Отзывы на книгу: Живая вещь (Байетт Антония Сьюзен); Иностранка, 2022

Абсолютно не согласен с отзывами о том, что вторая часть слабее первой: она и не должна быть слабее или сильнее, т.к это - отдельная книга, неповторимая и уникальная, это новое произведение, ни с чем не сравнимое. Жизнь Фредерики в корне изменилась- изменилась и книга о ней; герои повзрослели, теперь они вправе принимать собственные решения и поступать так как они хотят - на то воля автора. Мне одинаково понравились обе части, но вот поступки Моне во второй - остались для меня загадкой. Тем не менее, всем и каждому рекомендую!

Недавно открыл для себя творчество Антонии С. Байетт и первую книгу её "Квартета Фредерики" - "Дева в саду", теперь, вот, прочитал вторую - "Живая вещь".
Она не менее прекрасна, чем первая, а, возможно, даже и ещё лучше! Думаю, что да, лично мне ещё больше понравилась.
В общем-то, герои те же самые, действие продолжается практически с момента окончания "Девы", но расширяются временные и географические рамки. Если в первой книге автор показал нам буквально несколько месяцев 1953 года в Северном Йоркшире, практически не выходя за рамки этого места и времени, то действие второй длится в течение нескольких лет и не только делится между Йоркширом и Лондоном, но также иногда переходит в другие английские локации, а в какой-то момент вообще переносится в Прованс. Это, кстати, важно, потому что если в "Деве" главные лейтмотивы, темы, сюжетные линии, символика, отсылки, оформление и т.п. были посвящены елизаветинскому театру и вообще той эпохе, то в "Вещи" такой мощной центральной темой стал... Ван Гог. Его жизнь, творчество, понимание искусства. Часто цитируются его письма брату, вообще весь роман окрашен в оттенки синего и жёлтого (как буквально, так и метафорически).
Жизнь и творчество - по-прежнему одна из важнейших проблем, которые поднимаются в произведении. Как в плане гармоничного сосуществования, когда одно вытекает из другого, так и в качестве антитезы. Вообще, автор представляет нам самые разные модели пути творческого человека (причем как на успешных примерах, так и на тупиковых, хотя... порой не так просто понять, какие из них какие).
Байетт (и ее герои) очень много рассуждают о способах, методах выражения чувства, идеи, смысла, ощущения в искусстве: в литературе, поэзии, живописи... Очень сильно и живо, на самом деле, с огромным удовольствием читал.
Разумеется, снова много семейно-бытового на разных уровнях, немало о становлении человека, о чувственном постижении себя и мира.
Наверное, можно с уверенностью сказать, что этот текст ещё шире и глубже по количеству и диапазону затронутых тем! Ну а в целом, "Живая вещь" - это такой же пример настоящей, сильной, интеллектуальной, в самом хорошем смысле этого слова, литературы. Байетт уверенно заняла в моем личном писательском рейтинге некие верхние позиции (одни из них). Читать её ещё хочу непременно!

Очень приятно, что наконец-то на русском можно будет ознакомиться с квартетом Фредерики (надеюсь, со всем): циклом, который писался четверть века настоящим мастером слога, Антонией Байетт

Прекрасное продолжение квартета Фредерики, чего стоит одна обложка, одна из лучших которая выходила в этом году. Не может не радовать сам текст, такой же тягучий как и в первой части, восхищаюсь женщинами, которая пишет Антония Байетт. Очень хочется надеется, что азбука не остановит выпуск этих прекрасных книг, ведь в такие темные времена, абсолютно точно не хватает такой прозы

2-я книга из серии "Квартет Фредерики" Понравилась мне гораздо больше 1-й книги "Дева в саду", перевод для меня лично отличается в лучшую сторону. Книга-матрешка, читаешь кусочек истории одного члена семьи, который кажется совершенно отдельным повествованием, а в конце книги всё складывается воедино с потрясающем эффектом. Единственный "минус" - в этой книге гораздо меньше названий полевых цветов и растений, после первой казалось, что теперь ты знаешь всё , что растёт в полях, а также, что поля России и Англии на 90% состоят из одинаковых растений) Жду с нетерпением перевода следующих книг.

Это удивительная и прекрасная книга в жанре классического романа. Вторая часть Квартета Фредерики менее эмоциональна и драматична, но здесь есть свое очарование. В первой книге было много биологии и музыки, здесь же царство живописи и филологии. Летние морские пейзажи, виноградники и гастрономия Прованса, поэтические вечера и весенние студенческие балы Кембриджа, узкие улочки Лондона и невероятная атмосфера пятидесятых.
Но! Роман сложный и многослойный, расчитанный на эрудированного читателя. Здесь много рассуждений и обсуждений английской поэзии и литературы, искусства, драматургии. В этом и есть суть, главное детали и слова и цвет, сюжетные линии вторичны. Филология показана очень честно.

Успела прочитать несколько великолепных работ данного автора. Они были настолько поразительные, что с нетерпением ожидала продолжения "Квартета Фредерики". Но эта часть немножко меня расстроила. Читается как медицинское освидетельствование жизни Фредерики и уходящие от неё в стороны линии родственников. Отсутствует динамика, изобилие скучных описаний-отсылок. В предыдущих работах тоже присутствовали такие отсылки, но они были интересны и даже толкали пойти погуглить, о чём же идёт речь. В этот раз я просто пропускала их, ибо никакого интереса не вызывали. Дочитала книгу до середины и закрыла её. Возможно, вернусь к ней позднее, но пока не готова тратить время на неинтересную рутину.