Отзывы на книгу: Маркиз Кит де ла Бален (Плас Франсуа); КомпасГид, 2019

Эта острополитическая и социальная пьеса была написана в 1957 году, но и сейчас она очень актуальна.
Книга будет интересна и взрослым и детям от 12 лет. Возможно, детям не всем понравится, но вот родители точно должны оценить )))
Книга поражает обилием подтекстов. Она и о псевдопатриотизме, и о гордыне, и даже о семейных отношениях.
Прекрасную Нищебродию называют "кружочком конфетти", пятнышком на карте мира. Во что бы то ни стало надо ее возвеличить! Для этого решено дать торжественный банкет для лидеров всех других стран, где главным угощением станет Кит, которого специально для Нищебродии поймают НА КРЮЧОК и доставят по специально построенной для этого железной дороге, которая будет проходить через несколько соседних государств, в т.ч. через дворец короля Сапристаша.... Ах, и чем они в этой Полюстрии только не довольны??? Ведь железная дорога останется у них! В Дар! Сплошная прибыль!
...Как можно догадаться, в итоге Король, Королева и их племянник (автор идеи про Кита) оказываются в Тюрьме и сокрушаются о том, что народ неблагодарный и "Как сложно быть великим среди ничтожных"...

Прекрасные иллюстрации. Полиграфия на высоте КомпасГид. Текст ОЧЕНЬ на любителя. Недетский совершенно. Мы придумали свою историю по картинкам, раза два в неделю достаем книжуху и любуемся!

Как художник написал острополитическую трагикомедию или как писатель создал потрясающие иллюстрации.
Написано, что произведение 12+, но я сильно сомневаюсь, что подросток сможет во всей красе прочувствовать сатиру, абсурд и весь авторский гротеск.
Выясняется, что королевство Нищебродию в мире не величают, а называют так, пылинкой, конфетти.
Промолчать ? Нет, что вы, где такое видано ?
Мы повысим налоги, побеспокоим всех соседей, потратим баснословные деньги и привезём на «пир на весь мир» кита !
Для чего ? Все просто: утереть всем нос. Политическую показуху ведь никто не отменял.
Кит, конечно же, потрясающая сатира: в каждом городе найдём таких умников и разумников.
Читается по-взрослому, смешно, легко и красиво:)

Я хочу рассказать о французской пьесе ФРАНСУА ПЛАС «Маркиз Кит де да Бален». Трагикомедия в шести актах для трёх персонажей и кита.
Прекрасную страну Нищебродию называют кружочком конфетти, пятнышком на карте мира. Во что бы ни стало ей нужно вернуть былое величие! Придётся чем-то пожертвовать. Но, что не сделаешь на благо королевства? С такими мыслями монаршая семья решает на грандиознейший проект-торжественный банкет для избранных гостей со всего мира. А, коронным блюдом станет кит! И он действительно прославил страну -хотя и не так, как ожидал правитель.
Мне было очень интересно читать книгу, давно я не читала по ролям. Но, было заметно, что сын полностью запутан в этих ролях. Я думаю эта книга для среднего и школьного возраста. Поэтому, моему сыну были интересны только иллюстрации. Иллюстрации действительно красивые и необычные.
Книга издательства kompasgid
Моему сыну всего 5 лет, но, когда мы просматривали иллюстрации этой книги-мама. Я пыталась объяснить, что ему будет тяжеловато, все-таки книга по-ролям. Тем, не менее он очень внимательно рассматривал картинки, задавал миллион вопросов, потому что большинство иллюстраций имеет глубокий смысл и он интересуется китами. Прочитать, конечное, он ее не смог, ему были непонятны некоторые слова. На данный момент -это его любимая книга, он ее постоянно пересматривает и даже поставил со своей любимой муравьиной фермой.
От себя скажу-это изумительная книга с глубоким смыслом и красивейшими иллюстрациями для старшеклассников.
Хотелось бы узнать ваши впечатления о книге!?

Прекрасная книга!
Автор отправляет нас в прекрасную страну ( так говорят её правители) Нищебродию. Здесь царит тепло и уют.
Вся соляночка книги завязана на сатире. Это детская книга, поэтому будет интересно понаблюдать, как дети будут воспринимать те или иные вещи.
Я всегда ищу во всем глубокий смысл, поэтому эта книга не исключение.
Мне история эта напомнила нашу страну. Многие вещи делаются напоказ, в угоду кому-то, ради какой-то показухи.
Почитайте. Интересно. С детьми особенно.
Это комедия. Есть три действующих лица, поэтому смело садитесь с детьми и читайте по ролям!
В книге интересные иллюстрации, думаю детишкам должно быть интересно поразглядывать.

Франсуа Плас восхищает своей игрой слов, скрытых подтекстов и неоспоримой выразительностью иллюстраций!
Перед нами сатирическая пьеса для всей семьи на острополитическую и социальную тему.
Добро пожаловать в королевство Нищебродию, где король Бальтазар и королева Мирабель приветствуют своего племянника Сигизмунда после долгой учебной поездки за границу. Новости их ждут прямо сказать безрадостные...
Дело в том, что Нищебродию воспринимают за границей не серьёзнее, чем просто «конфетти»! Маленький кружочек ничего не значащий. Неприятненько? Да король с королевой просто в бешенстве!
Полный амбиций Сигизмунд мечтает о славе и величии своей страны. Каким образом крошечному королевству ослепить весь мир и завоевать уважение? Грандиозный проект граничит с его безумием и глупостью. Чтобы выполнить его самые дикие прихоти, король и королева готовы на всё из чистого тщеславия, пренебрегая благополучием своих граждан. Требуются большие финансовые вложения. Нет проблем! Повысим налоги.
?
Этот политический иррациональный фарс -взгляд со стороны на величие и хищничество людей в угоду своим амбициям.
Посмеялась от души и призадумалась о нашем современном мире.

Нищебродия - настолько маленькая страна, что соседи называют ее конфети, поскольку она такая же маленькая и никчемная.
Бальтазар и Мирабель - главы государства Нищебродии с этим не согласны. Их племянник, который получал образование за границей, решил изменить ситуацию, после которой о Нищебродии будут говорить только хорошее. Им нужен кит...
Абсолютно все в этой книге повернуто будто с ног на голову. История абсурдная, не реальная, но именно на это автор и делал акцент.
Оформление у издательства как обычно на высоте.

Франсуа Плас "Маркиз Кит де ла Бален".
Издательство @kompasgid
Остроумно и сатирично о бессмымленном, способном вырасти из мушиного помёта в огромного слона. Ах, эти несчастные монархи, готовые на невозможное ради величия страны. Глупость, которая масштабируется и на семейном, и на общегосударственном уровнях.
Пьеса для подростков и взрослых, умеющих читать между строк, избалованных "Ревизором" и "Женитьбой Фигаро". Я поражена талантом Франсуа Пласа, который ещё и нарисовал этих героев и их чаяния по поводу кита.
Здесь и смысл подстрочника очень мощный, многогранный, и три героя пьесы блестяще показаны. Во многом заслуга Михаила Яснова, переводчика и известного поэта.
Характерные словечки, названия соседних с Нищебродией государств, имена соседей. Сногсшибательная саботилья, брыканда с вертушкой и, конечно, нищебродская кабанера - знаменитый танец дикого кабана.
В своём приближении к чему-то грандиозному, в стремлении перейти с божественным на "ты", очень просто оказаться с сардинами в масле вместо кита. Если слишком долго забивать дыры в бюджете повышением налогов, то смотреть на мир придётся из тюремных окошек.
Блестящие мечтания и глубокомысленные заблуждения. Сам Микеланджело в фантазиях глупцов будет красить вам потолок! А гениальные литературные старания Хемингуэя превратятся в учебник по рыбной ловле.
Вы скажете, что такого не существует? Ах, если бы. На эту канву ложится огромное количество реально произошедшего, стоит лишь критически посмотреть новостные сводки. А сцена с придумыванием приветственной речи - эталон дипломатии.
"Боже, как же трудно быть великим среди ничтожных" если когда-нибудь такие мысли поселятся в вашей голове, обязательно вспомните, любите ли вы сардины.
No pasaran! Viva la абсурд!

Пьеса, которую стоит читать по ролям! С детьми-подростками или с друзьями.
Читать и потом много обсуждать.
Она понравится тем, кто любит необычные истории с саркастическими нотками, высмеивающие человеческие пороки и государственное устройство, нелепость поступков и глупость желаний.
Мне нравятся такие книги.
Люблю, когда в абсурдности ситуаций что-то завуалировано. И конечно, подросткам нужны подобные книги. Умение читать между строк и находить скрытые смыслы - очень важный в наше время навык.
Итак, перед нами трагикомедия. Действие происходит в стране Нищебродии, о которой почти никто не знает и не слышал. И вот, чтобы прославиться и заявить о себе, жители Нищебродии во главе с её королевой решают закатить пир на весь мир, пригласить соседние государства и подать к столу огромного кита. Неважно, что он ещё даже не пойман. А ловить его будут (внимание!) на удочку! Перевозить - по специально построенной железной дороге...
Конечно же, моментально находятся несогласные, - и вот уже перед нами разворачивается конфликт, приводящий к разрушительному финалу.
Очень жизненная и остросоциальная трагикомедия с множеством подтекстов, читая которую невольно вспоминаешь то, что происходит сейчас в нашей стране.
Нельзя не отметить шикарное издание: большой нестандартный формат, обложка с вырубкой и тканевым корешком, красочные и детальные иллюстрации

Пьеса+драма+сатира.
В пьесе диалоги — это главное.
Через них мы понимаем какой характер у героя, какие помыслы и даже действия.
Ещё у великого Чехова был такой приём в пьесах, как «подводное течение» — подтекст, скрытые детали.
Так вот Франсуа Пласу не только удалось написать современную пьесу с раскрывающими диалогами,
нарисовать невероятные иллюстрации,
но и "нащупать" то самое «подводное течение»!
Разжёвывать будете сами, искать смысл и мораль тоже.
Дано:
Королевство «Нищебродия» в виде пятнышка на карте
монаршая семья, или по другому — клоуны у аппарата
племянничек их, который хочет поднять страну до небывалого величия.
И на протяжении маленькой пьесы герои совершают такие нелепые поступки, обрастают такими дикими желаниями и мечтами,
что живот разрывается от ироничных колик.
Но, лично мне недостаточно, я хочу ещё!
Франсуа Плас, а можно так, как в «Узнике двенадцати провинций?» Не могу молчать о ней, уж очень полюбила.
Книга «Маркиз Кит де ла Бален» — огромная, красивая, с тканевым корешком и вырезными деталями на обложке.
Издательство @kompasgid
каждый раз заставляют меня пищать от восторга.
Это и замечательный подарок, и достоинство библиотеки, и оригинальная история-пьеса, по которым мы, книголюбы, изголодались.

Эту коротенькую сатирическую пьесу для подростков 12+ я могу назвать своим первым опытом в чтении подобной литературы, но очень удачным!
К королю и королеве государства Нищебродии приезжает племянник - маркиз Сигизмунд, который прожил пару лет за границей и приехал к своей родне с новыми амбициозными идеями.
Маркиз внушает своим тете и дяде, что прочие монархи называют Нищебродию не иначе, чем кружочком конфети на карте мира. Настолько эта страна мала и неприметна. Поэтому нужно, хоть убейся, но привлечь к себе внимание и завоевать уважение среди других правительств. И самый лучший способ завоевать своё место под солнцем - это пир на весь мир! А главным блюдом будет - Кит!
Разинув рты, король и королева делают всё, что приходит в голову из гениальному племяннику, позабыв о благополучии Нищебродок и Нищебродцев. Но всем известно, чем заканчиваются истории народа, обиженного своим государством.
Книга, являющая собой приятное 10-минутное чтение, вместила в столь небольшой объём текста огромную смысловую нагрузку - чем я была немало удивлена! Автор затрагивает в этой забавной сказочной истории политическую тематику, доведённую до абсурда глупыми идеями людей, стоящими у власти. Ничего не напоминает? Но самое ценное в книге то, как мастерски Франсуа Плас высмеивает эту самую власть.
Мне очень понравилась и сама пьеса, и её потрясающее оформление и иллюстрации! Рекомендую к прочтению всем!

Что делать если твою страну , в данном случае Нищебродию, назвали пятнышком конфетти, крошечным островком на карте??
Сигизмунд - племянник королевы знает верный ответ! Нужно сделать феерию, пустить пыль в глаза своей оригинальностью и богатством. Так сказать «закатить пир на весь мир», да такой, чтобы все ахнули!?
Нужно просто поймать ,зажарить и съесть огромного кита на торжественном ужине, куда будут приглашены все важные особы. И неважно, что кит ещё не пойман, зато уже заказано сопутствующее меню, вырублены леса, проложены дороги в запрещённых местах для поездки млекопитающего. Есть несогласные? Оооо, это не беда!?
А что из этого вышло, узнаете из книги.?
В этой немного абсурдной ситуации много скрытых смыслов. Я сразу вспомнила о наших замечательных застройщиках и некоторых политических ситуациях . А дочь сказала: «Нечего есть китов, их итак мало осталось!»?
Очень рада была встретить автора вживую и подписать у него книгу.
Отличное качество издания и невероятные иллюстрации. Читали по ролям.

Сатирическая пьеса "Маркиз Кит де ла Бален" повествует о вымышленной стране Нищебродии. Правящие круги придумывают оригинальный национальный проект - устроить банкет, главным блюдом которого станет кит. Спасибо автору (и переводчику, конечно!) за беспощадную иронию, игру слов и сардоническую усмешку, адресованную тем, кто видит величие страны в масштабных, но совершенно бессмысленных вещах.
Отдельно, конечно, хочется сказать про красоту книги. Прекрасное, чуть старомодное оформление: тиснение, тканевый корешок, приглушённые цвета - делает это издание настоящим украшением домашней библиотеки!

Как будто книга из детства: большой формат, тканевый корешок, тиснение - раньше часто так издавали, и очень здорово было лежать на кровати или прямо на полу, положив книгу перед собой, и медленно переворачивать большие страницы, разглядывая картинки. Это при том, что качество печати тогда было куда скромнее.
А с "Маркизом Китом" все возможности современной полиграфии задействовали на максимум - и вышло просто потрясающе красивое издание, отличный подарок любому юному и не очень юному книголюбу.
И текст прекрасен - одновременно и сказочный, и современный, и веселый, и поучительный: как водится, сказка - ложь, да в ней намек.

Где-то там есть одна Маленькая страна под названием Нищебродия. Ну как Маленькая, с армией в 17 человек!!! Не шутки ли? И отмеченная на карте маааленькой точечкой-конфетти.
И населяют ее добрейшие и милейшие люди.
И все бы ничего, да захотела эта Нищебродия поразить всех своим «размахом» да величием. Как? А приготовить пир на весь мир!
И приготовить... кита!
И вот о том, что же приключилось дальше и пойдёт речь))
Категория 12+ , но...
Но будет настолько остроумно, где-то даже гротескно, с подтекстом, обличительно, что читать и взрослому - обязательно!!!
А ещё и рассматривать отличные, детальные иллюстрации, нарисованные автором же)

Хоть мои дети еще не доросли до этой книги (но очень любят серию про Лу Всехнаверх), я не удержалась... Франсуа Плас на самом деле прекрасен. Художник, у которого получаются не только картинки, которые можно долго-долго рассматривать, но и тексты, которые можно много раз перечитывать, - и каждый раз находить новые нюансы и смыслы!
Формат пьес ничуть не пугает, тут он очень органичен, и мне кажется, дети и подростки его тоже с легкостью воспримут.
Ну и невозможно не отметить полиграфию: тиснение, тканевый корешок, суперобложка, лак, плотная бумага, сочные цвета... На высоте! Браво!

Давно я не видела книги в таком роскошном оформлении! Тиснение, тканевый корешок и ... такой формат. И вся эта красота упакована, чтобы ничего не поцарапалось и не испачкалось.
И вообще пьеса для детей - это редкость. Не помню, когда в последний раз моим детям или мне попадалось что-то подобное.
Если к сути, то "Кит" о нас с вами и обо всех: абсурд, головокружительные несоответствия логики и реализации планов и полное отсутствие авторской оценки. Не удивлюсь, если книга скоро станет классикой. Такая бездна смыслов в такой вещи... И перевод, кстати, отличный. Одна Нищебродия чего стоит!!

Редко в последнее время издают пьесы (если это только не какая-то совсем уж классика-классика), и оттого вдвойне радостно видеть, что на это решается детское издательство.
"Маркиз Кит" в бойком переводе Яснова - прекрасная трагикомедия для средней школы, готовый материал для постановок в классе и чтения по ролям. По мне так намного лучше, чем бесконечно штудировать "Недоросля" и всё такое.
Издание из тех, которые приятно держать в руках и листать-перелистывать. Благо авторские иллюстрации очень поощряют продолжительное разглядывание. :)