Отзывы на книгу: Япония. Полная история страны (Тайдзи Танака); ООО "Издательство Астрель", 2021

Невероятно, но многовековая история Японии уместилась в книгу довольно средних размеров! Конечно, многое пропущено, но все основные моменты описаны, так что для первичного ознакомления книга вполне подходит. Важно и то, что написал ее японец - так что это как бы взгляд изнутри. В начале книги список ключевых дат и топ-25 самых знаменитых персонажей японской истории. Также в книге множество черно-белых иллюстраций и фотографий.

На данный момент прочитал 5 глав данной книги. Разнообразные отзывы и комментарии оставляю редко. В этом случае решил отойти от своего правила. Главное замечание: в тексте много ошибок. Орфография, пропущенные слова, даже попадались случаи среза части слов (например, часть исторического имени просто отрезана). Приходится учитывать смысл предыдущих и последующих предложений. В плане информативности рекомендовал бы книги за авторством Прасол А.Ф. По тематике Японской истории у него цикл из 6 книг. Единственно, цена каждой его книги будет существенно выше. Однако качество лучше.
Чем занимались целых 3 редактора? Был ли корректор? Странно. 2023г - качество оставляет желать лучшего.

Отличная книга для интересующихся историей и культурой Японии. Танака Тайдзи занимательно описал исторические события Японии от древности до современности. Понравилось то, что несмотря на сравнительно небольшой объем книги, автору удалось описать события и исторических личностей в достаточно подробных и ярких деталях. Мне было интересно прочитать эту книгу - не жалею, что именно эта книга, в моем случае, была приобретена для знакомства с историей страны Восходящего солнца.

Третья книга серии "Полная история страны", которую я читала (до этого были про Российскую Империю, Северную и Южную Корею) и вновь расстройство. Удивительно, но в издании нет карт (ни схем, ни фотографий, ни рисунков географического толка). Структурирование по главам идёт согласно хронологии, то есть по историческим периодам.
Из особенностей печати можно отметить широченные боковые отступы на каждой странице, тонкую, просвечивающую бумагу, приятный запах типографии.

Странное и слишком короткое описание. Более, чем сжатое. Не знакома с оригиналом, но не думаю, что там настолько все сумбурно.
Как япониста задело то, что о трагедии в Хиросима и Нагасака была сказана 1 строчка, в то время, как трагедии на АЭС в Фукусима уделено несколько страниц. Писал ли так автор, или сократил редактор, налажал переводчик-вопрос. Но не осветить столь болезненное и громкое происшествие в жизни страны - считаю большой оплошностью.

Определённо не лучший выбор для покупки. Книга маленькая и бежит галопом ни на чём не останавливаясь. Невозможно нормально изложить историю такой страны в таком ужатом виде. В результате интересной информации в книге минимум и она быстро выветривается из головы. Глубоко в теории если вы совсем не знакомы с японской историей, почитать есть смысл. Но если вы и так примерно знаете что там творилось, подчерпнёте вы весьма немного. Денег своих она явно не стоит. Хотя в серии есть и более проработанные книги по другим странам.

Просто отвратительный перевод. Мало того, что сделал неграмотно и непрофессионально, переводчик считает своим долгом постоянно вставлять своё никому не нужное мнение по любому вопросу, смешивая это с текстом книги, пытаясь тем самым выдать это за слова автора. Апогеем стало «примечание от переводчика» в конце, где этот необразованный профан на пару страниц распинается на тему территориальных проблем, как будто кто-то должно волновать, что он об этом думать. Не тратьте своё время, а тем более не тратьте деньги

Очень тяжело, оказывается, читать историю Японии, сжатую до трехсот страниц. На некоторых страницах упоминается по 3-4 императора и столько же чисто японских терминов, а потом ещё и сегуны подключаются! Мозгу сложно, интерес к книге падает. Все галопом, не выделяя главные вехи в японской истории. А ведь было бы куда интереснее больше прочитать, например, про период Воюющих провинций, чем с зевотой узнавать какой император сменил какого в 9 веке... Но самое худшее, что книга просто переполнена ошибками! Обрывающиеся на полуслове предложения, точки в середине предложений, пропущенные слова. И всё это почти на каждой странице! Серия История на пальцах частенько грешит небрежностью книг и это многое говорит об отношении издателя и к этой книге, и к читателям, но здесь они превзошли себя!

Впервые древняя Япония упоминается в китайских исторических хрониках империи Хань 1 века н. э.. В этих письменах говорится, что древние представители Японии вадзин обитали на островах в Восточном море, были разделены на 100 небольших государств и периодически платили Китаю дань.
250 – Возникло первое японское государство Ямато.
Вторая половина VI века – распространение буддизма в Японии.
604 – провозглашено «Уложение семнадцати статей» принца Сётоку-тайси, которое стало первым японским законодательным актом.
VII–VIII века – реформы Тайка.
794 – Столица перенесена в Хэйан (современный Киото).
1191 – Появление буддийской школы Дзэн.

Очень странная книга. Пока не прочитала всё остальное, но берём несколько примеров из "Топ-25. Самые знаменитые персонажи японской истории". Не написано, что Кэндзабуро Оэ лауреат Нобелевской премии, но зато написано, что на это премию Мисима Юкио номинировался трижды. Из кинематографистов в список вошёл почему-то один Китано Такэси, но нет автора "лучшего фильма всех времён и народов" по нескольким опросам последних лет - Одзу Ясудзиро. Порядок написания фамилии и имени взят из списка: в алфавитном списке кто-то стоит по имени, а кто-то по фамилии: Оэ на К и Акутагава на Р по именам, а Мисима на М и Китано на К - по фамилиям. Если и дальше в книге будут такие "странности", то вряд ли стоит ее читать.

Судя по ознакомительному фрагменту очень красивое издание, много иллюстраций, ключевые исторические персонажи с портретами помещены в начале книге для улучшения восприятия.