Отзывы на книгу: Человек-комбини (Мурата Саяка); Popcorn Books, 2020

При чтении азиатской литературы (японской, корейской) прослеживается (по крайней мере, для меня) нечто общее... Какая-то отстраненность от жизни, но вместе с тем и вовлеченность в ее обыденный ход. Кажется, что человек-комбини — часть системы, как сама выражается героиня романа, шестеренка. Но с другой стороны, она настолько уникальна, что ни в какую систему не вписывается.
Если честно, мне не хватило объема, кажется, что можно было бы написать вдвое больше и раскрыть героев еще шире и полнее. Но то, что я прочла, не раз наводило меня на различные (иногда даже интересные) мысли о собственной жизни и жизни людей, которые работают в круглосуточных минимаркетах в России.

Мне книга понравилась. Читается книга легко, буквально за вечер. Но заставляет задуматься очень глубоко. Особенно интересно было читать реакции людей по поводу концовки. Всё достаточно неоднозначно. Если честно, не хочется расписывать что-то детально, спойлерить или как-то наталкивать кого-то на мысль. Эта книга как раз может показать вам именно ваше отношение к подобным людям и к подобным ситуациям, мировоззрению. Или же поменять его, пронаблюдав со стороны за сюжетом книги. В общем, приятного прочтения!

Посмотреть на мир глазами человека, который мыслит совершенно другими категориями, было интересно.
"Человек - комбини" - это 142 страницы терапевтического удовольствия! Ты просто читаешь текст, а Саяка Мурата проникает в твоё сердце и разум со словами: "Если когда-нибудь тебе доводилось чувствовать себя "ненормальным", то замомни, друг, "нормальным" быть куда опаснее и неправильней".

Сами того не замечая, мы все же слишком привыкли к определенной модели поведения людей, которые нас окружают, а потому кто-то нестандартный сразу легко выбивается из общей картины.
Кэйко именно такая. Она будто лишена эмоций и к решению проблем подходит, руководствуясь одной лишь логикой. Она не понимает, почему все плачут над умершей птичкой (зачем? она ведь умерла, как ей это поможет?) или почему нельзя бить людей лопатой (вы просили успокоить, она и успокоила). Родители не понимают, что можно сделать, чтобы дочь поправилась, с детства заронив в собственном ребенке ощущение, что внутри нее что-то не так, сломано, а потому придется изо всех сил притворяться, что она нормальная, обычная, как все.
Ты просто читаешь текст, а Саяка Мурата проникает в твоё сердце и разум со словами: "Если когда-нибудь тебе доводилось чувствовать себя "ненормальным", то запомни, друг, "нормальным" быть куда опаснее и неправильней". В "ненормальности" (читай уникальности) наша сила! И главное не растерять её по дороге за такими желанными, многими, социальными благами (стабильная хорошая работа, счастливый брак, дети и лучезарность на фотографиях в соц.сетях). Саяка Мурата на прямую говорит, что если что-то приносит вам истиное счастье, то нужно заниматься своим делом пока дышишь, и плевать на то, какие в ходу социальные устои. Пусть хоть весь мир кричит, что не прилично не хотеть искать пару на всю жизнь, или желать по вечерам только сна, а не вечеринок, мир может умыться, ваша жизнь - ваши правила! Наша героина - Кейко Фурукура. Ей 36 лет, и она работает в маленьком магазинчике - комбини, она живёт и дышит своим местом на пол ставки, но через какие испытания придётся ей пройти, чтобы узнать цену счастью и свободе?
Мне очень понравилась книга и не понравилась аннотация, в котором о том, что появляется в жизни героини парень, и он меняет всё. Не так.
Все пытались поменять героиню, но ни у кого не выходит, потому что она не понимает: зачем ей меняться? Эта книга о том, что не все хотят и выбирают достигаторство, карьеру, семью. Кому-то это просто не нужно. В рецензияз спорят, есть ли у героини психическое заболевание, но моё мнение - нет. А описание её работы в магазинчике - великолепно. Как она чувствует себя винтиком одного механизма, как он может двигаться в его ритме изо дня в день и чувствовать просто очередное сегодня, и больше ничего не надо.

Кейко 36 лет и 18 из них она работает в комбини - небольшом круглосуточном магазине в деловом районе, предоставляющего широкий диапазон товаров и услуг. Точнее даже не работает, а подрабатывает. За 18 лет сменилось восемь директоров, бесчисленное количество коллег. А Кейко в магазине с самого открытия. Ее устраивает все: распорядок, цели и задачи, четкая структура поведения, рекомендованная каждому сотруднику. Только окружение Кейко и ее семью такое положение дел раздражает, огорчает, пугает. Она, конечно, с детства была немного не от мира сего и буквально понимала призывы к действию, зачастую используя слишком кардинальные способы решения проблемы. Например, когда подрались два одноклассника и девочки закричали, что они поубивают друг друга и их надо разнять немедленно, Кейко просто ударила одного из них лопатой. Драка прекратилась.
Кейко просто спокойнее жить по рекомендациям руководства комбини: упорядоченно, предсказуемо, спокойно. Самая большая неожиданность за 18 лет - новый сотрудник Сираху, который не готов подчиняться привычным порядкам. Неожиданно выясняется, что они оба изгои в глазах общества - он, мужчина под 40, без постоянного дохода, жилья и семьи, карьеры и друзей, и она, бездетная, незамужняя девственница, слишком прямолинейная, чтобы быть понятой или вызывать жалость.
Короткая, но очень яркая книга. С радостью бы подискутировала бы о ней на книжном клубе. Нестандартная и философская. Какое мы имеем право диктовать другим людям, как жить?

Хорошая книга о том, как можно стать счастливым человеком и при этом не быть как все. Жалко, что окружающие люди этого не понимают (или у них какие-то другие причины желать другим такого же счастья как у них)

Ой, не знаю. Книга слишком маленькая, чтобы успеть проникнуться главной героиней и всему тому, что происходит вокруг неё. Да и особой симпатии к ней нет: она впускает странного мужчину к себе домой без особых колебаний. Единственное, что грело сердце, было описание жизни комбини. Как героиня расставляет товары, всех поправляет - рай для перфекционистов, жаль, что такого описания мало в этой книге.

Книга мне понравилась, но после прочтения я осталась слегка в замешательстве. Все же я ожидала немного другого, так как речь идет не только о человеке, который живет вразрез общественным нормам, но и о человеке, которому, на мой субъективный взгляд, все же стоит посетить врача. Не из-за того, что она "не такая", вовсе нет. Особенно четко это видно после увольнения - у героини пропадает всяческий смысл жизни, она не видит нужды в том, чтобы мыться, питаться или вообще хоть как-то взаимодействовать с собой и окружающим миром. Ей нужен какой-то якорь для существования, и в данном случае этим якорем стал комбини. Как пишет автор, героиня заботилась о своем теле, чтобы хорошо работать в магазине, а как только работа пропала, пропала и надобность в существовании в принципе. Этот момент меня слегка зацепил, в остальном же я целиком и полностью за главный мотив - живите в своем темпе и действуйте по своему желанию.

"Человек-комбини" - одно из произведений которое не задаёт вопросы, не даёт ответы, а открывает нам перспективу обычного человека, смотря на которую мы сами делаем выводы.
Местами казалось, что автор вручает мне зеркало и в написаном узнаю себя, местами - вижу других. Но именно потому, что автор говорит нам все прямо, как говорится, в лоб, это находит больший отклик, чем многочисленные метафоры тайный смысл которых понимаешь только после прочтения.
Не соглашусь, что персонажам не хватало психологии или что нам нужно больше контекста и уровней для героев. Однобокость персонажей воспринимается как то естественное, что возникает при повествовании от одного героя. Если бы главная героиня начала строить теории, почему у людей могут возникнуть определенные реакции или паттерны поведения, то это отдалило бы её от "человека-комбини".
Качество печати хорошее и не знаю насколько близко выполнен перевод, но читается легко. Я бы не рекомендовала эту книгу тем, кто ждёт чего то глубокого и серьезного, скорее это лёгкое чтение на пару дней.

Прочитала на одном дыхании, так как история занимательная и, к тому же, коротенькая.
Единственное, что поначалу немного смутило, так это возгласы персонажей по типу «ирассяимасэ» со сносками с переводом, вместо привычного «добро пожаловать». Ну что ж, возможно, задумка такая. Читать книгу это не мешало, глаза не резало, так что можно и опустить…
Странная штука получилась: вот, вроде бы в книге нет ничего, из-за чего ее можно было бы отнести к шедеврам литературы, но она цепляет, не хотелось отвлекаться на посторонние дела, пока не дочитаю. Для меня это - показатель удачного произведения. Понравится не всем, скажу сразу. И это нормально) Лично меня зацепили персонажи, в особенности, сама главная героиня, у которой наблюдаются очевидные отклонения, о которых нам рассказывают уже на первых страницах. Диагноз назван не был, но по походам к врачу, по ее мыслям и поступкам сразу становится всё понятно. Она же и понятия не имеет, чего от неё ждут окружающие, не знает, почему все хотят ее «починить».
Читателю с высоким уровнем эмпатии ко всему сущему, альтруисту или, если на то пошло, «нормису» по всем параметрам, без каких-либо отклонений, героиню будет понять сложно, от этого и книга может не особо полюбиться, тк она достаточно специфична. Лично мне такие истории помогают принять свой диагноз, примириться со своими тараканами и жить с пониманием того, что «не одна я такая» и что счастье каждый человек видит по-своему.
Главное, что я вынесла для себя после прочтения, так это то, что все люди, абсолютно все - ненормальные (просто кто-то чуть больше хах), ведь даже все те, кто на протяжении практически всей истории раскрывались как хорошие, «правильные» люди к концу кажутся с заскоками похлеще, чем у героини. Так уж принято в нашем обществе: какие-то странности более распространены, а почему считаются нормой, а какие-то встречаются гораздо реже и воспринимаются в штыки. Главное тут - не сломаться под натиском общественности.
Честно говоря, хотя я и прочитала описание, все же, оно не раскрывает настроение всей истории, и глядя на красочную обложку я подумала, что романтике быть (слава богу, нет. Там ей действительно не место, это было бы ужасно). Описание немного сбило меня с толку, поэтому тем, кто ищет тут розовых соплей, нежнятинку, стесняшки и прочее, сразу скажу, такого тут нет от слова совсем. Героиня скорее даже и аромантична, и асексуальна в придачу к ее очевидной врожденной психической болезни, из-за чего девушка обладает собственным видением мира.
Так же хочу отметить, книга не остросюжетная, тут нет неожиданных поворотов, санта-барбары и всего такого. Она лишь о том, как непросто приходится человеку, которому нигде нет места лишь потому, что он на свет появился немного «другим». Можно ли быть счастливым вопреки устоявшемуся здравому смыслу? Нужно ли участвовать в общей гонке за «успехом»? Действительно ли ты «потерян для этого мира», как говорят окружающие? Так ли плоха «стабильность»? Что будет, если сдаться и вопреки желанию начать жить иначе, лишь бы остальные были довольны? Как и где найти свое предназначение? Именно такого рода вопросы и поднимается в книге героиней.
Действия книги происходят как и в жизни: дом-работа-дом, одни и те же локации, немногочисленные персонажи. Тут поворот совсем в ином ключе: «нормальность» большинства становится с каждой страницей всё омерзительней, лицемерие и личные выгоды выползают наружу.
В общем-то, книга до странного уютная, легкая при прочтении, хотя само настроение произведения отнюдь не такое, вопросы там поднимаются не совсем приятные, ловятся знатные флешбэки. Когда нахожу подобные книги, честно говоря, тепло на душе становится, поддержка какая-то ощущается, особенно в период принятия себя.

Книга оказалась удивительно маленькой: где-то 120 страниц текста среднего размера! Перевод показался каким-то куцым, хотя альтернативного я не знаю.
Повествование ведётся от лица аутичной взрослой девушки Кэйко. Нигде не говорится о том, что она аутична, но это легко понять, наблюдая за множеством мелких деталей в тексте (я в восторге от этих самых неочевидных деталей!), за ее поведением и ходом мыслей.
Кэйко 36 лет, из которых 18 лет она работает в круглосуточном супермаркете, посвящает ему всю свою жизнь, держится одиночкой и борется терпит шквал непонимания со стороны замужних подруг, друзей, родителей и других неравнодушных. Основными ниточками, на которых завязано полотно проблематики произведения, как можно догадаться, являются темы репродуктивного давления, самоопределения, общественных норм и стандартов и все отсюда вытекающее. Далее в жизни Кейко появляется нетипичный паренек и сюжет немного, насколько это возможно в сотне страниц, развивается. (нет, к счастью, она не влюбилась, внезапно не стала "нормальной" и не нарожала 10 детишек, как это иногда бывает в произведениях авторов патриархальных взглядов)
Многие герои вызывают раздражение, потому что так или иначе ассоциируются с реальными людьми из жизни.
Конец на удивление скомканный.
В общем, хорошее чтиво на один вечер, но ожидания немного не оправдались.

Кэйко Фурукуро 36, она живет в своем маленьком изолированном «мире-комбини» уже 18 лет, никому не мешает и никак не проявляет себя, но все вокруг стремятся исправить ее. Она инородное тело в «нормальном» мире, ведь Кэйко живет не по шаблону: у нее нет стабильной работы, нет стремления выйти замуж и создать семью и вообще никогда не было отношений. Ей приходится притворяться такой как все и бесконечно отвечать на вопрос «почему?».
Кого-то из нас эта история может напугать, а кто-то, возможно, узнает в этой истории себя. Мы привыкли, что человека определяет работа, наличие брака (даже если это несчастливый брак) и вообще наличие хотя бы каких-то отношений. И если человек сам намерено лишает себя всего вышеперечисленного, значит этот человек «лишняя деталь» в большом механизме жизни.
Почему нас пугают 40-летние девственники, старые девы, флегматики и одиночки? Это страх или зависть? Мы действительно стремимся жить полной жизнью или просто действуем по шаблону, который принят толпой? А возможно, это наша обычная человеческая зависимость от чужого мнения…

Ты «ненормальный» и это - нормально.
Кейко работает в японском супермаркете - комбини. Ей уже 30 лет, у неё нет детей и мужа, вся её жизнь вертится вокруг магазинчика. Из-за этого общество вокруг неё считает её «ненормальной», потому что она не вписывается в их стандарты.
Книга рассказывает о том в какие рамки вгоняют нас стереотипы. Она учит, что всегда нужно слушать своё сердце и равнодушно относится к мнению окружающих, ведь именно оно может оказаться для нас опасным.

Книга читается на одном дыхании, слог очень лёгкий, страниц в ней не так много. Прочитала за день. Но как же мне становилось не по себе, может, даже плохо, в определенные моменты этой истории. Почему-то видела себя на месте главной героини. Живёшь себе спокойно, прекрасно и хорошо себя чувствуешь, не выполняя какие-либо "уставы" общества и в какой-то момент на тебя все набрасываются со своими полезными советами и жалостью.
А знаете, что самое ужасное, что это один в один наша реальность. Когда вы не выполняете что-то из требований, что-то из норм общества, и при этом чувствуете себя замечательно и полноценно, обязательно найдется человек, который заставит вас усомниться в вашей нормальности и может даже попробует исправить вас. Так вот и в книге такие находятся, и, к великому сожалению, таких людей на 140+ страниц очень уж много.
В целом, история хорошая, правда в какой-то степени страшная.

Книга очень неплохая,автор пытается донести про то,что не нужно жить по правилу «это нормально» и делать то,что хочется самому,не пытаться соответствовать навязанным стандартам общества.В целом понравилось,но думаю,что все таки перечитывать не буду.

«Человек-комбини» Саяка Мурата
О чем: о японской девушке, которая всю свою жизнь подрабатывает в магазинчике у дома. На японском такой формат супермаркета называется «комбини».
В Японии это не принято. Это странно. Обычно на такие подработки устраиваются студенты, а вот взрослая тетенька, которая 18 лет работает в обслуге и ей это нравится - это нонсенс.
Впечатление: мне очень понравилось. Я не знаю, может, это японский колорит, возможно особая подача текста, - но я не могла оторваться от книги. Идея, конечно, не фонтан, но читать книгу очень легко и приятно. А ещё остаётся специфическое послевкусие - этакая горечь сложной судьбы и смирения. Чисто японский стиль.

Прекрасная книга, для того чтобы убедиться в том, что люди хотят видеть одинаковость. Если ты отличаешься, ты - изгой, поэтому проще подстраиваться под окружающую среду. Так делает героиня книги, конечно у неё на мой взгляд присутствуют отклонения (психически го характера), однако это не мешает ей относительно умело вписываться в окружающее её пространство.
Но знаете, что самое главное, в конце книги она всё - таки признаёт то, что должен осознать каждый человек и это даёт повод для размышления. Лично для меня, книга отличная)

Книга о девушке, которая 36 лет живет с недиагностированным расстройством аутистического спектра и всё, что из этого вытекает прекрасно описано на 140+ страницах книги.
Ожидания от книги были немного другие, но в целом на один раз сойдёт
Перечитаю ли я ее через год? Нет.
Через 5 лет? Вряд ли.
Через 10 лет? Возможно. Чтобы убедиться в том, что эта книга именно такая, какая есть.

Первая книга прочитанная мною от японского автора, и мне безумно понравилось. Слог и мысли автора мне очень знакомы, буду рад прочитать и другие её произведения! Книжка маленькая, но с очень глубоким смыслом и посылом, честно я такого не ожидал прочитать. Не хочу писать спойлеры, но я точно всем советую прочитать эту книгу, если вы уже работаете, особенно если в магазине или в общепите. Тогда вам точно будет интересно читать, как будто про Вас и пишут. Рекомендую, книга 10 из 10!

Порядок чтения был обратный
, и после прочтения «Земляноидов» эта книга кажется лишь на градус слабее следующей.
Все важные темы творчества Мураты на месте - но будто находятся в состоянии зародыша, лишь проклевываются на свет. С «новыми» чувствами она управляется тоже умело. Ритм книги чуть менее взъерошенный.
Но от этого - книга не хуже. Это все той же поразительной въедчивости история, способная затянуть за считаные секунды. Возможно, некой фантасмагории не хватает, но и часть смысла книги в гармоничном бытии с миром обыкновенным.

В очередной раз скажу, что книги от издательства «Popcorn Books» на данный момент являются для меня фаворитами. Самые актуальные и жизненные истории, можно сказать «живая классика». Итак, теперь про «Человека-комбини». История небольшая, всего 144 страницы, но для увлекающихся японской культурой это просто кладезь интересных фактов о японцах. Очень бросаются в глаза разница менталитетов и культуры, но социальные проблемы, как ни странно, у всех схожи. Давление общества, родных…это есть в разных культурах и одинаково плохо сказывается на людях, которых принято считать белыми воронами. Жестоко, но такова жизнь. Книга произвела на меня большое впечатление. Рекомендую.

Мне книга понравилась. Читала я год назад. Конечно, достаточно специфично, но сама идея мне очень понравилась.

Коваленин это произведение не переводил.Оно было переведено другим человеком и отправлено в издательство,которым и была напечатана книга.В переводе потом были произведены незначительные переделки и напечатано как перевод Коваленина.Обычный плагиат,что не делает чести такому известному переводчику.Настоящий переводчик Человека комбини ,когда понял,что издательство его кидает,поместил свой перевод в интернете,в частности,в Фейсбук.Бесплатно.За несколько месяцев до того,как была напечатана книга ,,в переводе Коваленина''.Вот такая неприглядная история.

Книга привлекла меня яркой, необычной обложкой, ничего особенного от нее не ждала, тем более она очень тонкая. С первых же страниц история меня захватила, что в итоге, после прочтения, очень хотелось продолжения. Однозначно у главной героини есть психологические проблемы, мы, как сторонние наблюдатели следим за ее жизнью. Она невероятно скучна по своему, но наблюдать за ней невероятно интересно.

Ирассяимасэ! А я к вам с новой рецензией на книгу из японской литературы. «Человек-комбини» была выпущена в переводе на русский в 2020 году, рецензий на нее уже мерено-немерено, а теперь прибавится еще одна. «Нормальный мир поддерживает порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы – утилизирует», так и будет с моей рецензией, если она, не найдя откликов, затеряется в этом огромном литературном мире.
Как обычно начинаю с идеи, которая заставила Саяку Мурату написать международный бестселлер. Не знаю, насколько она автобиографична, не хочется врать, единственное, что мне известно: автор книги, как и главная героиня, на полставки работает в круглосуточном продуктовом магазине – комбини. И все у нее вроде бы хорошо, только окружающие постоянно пытаются доказать, что на самом деле все плохо. Устоявшиеся «законы» существования типа официальной работы, мужа и детей – то, чем донимают родственники и друзья Кэйко Фурукару из года в год. Но девушке, нуждающейся лишь в симфонии комбини никогда не понять, причину косых взглядов, как и их обладателям причину такого образа жизни одинокой 35-летней женщины. Их мировоззрения проходят параллельно друг другу и никогда не сомкнутся в общей точке. Кэйко уже думает, что она – исключительный случай, пока ее новый знакомый Сираха, оказавшийся в такой же ситуации, не открывает ей глаза. Разве к беззаботным одиночкам начали относится так только сейчас? Как бы не так! Начало было положено еще в эпоху Мэйдзи? Эдо? Или Хэйан? Нет, нет, и нет, это идет еще с эпохи Дзёмон. Стоит ли противостоять общепринятому смыслу жизни или подчиниться и надеть шкуру «обычного человека» для принятия в общество самок и самцов – вопрос, на который каждый даст свой ответ после прочтения этой книги и не столько рассуждениями, сколько оценкой поступка главной героини.
В книге чуть больше 140 страниц, легкий текст позволяет прочесть ее буквально за пару часов. Газетная бумага – не есть хорошо, но здесь плотная и не нужна, иначе она не соответствовала бы настроению этой книги. Бесшвейное клеевое покрытие, но на это, как и на серые тонкие страницы смотришь сквозь пальцы, потому что самое привлекательное здесь обложка: яркая, довольно-таки необычная, что, к сожалению, редко для России
с обеих сторон клапаны можно использовать как закладки.
Но не думаю, что они вам понадобятся, от истории невозможно оторвать взгляд. Не потому что она несет в себе какой-то глубокий смысл или увлекает с первых страниц, я, если честно, не любитель современной литературы, а потому что «Человек-комбини» — маленькая, легко воспринимаемая история, будто тебе ее близкий человек рассказывает, которого ты не из уважения, а из желания не станешь перебивать.

Да, не ожидала я, что заказанная мной книжка будет такой небольшой по объему и настолько легкой в восприятии. Отдельное спасибо издательству Popcorn Books: впервые приобрела их продукт и была приятно удивлена. Как и физическая книга, сама повесть оказалась невесомой, но заставляющей поразмышлять над прочитанным, задающей вопросы. История не нова, однако, было неплохо вновь призадуматься над такой вечной проблемой, как пребывание человека в обществе. В данном случае, мне кажется, вниманию читателя предлагается тема "маленького человека" в современном обществе. "Странная" главная героиня, по сути, вовсе не является таковой: каждый человек имеет право прожить свою жизнь, как он хочет, так почему же это всегда вызывает такой резонанс в обществе? Трагикомичная история с вполне логичным ее завершением, на мой взгляд. Мне понравилась.

Что есть концепция «нормальности»?
А «ненормальности»?
Когда и кем был написан до боли прозаичный сценарий жизни «человеческого существа», которому все так уверенно следуют? Работа на полную ставку, отношения, брак и дети – та программа, следуя которой ты считаешься полноценным членом общества. «Шестерёнкой Вселенной».
Героиня - обычный, безобидный социопат. Из-за иного склада ума и взгляда на повседневные вещи с самого детства Фурукура сталкивается с непониманием. Общество не понимает ее, она же не понимает в чем ее слова и поступки отклоняются от той самой «нормальности».
В поисках спокойной тихой жизни она отказывается от социальной активности: никаких лишних контактов и действий без необходимости. Так проще, так спокойнее.
Устроившись на подработку в магазинчик-комбини перед ней открывается новый способ взаимодействия с миром: копирование поведения окружающих тебя людей. Их мимика, речь, стандартные фразы.
Она чутко подмечает мелочи, улавливает настроения.
И ведь на самом деле все люди живут точно так же. Все перенимают друг у друга какие-то мелкие привычки, интонацию, выражения и детали поведения. Это происходит на подсознательном уровне: человек постоянно подстраивается под окружение, чтобы быть в нём «своим».
Так происходит и в жизни с тобой, со мной, с нами всеми. Это не является чем-то постыдным, это лишь часть взаимодействия.
«..Почти все мое нынешнее «я» состоит из тех, кто меня окружает. На одну треть – из Идзуми-сан, ещё на треть – из Сугавары, процентов на двадцать – из нашего директора, и пока ещё немного – из Сасаки, уволившейся полгода назад. А кроме того, во мне осталось чуть-чуть Окадзаки, нашего бывшего заведующего, и других людей из прошлого, которых я впитала в себя, становясь тем, чем являюсь сегодня. В меня проникают манеры речи и интонации тех, кто рядом, моего ближайшего окружения…»
Она живет по единому сценарию изо дня в день, ощущает себя идеальной деталью механизма. Эта серость для неё абсолютно комфортна, ей так хорошо и её все устраивает. Она не любит лишние вопросы, ей чужды переживания и влечение, ей не нужен «вкус».
Интересно передаётся отношения людей к «ненормальности». Человеку гораздо проще принять что-то негативное, но ему понятное, нежели допустить существование чего-то иного. Вся информация пропускается через призму концепции «нормальности/ ненормальности», минимальный жизненный опыт в каком-либо вопросе принимается за истину.
«Нормальный мир, даже если он трещит по швам, для них понятней, а значит, и правильней».
Сформировалась бы в Фурукуре личность, измени мы в истории несколько переменных? Становление человеком-комбини неизбежность или выбор?

Книга была прочитана практически на одном дыхании. Чувствуется женский слог (и дело далеко не в том, что повествование ведется от лица женщины, а скорее в эмоциях и ощущениях от произведения), но книге это лишь в +.
В целом могу порекомендовать книгу тем, кто чувствует себя оторванным от этого мира, разительно отличающимся от других людей. Я бы сказала, что для меня эта книга прошла под лозунгом "ненормальность в нормальности", хотя уверена, что это тот случай, когда каждый поймет ее для себя совершенно по-разному

Прочитала эту тонюсенькую книжечку ну очень быстро. Меня поразило как ответственно люди иногда могут относится к своей работе, но всё же в некоторые моменты у меня в голове проскальзывала мысль: подруга, да ты немного с придурью.
Ох, а это описание "симфонии комбини") такое ощущение, будто я сама во время прочтения её слышать начала. Меня прямо передёргивало в некоторые моменты из-за реплик Сираки. Извините конечно, но как можно быть таким мудаком?
В общем-то довольно интересная, увлекательная и оооочень странная история. Во время прочтения я прямо переместилась в Японию и как будто наблюдала за всем через идеально вымытое стекло комбини)

Человек-комбини....Настоящее призвание, помогать покупателям. Даже не думала, что японцы настолько уходят в работу.
Книга отличная, легкая, советую к прочтению.

Подобные книги я называю современной классикой. Хотя главный конфликт, лежащий в основе истории актуален во все времена. Но то, как Саяка Мурата подходит к, казалось бы, опостынувшей и привычной проблеме общества, вызывает «жестокую» улыбку. Приятно радует и главная героиня, такая же непривычная и непредсказуемая, несмотря на всю её невзрачность и серость. Фурукура имеет свой своеобразный причудливый стержень и свои отталкивающие для окружающих взгляды и желания. По мере чтения, абсолютно закономерно, что не она сама, а общества вокруг неё в итоге предстаёт в невыгодном свете. Даже её товарищ по несчастью – Сираха, не имеет с ней в итоге ничего общего. Он, я бы сказала, как раз пример той самой страшной участи, когда человек «вне общества» пытается всеми силами вписаться в установленные рамки и требования. Результат – жалок и омерзителен. Фурукура идёт по совершенно другому пути, поэтому к ней проникаешься симпатией и действительно сопереживаешь. Да, она отчасти тоже маскирует и скрывает свои «отклонения» от окружающих, но я бы назвала это даже не компромисс, а уступка с её стороны по отношению к остальным. Да, именно так, а не иначе! Потому что героиня прекрасно осознаёт свои «странности», но они не волнуют и уж, тем более не удручают её. Всё это делают, почти с маниакальным рвением, люди вокруг – близкие и едва знакомые. Они придумывают и додумывают за неё подходящие сценарии жизни, которые девушке абсолютно ни к чему. История Фурукура абсурдна и полна эксцентричного очарования. Местами я бы даже сравнила её с Алисой Льюиса Кэрролла, только с обратным эффектом. Легкомысленная, но очень своевременная усмешка над образом сегодняшнего человека.

Все, кому довелось хоть раз побывал в Японии, посещали эти небольшие магазинчики - комбини, в которых можно купить всё необходимое - от носков и рубашек до готовых блюд, как европейской, так и японской кухни, купить билеты на концерт и много ещё что. Всегда хотелось познакомиться с жизнью этих магазинчиков, людьми, работающих в них. Из книги об этом можно узнать, хотя главная героиня и отличается от "обычных людей".

Эта книга затягивает буквально с первых фраз. Интересно то, что история рассказывается от имени девушки, которую все считают странной, в то время как она в себе ничего странного не видит. Интересен ее взгляд на мир, на принятые в обществе стереотипы, как на них смотрит кто-то как бы с противоположной стороны. Неожиданный поворот сюжета и концовка превратили эту книгу в совсем не то, что я от нее ожидала, и я приятно удивилась. Советовала бы прочитать, 9/10.

Я натолкнулась на эту книгу случайно в магазине. Она меня заинтересовала вначале стильной обложкой, а потом и аннотацией. Об авторе я ранее даже не слышала. Позже я её купила. Вчера за день прочла, скорее даже проглотила.
Книга отличная! Сразу меня затянула. Моментами смешно, иногда раздражало. Главная героиня странная мадам, но она живёт и ей так нравится и никому зла не приносит. Сирака (одно имя меня смешило постоянно) вот он ужас мерзкий, но и он меня смешил))) Я не могла относиться к нему серьёзно, полный неудачник. Ха-ха я теперь буду подобных типов называть "Сирака".
Советую к прочтению! Книга конечно больше для женской аудитории.
Мне кажется фильм по ней можно снять отличный!

Не вау, но неплохо. [Возможны спойлеры]
Я, конечно, ожидала больше экзотической составляющей, всегда переживаю, что не смогу проникнуться из-за разницы в менталитете и культурной основы, но нет.
Автор пишет о реалиях положения женщины в Японии, но это можно соотнести и с общими требованиями, предъявляемыми женщинам в любой стране.
У героини свое видение мира, предполагают там имеется некая форма аутизма, возможно, но не в той степени, когда это приносит дискомфорт самому человеку, скорее окружающим, ведь с таким человеком сложно общаться.
Фурукуре комфортно в комбини, это часть мира, которая не требует от нее принятия каких-то решений. Меняется мир вокруг, сменяется руководство, но внутренний распорядок магазина-комбини неизменен и статичен. Это опора, необходимая девушке.
Но все вокруг требуют большего. Тебе говорят, что так быть не должно. Вопреки своему желанию и комфорту, иди добивайся карьерного роста, выходи замуж, рожай. Только после выполнения цепочки социально одобренных действий ты будешь принята обществом и избежишь сочувственных взглядов и упреков. Меня возмущала практически каждая сказанная фраза людей вокруг Фурукуры. Значит это желание лезть не в свое дело присуще всем нациям.. Выгорание на работе тоже уже не особенность только японцев, когда читаешь отношение самой Фурукуры. Здесь во мне прям отозвалось мое прошлое в сфере торговли: прийти в выходной на работу? Легко. Постоянно подменять кого-то? Да. Не хватает рук? Можно и без выходных поработать. Но эту "нездоровость" ты замечаешь только, когда уходишь с такой работы.
Когда же Фурукура идет на поводу общества и заводит себе мужчину - это буквально рушит весь ее мир и ее личность. Зато окружающие довольны! Ну и что, что он бездельник и как человек просто отвратителен, хуже паразита, зато мужик есть и на тебя будут смотреть с одобрением. Фу.
Книга совсем небольшая, но темы подняты отличные.

Купив книгу, когда пришёл забирать удивился что такая тоненька. Читается легко, на одном дыхании. Героиня очень интересная по своему описанию, как и её образ жизни. Очень напоминает мою знакомую. На сколько знаю, эта книга была популярна была в 2018 году в Японии. И только спустя 2 года, она появилась у нас, и не зря. В ней есть примеры современного общества к людям и к их образу жизни. Заметил тот факт, что быстро раскупили эту книгу

Первая прочитанная мною книга японского автора после сочинений Мураками. Несмотря на сравнительно небольшой объем, "Человек-комбини" Саяки Мураты - наполненное глубоким смыслом произведение. Слог у автора легкий, поэтому даже серьезные темы, поднимаемые в книге, не звучат сухо и скучно. Читается бестселлер на одном дыхании, после прочтения же - заставляет задуматься. Рекомендую!

Книги данного издательства покупаю уже автоматически, все произведения легкие и быстро читаются, эта книга не исключение. Довольно интересная история про женщину, которая работала в маленьком японском магазинчике, очень здорово передана атмосфера этого места, как читателю, становится любопытно как будут разворачиваться события и что же держит героиню на этом месте работы так долго. В некоторых моментах можно найти самого себя, от его становится очень приятно на душе) Рекомендую, хорошая история на один вечер

Читая “Человека-комбини” я невольно сравнивала культурные нормы Японии и России. И если закрыть глаза на непривычную экзотику получается, что не так уж сильно мы и отличаемся. Общество диктует свои правила. А те, кто не вписывается в навязанные рамки - подвергаются осуждению. Конечно, времена меняются и ко многим вещам, ранее недопустимым, теперь относятся спокойно. Но каково это жить, кода ты не вписываешься в стандарты и нормы? Эта атмосферная Книга как раз об этом. О чувствах людей, которые пытаются быть как все, но это не так.

Совсем недавно я прочла книгу Саяка Мурата «Человек-комбини». На первый взгляд, это книга о маленьком человеке, что на мой взгляд, не совсем верно.
Главная героиня книги - Кейко Фурукура, девушка тридцати шести лет, восемнадцать из которых она работает в небольшом магазинчике комбини «Смайл-Март» возле станции Хииромати в деловом районе. За эти восемнадцать лет никого из тех, с кем она прошла обучение, в нем не остался. Магазин пережил восемь директоров. Даже товары, которыми торговали тогда, сменились все до единого. И только Кейко Фурукура по прежнему здесь.
У Кейко есть несколько подруг, родители, младшая сестра с семьей, которых она периодически навещает и с кем поддерживает «социальные контакты». Все они не понимают, почему она все еще здесь? Если их устаивает легенда о том, что Кейко страдает от некоего хронического недуга, отчего и вынуждена подрабатывать в магазине, а не служить в приличной конторе, то на вопрос о личной жизни ей легко отделаться не получается.
Но все меняется в жизни героини, когда однажды на работу в магазин устраивается долговязый под метр восемьдесят парень по имени Сираха и обостряя все эти «сложные вопросы», от которых она бежит.
Эту так называемую «инструкцию» составили давным-давно. «И вложили в наши головы» так надежно, что прописывать её буквально не было никакой нужды. Модель поведения под названием «Человек Нормальный» не менялась в нас с самых незапамятных времен». Но мы живем в XXI веке, в веке современных технологий и еще более сильного влияния общества на каждого конкретного человека. Мы постоянно на виду у всех и то же время безумно одиноки. Так может быть пора её изменить?
При этом не только женщины страдают от этого, но и мужчины. Порой, они сдаются на откуп тем, кто вторгается в их жизнь, пытаясь жить так, чтобы ими были довольны. И когда это происходит, они раскладывают твою жизнь чуть ли не до гробовой доски. И лишь только тогда получается стать «своей» для них, «с нарастающей болью осознавая, каким чужаком была для них все эти годы».
А как поступили бы вы на месте Кейко Фурукуре?

Необычная история, написанная от лица девушки, которая не вписывается в привычный мир и чувствует себя среди окружающих «инородным телом». Книга совсем тонкая, однако в ней прекрасно отображено, как большинство людей не может принять тех, кто отличается от них, как они бесцеремонно вторгаются в жизнь других людей, обвиняют их в неправильности, хотя те всего лишь хотят жить спокойно и чувствовать себя на своем месте, как героиня в своем комбини.

В прошлом году я и не предполагала что "Человека-комбини" переведут на русский язык, потому урвала её через ебей на английском, с перекупкой в Токио. Славная была осень. А нынешней осенью у нас на прилавках появился перевод, и кого? Дмитрия Коваленина, черт возьми! О да! Я повторно проглотила эту историю за час в кафе, обливаясь слезами счастья. Как будто мне снова 14 и я впервые открываю для себя творчество Мураками. Что 10 лет назад, что сейчас - абсолютное чувство счастья и восторга. История Фурукуры и её 18ти летней службы в маленьком магазинчике - переворот всей жизни с ног на голову, усмешка всем устоям, своим и чужим, молчаливое принятие и ухмылка через каждые две страницы. Липкое чувство отвращения к тощему паразитирующему уроду, аж скулы сводит. И осознание, что я ещё не раз буду перечитывать эту тоненькую книжицу. 100 из 10.

Тонюсенькая книжка, читается очень легко и быстро. В итоге оказалась не совсем тем, чего я от неё ожидала: думала, что будет о человеке, который заострял на работе из-за современного мира, а тут ещё примешались и психологические особенности и сложности. Хотя и не скажешь, что причиной всему тому не был современный мир. Но история подучилась интересной. У главной героини удивительно чистые мысли о себе и своей работе, есть за что зацепиться и подумать. Советую!

Очень актуальная книга. Меня в ней удивляло лишь одно. Когда окружающие люди лезли в личную жизнь Фурукуры, она никак не сопротивлялась этому. Она буквально позволяла перемывать себе косточки. Даже такая простая фраза как "Я не хочу это обсуждать" имеет волшебный эффект. Но гг ничего не предпринимает, и предпочитает просто терпеть упрёки и оскорбления не только от родных, но и от совершенно посторонних и малознакомых людей

Очень люблю японскую прозу. Очень люблю книги этого издательства. Но вот Это (даже не могу назвать произведением) огромное разочарование. Нет четко продуманного сюжета, не раскрыты характеры персонажей. Возможно я слишком утрирую, но если сравнивать с такими гигантами Японской литературы как Рю Мураками, Кобо Абэ, Миямото Мисаси и другими Мастерами, то конкретно эта история пустая трата времени и денег. А чем я очень сильно жалею.

Книга производит сильное впечатление. Возможно, ей не хватает психологизма, проработки характеров. Однако в данном случае это не кажется таким уж недостатком. Вся книга – это просто развернутая иллюстрация к одной мысли. А мысль эта такая: существуют негласные правила, что является нормой и как человеку следует себя вести. Каждый человек живет под гнетом общественного мнения, и если он не вписывается в его рамки, то он должен быть готов как минимум к повышенному вниманию к своей персоне и к тому, что его будут стараться переделать, и как максимум – к осуждению и к тому, что его будут считать странным, ненормальным, больным и т.п. Даже если его поведение в общем-то никому не мешает. Противостоять диктату общества нелегко, многие сдаются, но счастья это не приносит. Хорошо, если человек все-таки находит в себе силы жить так, как хочется ему, а не другим. Если разобраться, в этих мыслях нет ничего особо оригинального, однако ситуация, которую берет автор и из которой строится сюжет книги, как раз-таки весьма оригинальна. Главной героине 36 лет, она живет одна, 18 лет работает на низкооплачиваемой должности в магазине-комбини, она не замужем и вообще никогда не вступала в отношения с мужчинами. Окружающим она кажется странной, и они пытаются наставить ее на путь истинный, хотя сама она чувствует себя прекрасно. В какой-то момент героиня идет на поводу у общественного мнения и пытается стать нормальной, однако перенимает только форму, а не содержание: она договаривается со знакомым, что он будет жить у нее за ее счет, а она будет говорить окружающим, что у нее появился мужчина. И вот тут начинается самое интересное: никто из родных, знакомых и коллег героини даже не пытается вникнуть в то, что же на самом деле происходит в ее жизни, все начинают радоваться просто самому факту, что у нее появился мужчина. Ситуация доведена до абсурда, но, если вдуматься, именно так нередко и бывает в жизни. Полностью пересказывать сюжет не буду, но скажу, что в итоге героиня находит в себе силы противостоять общественному диктату. Что не может не радовать. Потому что действительно каждый человек вправе жить так, как хочется ему, а не так, как от него ждут. В общем, книга хорошая! Также в ней присутствует японский колорит, так что в некотором смысле она даже познавательна.

Вроде и книжица маленькая, и сюжет простой, но настолько проникает и пропитывает. Будто и во мне уже звучит "Симфония комбини". Под впечатлением третий день.

Иногда смотришь на людей и думаешь - ГДЕ Я БЫЛА, когда объясняли правила?
Этот вопрос не появляется у героини Кэйко Фурукура, но она всё время задаётся вопросом, что такое норма?
В детстве она думает что легче быть тихой, незаметной, в глазах людей быть без знака + или - . В 18 лет, во время учёбы она нашла подработку в круглосуточном супермаркете и осталась там даже после окончания учёбы.
Первое время семье Кэйко хватало того, что она работает в комбини, но время шло и такая стабильность была скорее странной,чем успокаивающей. Половину жизни работая в комбини, Кэйко не сильно задумывалась о необходимости роста, изменений и развития. Периодически она ходила на собеседования, но вероятно сначала она не проявляла особого интереса для другой работы, а потом уже и её резюме не вызывало интереса у рекрутёров. Что должно было произойти, что бы девушка (похоже не нейротипичная) захотела свою рутину поменять?
Саяка Мурата очень хорошо описывает рутину героини (потому что и сама до сих пор работает в комбини), в этой рутине есть красота, в ней есть поэзия, почти такая же как в фильме "Патерсон"
За те же деньги, что со скидкой, купила книгу в магазине Все Свободны (поддерживайте ваши местные магазины)

У Кэйко Фурукара все в порядке.
Только вот окружающие так не считают. 30 с лишним лет и не замужем. 30 с лишним лет и нет детей. 30 с лишним лет и нет постоянной работы! Кэйко, определенно, надо спасать.
Эта книга очень иронично поднимает вопрос отношения людей к «инаковости» героини. Например, когда та звонит сестре и говорит одну фразу: «У меня в доме мужик», сестра начинает радоваться, смеяться, поздравлять ее, хотя не знает - вдруг Кэйко сообщает ей, что она в опасности. Да и, не смотря на то, что сестра ее любит и, как думала героиня, принимает ее какой она есть, стоит той узнать о том, что на мужчину у Кэйко нет далеко идущих планов, как начинает плакать и говорить «сколько мне еще это терпеть?».
Только вот Кэйко счастлива жить так. Она счастлива быть человеком-комбини и ей непонятно, почему все вокруг относительно близкие люди ей сочувствуют и дают советы о том, как исправить свою нелегкую участь.
И похож, и не похож на Кэйко, еще один основной герой повествования – Сираха. Тот самый мужик, однажды оказавшийся у нее дома. Его общество тоже не принимает, но потому, что он не хотел учиться, не хочет работать. Он любит философствовать о том, как тяжело мужчинам в современном мире – ведь все вокруг хотят от них хорошей должности и той же семьи. В отличие от Кэйко, его действительно волнует мнение общества, он от него сильно зависим и пытается стать «как все». Поэтому он соглашается на сделку – пожить у Кэйко, чтобы та могла казаться в обществе адекватной, в обмен на то, что она его содержит. Его-то появление в жизни женщины и заставляет ее лучше понять себя.
Не буду спойлерить насчет финала. Скажу только, что для Кэйко он счастливый.
А в конце хотелось бы привести цитату, которая отражает всю суть книги: «По-настоящему, от всего сердца, нормальные люди ругают лишь тех, кого считают своими. Куда больше радости им доставляет нормальная сестра с кучей проблем, чем ненормальная, которая живет себе и не парится. Нормальный мир, даже если он трещит по швам, для них понятней, а значит, и правильней».