Отзывы на книгу: Клич перелетных гусей Японская классическая поэзия XVII - начала XIX века; Азбука, 2021
Отзывы (4)
- Юлия — 23 Августа 2022
Очень хороший сборник средневековой Японской поэзии. Прекрасный перевод погружающий в атмосферу прошлого. Купила для коллекции стихов, привлекло прежде всего красивое название и представленные вместе поэты. Не перестаю восхищаться восточной поэзией, в нескольких строках выражение палитры чувств.
- Данил — 22 Апреля 2022
Простота, лакончиность и ёмкость - основные качества японской поэзии. В данной книге собраны основные работы авторов XII - XIX веков. В этих стихах есть все: природа, японская философия и искусство, которое из неё возникло. Благодаря краткости и хорошему слогу (И переводу), некоторые хокку переносят читателя в совершенно другой мир.
- Анонимно — 8 Декабря 2021
Окунулась в прекрасный мир японской поэзии, чему очень рада. В этой книге есть всё: японская философия, любовь к природе, стране, людям, да и просто прекрасный слог и особенный ритм.
- Никита Олегович Козлитин — 7 Декабря 2021
Содержание>формы. Это стихотворный сборник различных поэтов Японии с семнадцатого до девятнадцатого века. В отличии от европейских коллег, японские поэты не придавали особого значения вычурности эпитетов и сложности метафор, а больше уклонялись в сторону сложности шифровки микротем в одном хокку.
Конечно, это всё перевод отчего это звучит слегка непривычно для нашего уха, однако можно понять различия в мычлестроении и повествовании. Могу рекомендовать, если вас хотя бы как-то цепляет поэзия.
Добавить отзыв
Где купить (6)
Цена от 209 р. до 459 р. в 6 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| РЕСПУБЛИКА | 233 р. | 23.05.2024 |
| Подписные издания | 241 р. | 23.04.2024 |
| Лабиринт | 242 р. | 11.03.2024 |
| МАЙШОП | 187 р. | 10.03.2024 |
Описание
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «веселых кварталов»..Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | Азбука |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 400 |
| Серия | Азбука-Классика |
| Автор(ы) | Исса Кобаяси, Сайкаку Ихара, Басё Мацуо |
| Формат | 115x179мм |
| Переплёт | мягкий |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 400 |
| Количество книг | 1 |
| Оформление обложки | лакировка |
| Автор | Исса Кобаяси; Басё Мацуо; Сайкаку Ихара |
| Вес | 0.20кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | Азбука |
| Жанр | поэзия |
| ISBN | 978-5-389-19360-4 |
| Страниц | 400 |
| Размеры | 11,50 см × 17,90 см × 1,50 см |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 3000 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Бумага | газетная |
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Азбука"
Категория 167 р. - 250 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 167 р. - 250 р.