Отзывы на книгу: Нетландия. Орден Желтого Дятла; Лабиринт Пресс, 2021
от 1448 р. до 2660 р.
- Издатель: Лабиринт
- ISBN: 978-5-9287-3221-9
- Книги: Классические сказки зарубежных писателей
- ID:7492673
Отзывы (9)
- Lyudmila Yartseva — 7 Сентября 2023
Нам с десятилетней дочкой не зашло. Мне кажется, это для маленьких. Приключения коротенькие и простые.
- Егорова Ольга — 28 Ноября 2022
Одна из моих любимых книг в детстве. Любимая книга детства моей дочери. И очень понравилась внучке. Разве еще нужны какие-то слова?
- Оля С. — 21 Июня 2022
Читали книгу вслух в жару на даче. Зашло и старшей, и младшему. Необычно. То ли выпили крепкого бразильского кофе, то ли напекло голову тропическим солнцем)) Быт дачной (но бразильской) жизни, детские игры, детские фантазии, какие-то сказочные мотивы - все перемешалось и не поймешь, где границы. Чуть-чуть похоже на Алису в Стране Чудес минус английская чопорность. «Яркий душистый сон, который растения при помощи корней вытаскивает из темноты земли и раскрывает в воздухе» - это кукла Эмилия про цветы, но очень подходит к самой книге. Ярко, душисто, авантюрно, местами страшновато (но все опасности все же, кажется, выдуманы), остроумно.
Иллюстрации под стать книге и Южной Америки, в моем представлении. Много зелени и яркие экзотические пятна цветов. Чуть-чуть сюра, много кукольности. Слишком, на мой вкус, свинский поросёнок (но он и в книге такой), очень классные звери и Эмилия. Понравились глазки у всех персонажей - прямо точно бразильские)) Жалко, что не переведены другие сказки из цикла. - Fotos — 14 Июня 2022
Ужасно уродливый ужас.Особенно дикие звери-ягуариха,львы.У Носишки вместо милого вздёрнутого носика- какой-то острый прыщ.О где вы- современные Митуричи, Алфеевские?
Книга невероятно тяжела из-за меловки.
Рыбки, лягушка(а, это оказывается паучиха!), паутинки,поросёнок неплохо получились...
Ощущение,что рисовала 9тилетняя девочка - под линеечку, несмело,не нашедшая свой стиль в иллюстрации. - GTT — 7 Апреля 2021
У нас была книга с иллюстрациями В.В. Вторенко, 1992 г, издательства "НИР и К", Ростов-на-Дону. Она нам очень нравилась.
- Морозова Светлана — 18 Марта 2021
Sitio do Picapau Amarelo представляет собой серию из 23 фэнтезийных романов, написанных между 1920 и 1940 годами. Мальчик, девочка и их живые и мыслящие игрушки наслаждаются приключениями в фэнтези , открытиями и обучением. Несколько раз они покидали ранчо, чтобы исследовать другие миры, такие как Неверленд , мифологическую Древнюю Грецию , подводный мир, известный как Королевство Чистых Вод, и космическое пространство. Sitio часто символизируется персонажем Эмилии , самым известным творением Лобато.
Монтейру Лобату, Сказки тётушки Настасии, перевод с португальского С. Гиланова и В. Низского, редакция и обработка И. Тыняновой. М.: Детгиз, 1958. (Переиздание 2006 года)
Монтейру Лобату, Орден Жёлтого Дятла, пересказ с португальского И. Тыняновой. М.: Детская литература, 1961. (Переиздания 1967, 1987, 1992, 1993, 1996, 2012, 2013, 2016 годов)
Ждём, в Лабиринте ожидается "Эмилия в стране Грамматики"
Я очень хочу иллюстрации Алфеевского. Да, этом издании мне тоже не комфортно. У меня есть Анна Юльевна Власова - Natalya Murashina — 15 Марта 2021
Читала эту сказку давно, но ее атмосфера: солнечная, сюрреалистическая и смешная, запомнилась надолго. Герои очаровательны, как дети, так и их игрушки, и животные, и придуманные ими персонажи. Хорошая книжка, которая напоминает родителям, что такое детство. Издание отличное!
- Кожевникова Людмила — 12 Марта 2021
Морозовой Светлане
Наслаждаться книгой я могу и по 3 предыдущим изданиям в моей библиотеке, которые отличаются иллюстраторами.
Но принципиальный вопрос: почему НЕТЛАНДИЯ?
С детства, а это очень давно, мечтаю о ВСЕХ приключениях жителей Ордена жёлтого дятла. Или хотя бы - дополнительных к имеющимся для русскоязычных читателей. Ведь книга раскручена - купят! почему не перевести?
PS Всё-таки нашла, что такое НЕТЛАНДИЯ. Это серия авторских детских сказок и , увы, новых приключений НЕ БУДЕТ.
Сказка прекрасная, но в других изданиях илл. лучше - Морозова Светлана — 10 Марта 2021
Инна Юрьевна Тынянова (6 (19) января 1917—2004) — советская и российская литературная переводчица с испанского и португальского языков
Вряд ли появились новые переведённые главы в этом издании.
А какое родственное окружение у Инны Юрьевны!:
Юрий Николаевич (Насонович) Тынянов
Вениамин Александрович Каверин
Николай Алексеевич Заболоцкий
Евгений Львович Шварц
По поводу перевода расстраиваться не стоит. Будем наслаждаться переизданием.
Добавить отзыв
Где купить (4)
Цена от 1448 р. до 2660 р. в 4 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 2786 р. | 23.04.2024 |
Предложения банков
Компания | Предложение |
---|---|
Описание
Приготовьтесь узнать о славных делах Ордена Желтого Дятла!
В бразильской деревушке живут фантазерка Лусия и ее брат-смельчак Педриньо. Лучшие в мире старушки дона Бента и тетушка Насгасия готовят им по утрам кукурузную кашу, пышки и кофе (да-да, это же Бразилия!) и читают сказки. У детей необычные друзья: ворчливая, но очень находчивая кукла Эмилия, граф де Кукурузо, который знает все на свете (даром что сделан из сухого початка), и прожорливый поросенок Рабико. Их жизнь полна приключений: они попадают в плен к Обезьяньему царю, вступают в бой со свирепыми ягуарами, освобождают циркового носорога. А в свободное от подвигов время компания пишет мемуары и устраивает пышные балы!
Пересказ с португальского И.Тыняновой.
Для детей 7-10 лет.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Лобату Монтейру |
Издатель | Лабиринт Пресс |
Формат | 205х263 |
Автор | Лобату М. |
Авторы | Лобату М. |
Переплёт | Твёрдый |
Серия | Детская художественная литература |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 312 |
Переплет | Твёрдый |
Год издания | 2021 |
Кол-во страниц | 312 |
ISBN | 978-5-9287-3221-9 |
Обложка | твердый переплёт |
Возрастное ограничение | 6+ |
Издательство | Лабиринт |
Тип обложки | твердая |
Жанр | классические сказки |
Вес | 0.22 |
Количество книг | 1 |
Книги: Классические сказки зарубежных писателей - издательство "Лабиринт"
Категория 1158 р. - 1737 р.
Книги: Классические сказки зарубежных писателей
Категория 1158 р. - 1737 р.