря. Рекомендую к прочтению)))

Книга довольно интересная. Бумага мне понравилась, хотя возможно она на любителя. История заинтересовала довольно быстро. Обложка у этой книги очень красивая. Именно внешний вид в первую очередь заинтересовал меня, потом описание книги вдвойне заинтересовало и вот купив эту книгу я ни капли не пожалела

Достоинства:
Красивая обложка
Интересный сюжет
Тёплые отношения героев друг к другу
Атмосфера Азии

Недостатки:
Их нет. Тут все хорошо)

Сама по себе история довольно увлекательная. Звезд с неба не хватает, но на пару вечеров развлечет. Однако есть одно но - не самый удачный перевод.
Порой фразы были составлены таким образом, что не сразу можно догадаться, что имелось в виду, некоторые звучали просто нелепо. Создается впечатление, что текст никто не редактировал. В результате мы имеем: на своей коже узнал каково это , поторговаться с торговцами разнообразных товаров , множество способов, которые способны , чем ближе мы приближались , выглядел спокойнее, чем во время беспокойства и так далее в том же духе. Естественно, это сказывается на общем впечатлении от прочтения.

Достоинства:
Очень красивая обложка, которая переливается на свету, плотная бумага, довольно интересная задумка, основанная на азиатской мифологии.

Недостатки:
Проработанность персонажей, перевод и его редактура.

Очень хорошая книга, мне она понравилась по описанию, но отзывы напугали. Красивая история, похожая на прекрасную легенду с волшебными существами, своенравными героями, смелой девушке и истории большой любви и долга. Очень достойная книга, читается легко и оставляет светлую лёгкость после прочтения!

Покупала её и брала с собой на море, как бы иронично бы не выглядело, но прочитала буквально за три дня легким чтением и это было прекрасное время провождения. Красивая, яркая, милая, уютная. Ты и сопереживаешь и радуешься и даже можешь невзлюбить по началу, а потом как всё понимаешь и это очень круто.

Достоинства:
Добрая книга, которая скрасит вечера и даст отдохнуть. Окунет в приятное путешествие по подводному миру и оставит только теплые ощущения.

Что ж, авторский слог в этой книге не сказать чтобы хороший. Задумка сюжета вроде неплохая, но начало скучное и произведение немного раскачивается только к концу.
Но, если не сильно заморачиваться на счет всего этого, то можно получить милую сказку

Достоинства:
- крупный шрифт и читается легко
- обложка выглядит красиво

Недостатки:
- скучное начало
- плохое качество книги

Потрясающая и завораживающая обложка книги, замечательное качество печати и плотные страницы, достаточно быстрая доставка - все, чтобы насладится покупкой новой книги в полной мере. Сама история необычна и интересна. Типичным для данного автора легким языком описана история о любви и верности, о героизме и самопожертвовании, которые тесно переплетаются с мифологией

Мне очень понравилась эта история. Легкая, лаконичная, без лишней драмы и страданий. Очень милая и добрая сказка-легенда о море и духах. Так же очень порадовала романтическая линия.

Достоинства:
Большой шрифт, приятный авторский слог, читается очень быстро, сюжет понятный, персонажи раскрыты отлично

Недостатки:
Не нашла

Ещё одна чудесная сказка, связанная с морем. Это моя первая книга азиатского автора и она оказалась очень хороша. Эта история о любви к близким, о самопожертвовании, которое реально необходимо и о том, что никогда нельзя сдаваться, и что самое важное - каждый из нас может сам сотворить свою судьбу и следовать за мечтой. Интересные герои, невероятные пейзажи и сказочность сюжета - основные составляющие сюжета. Историю хотелось дочитать по скорее и концовка очень порадовала логичностью. Про обложку книги - это просто шедевр! Она нереально красивая, но вот листочки оказались серыми и плотными. Книга точно остаётся в моей коллекции и она заслуживает повторного прочтения!

Без преувеличения и с уверенностью могу сказать, что эта книга лучшая из всех мною когда-либо прочитанных! Столько эмоций к литературному произведению я никогда ещё не испытывала! До прочтения этого шедевра, мне казалось, что плакать над книгой - это странно! Но вскоре я это испытала на себе! Очень довольна сюжетом этой книги и считаю, что было бы справедливо, если бы как можно больше людей узнало про эту шедевральную книгу! Она заслуживает внимания и потраченного времени! Спасибо автору, прекрасной Акси О за этот великолепный сюжет!

Достоинства:
Красивая обложка, оформление страниц, хорошо пропечатан текст и очень интересный сюжет!

Недостатки:
Отсутствуют.

Несмотря на средний рейтинг этой книги мне история понравилась! Яркая атмосфера Азии, особую изюминку книге добавляют легенды, рассказанные бабушкой главной героини. Возможно в некоторых сценах эмоции были наигранными, а детали неправдоподобными, но я не замечала этого и порой читала особенно чувственные эпизоды с замиранием сердца) Эта книга - чистый янг эдалт до мозга и костей и в этом её прелесть:) Приступая к чтению, я хотела познакомиться с ненапряжной историей, которая легко и быстро читается - это я от неё и получила.

Достоинства:
Лёгкий сюжет, интересные герои, неожиданные повороты сюжета, быстро читается, атмосфера книги

Недостатки:
Возможно: наивные герои

Невероятно красивая обложка соблазнила меня на покупку бумажного варианта этой книги.
Это отличная подростковая история о любви, самопожертвовании, храбрости и верности. В книге много ярких образов из азиатской мифологии, а мир духов на морском дне с "летающими" рыбами и дворцами богов описан просто невероятно!
В общем, книга мне нравится. Полагаю, она полюбится не только мне.

Безумно красивое оформление обложки, такая же как и история. Читается легко и быстро, можно прочитать за день. Очень плотная бумага, что конечно же хорошо.

Ох, как же я ждала эту книгу и с удовольствием погрузилась в историю. Сперва о плюсах. Увлекательный сюжет, очень напоминающий японские аниме про загробный мир демонов и богов. Шикарная обложка. Крупный шрифт и читается быстро и легко. Героиня не бесячая.
Из минусов могу отметить небольшие проблемы текста. Порой непонятно где кончается диалог и начинается повествование, а где мысли героини. Как-то сплошняком все идет. Плюс то ли проблема перевода, то ли редактор поленился, но местами фразы странно скомпонованы и режут глаз, но в целом читабельно и не сильно портит впечатление, если специально не цепляться за это. В начале слог ступенчатый, дальше автор расписалась.

Очень понравилось оформление книги, обложка будто перламутровая и вся переливается, особенно на солнце. Листы в книге газетные, но плотные, текст через них не просвечивает, да и сама книга от этого лёгкая и ее приятно держать в руках.
Очень понравилась главная героиня Мина, отважная девушка, которая совсем не глупа и быстро адаптируется под новые обстоятельства и способна здраво мыслить в критические моменты. Единственный недочёт лично для меня это слишком много поверий, легенд и мифов, в остальном книга идеальна.

Увидела, что готовится к выпуску эта книга в марте ещё. Долго ждала, после выпуска пошла в магазин Буквоед, но её уже не было. Поэтому решила заказать в интернет-магазине. Доставили её тоже быстро, буквально за 2 дня, что очень порадовало. Доехала без повреждений и хорошо упакована. Спасибо за быстрое оформление и отправление заказа. Буду и дальше заказывать книги у вас.

Оформление просто невероятное, обложка красивая, бумага плотная, а печать качественная. Для меня внешний вид играет большую роль, поэтому не могла не обратить на такое внимание.
Начало мне показалось не слишком динамичным. Однако уже дальше сюжет стал развиваться быстрее. Автор постепенно знакомил с миром, раскрывал главных героев. Мина как главная героиня мне понравилась, она была достаточна умна, не раздражала, и с многими ее поступками я была согласна.
Книга особенно понравится тем, кто любит азиатскую мифологию и тематику.

От этого слога мне плохо, почитайте отрывок прежде, чем купить
Тот, кто рисовал обложку молодец, больше ничего положительного
Кстати похоже по сюжету на Ритуал Дяченко, советую

Очень приятная книга на один вечер. Прочла за один заход. Конечно книга не шедевр, но и бросить в отвращении на полпути не хочется. В книге маловато романтики, но очень много событий. В целом мне казалось, что я смотрю дораму. Описания скудные, но тут уже зависит от воображения каждого.
Героям конечно сопереживаешь, я даже всплакнула в конце, но без надрыва.
Книгу безумно приятно держать в руках, она просто неимоверно красивая (я на обложку то и повелась изначально). Очень крупный шрифт и серая бумага, зато вкусно пахнет книжкой. Вот это чувство предвкушения новой книги и запах чернил и бумаги, ммм.
Вчера книга мне скрасила, так что я скорее довольна чем разочарована.

Автор взяла за основу старинную корейскую легенду о Шим Чон — девушке, которая отправилась в подводный мир, чтобы спасти родной дом.
Главная героиня Мина, также как и Шим Чон, прыгает в море и становится невестой Бога Моря чтобы умилостивить его и этим прекратить все людские страдания на земле.
На это у неё есть всего 30 дней. Иначе она навсегда останется в подводном царстве.

Внешне книга красива до безумия, чего сказать про внутренний ее мир нельзя. Книгу, видать, пропустили через гугл-переводчик и так напечатали. К сожалению, очень много стилистических ошибок, что продолжать чтение не хочется вообще.

Я всегда любила жанр фэнтези, но недавно открыла его азиатское направление. В этой книге четко прослеживается колорит и корейские народные сказания . Книга романтичная и трогательная. Мина - юная девушка с потрясающей внутренней силой. Готова на все, чтобы спасти свою родину. Если, вы хотите открыть для себя что-то новое, то определенно советую к прочтению.

Какая же красивая и необычная история, я обожаю азиатское фэнтези за атмосферность в которую погружаешься с головой и на время забываешь обо всё на свете. И вот уже сказка кажется реальностью. Написано очень интересно, есть параллели с мультфильмами Хаяо Миядзаки. Я так переживала за Мину, что мне было не просто отрываться от книги и заниматься другими делами))