Отзывы на книгу: Проклятие семьи Пальмизано (Уржумцева Анна (переводчик), Надал Рафел); Фантом Пресс, 2019

Книга отлично читается жарким днем во время сиесты под трескотню цикад. Мне понравились сильные личности, принимающие непростые решения при необходимости. Интересно прописаны взаимоотношения в семье, когда два близких человека воюют по разные стороны. Много написано про фашистскую Германию, поэтому очень интересно было узнать про итальянскую перспективу.

Не зря я так долго хотела эту книгу, ибо теперь, когда она наконец-то в моих руках, смогла насладиться этой интересной итальянской семейной сагой. Яркие и харизматичные герои, красивые описания мест и природы, вроде бы простой сюжет, но такой затягивающий и не отпускающий.. Великолепное качество издания и такая красивая обложка - всё в этой книге совпало наилучшим образом!
Мне понравилась, советую и вам обратить своё внимание на эту историю.

Давно смотрела на эту книгу в магазине,читала отзывы в разных источниках и ,наконец, не устояла перед соблазном. Книгу прочитала быстро,за два вечера. Впечатление как после просмотра хорошего современного фильма -драмы в жанре хисторикл фикшэн. Самое интересное в этой драме для меня - место действия и исторический фон. Сюжет разворачивается в Южной Италии, регионе Апулия,который я посетила три года назад, осуществив многолетнюю мечту. Книга как будто снова перенесла меня в эти места,многие из которых я легко могла себе представить. Скорее всего,если у читателя нет подобного опыта, название апулийских городов и их описания могут и навеять скуку. Уделяется внимание деталям быта этого края, в том числе и кулинарным традициям. История романа- семейная сага, с довольно многочисленным количеством действующих лиц, большинство из которых упомянаются однажды и вскользь, а сюжет фокусируется на двух-трёх героях. Тесные семейные связи характерны для Италии,поэтому мне это показалось уместным. Время действия -период от начала первой до конца второй мировой войн. Автор включает в повествание реальные исторические события тех лет. Тут я узнала для себя много нового ,что я очень ценю в литературе. Как я отметила в начале отзыва,книга напомнила кинофильм, в ней нет глубоких философских или психологических размышлений автора, язык не изысканный,но и не слишком сухой. То же самое могу отменить о переводе. Довольно стандартный по современным меркам.

Семейная сага, жгучая и страстная история любви, итальянские традиции и неповторимый южный колорит. На первый взгляд эта книга кажется очень поверхностной. Я бы согласилась с этим, если бы повествование не разворачивалось на фоне двух мировых войн. «Проклятье семьи Пальмизано» - художественный вымысел Рафела Надала, но думаю, что в то ужасное время было очень много реальных историй подобных этой.
При прочтении военных эпизодов мое сердце сжималось. Невероятно, сколько боли и страданий пришлось пережить людям. Беда не обошла стороной и семью Пальмизано. Согласно родовому проклятью - ни один мужчина из этой семьи не переживет это безжалостное время.
Конец книги, на мой взгляд, предсказуем, но мне все равно очень понравилась эта история. Возможно, все из-за моей безумной любви ко всему итальянскому. Но я обещаю, Вы тоже влюбитесь в эту книгу. Как только Вы откроете первую страницу, Вы моментально окажетесь на юге Италии, почувствуете насыщенный вкус оливок и винограда и ощутите блаженный запах азалий и гортензий.

Тяжело читать книги о войне, но эта история заворожила целиком и полностью.
Порой казалось, что находишься под градом снарядов, а вокруг пожары и пепел. В нашем регионе как раз все лето пожары, что довольно символично.
Не обошлось и без линии любви. Она удивительна и так правдива, наполнена силой, честью и верностью.
Я все время удивлялась, как люди смогли выдержать такую череду войн на протяжении всего одного столетия, столько страданий и боли…

Война жестока, но именно на там становишься человеком. Казолось бы,двое мальчишек выросли в одной семье,но один – герой,а другой-трус и предатель.

Стоит ли спасение другого человека правды? Это только один из вопросов, который задает книга.
Для меня эта история – прежде всего о материнской любви. Такой сильной, что идет на жертвы и спасает ценой своей жизни.
Действие медленное, обстоятельное. Нас знакомят с персонажами постепенно, рисуя точную картину вокруг – время, место, обстоятельства, даже стиль жизни. Между Первой и Второй Мировыми войнами в итальянской деревне происходит целая эпопея. Одна семья теряет в Первой мировой всех мужчин, и только жена одного из сыновей остаётся беременна. Она рожает сына – и отдает его на воспитание в другую семью, более богатую и счастливую, ведь у них вернулись с войны все.
Что происходит дальше? Это уже спойлеры) Но мальчика ждет очень насыщенная жизнь, в которой будет и счастливая запретная любовь, и другая война, и непростые решения совести и чести.
Мне понравились атмосфера солнечной Италии и контраст между ужасами войн, фашистского режима и всей красотой и радостью простой жизни. Персонажи простые, с живой мотивацией и поступками, можно кого-то оправдать, а кого-то искренне возненавидеть. Все как в жизни.
Итог 8/10, потому что мне показалось затянуто. Хотя меланхоличность повествования и спокойствие слога кому-то понравятся и на 10 баллов.

Книга хороша своей атмосферностью и временем, когда происходят события. Итальянская кровь, вторая мировая война и семейное проклятие, которое забирает мужчин рода. Интересно и драматично. Написано приятно, хотя и немного плоско

Мне очень понравилось. Италия. Конец Первой мировой войны. Мирное время. Вторая мировая. История двух семей, двух поколений. Юг Италии. Разные социальные слои. Быт, умонастроения, жизненные ценности героев меняются по мере их взросления и изменения обстоятельств. В книге есть все, как мне показалось, в равной степени: природа, религия, история, политика, менталитет, дружба, романтика. Несмотря на трагические обстоятельства, войну, подлость и предательство, история светлая, жизнеутверждающая и очень, на мой взгляд, итальянская)))) Романтическая история Витантонио и Джованны, предопределена, как будто, с рождения. Эта книга вполне подойдет для чтения на вечер. Хороший язык, простое, но красивое повествование.

Начала, но не смогла дочитать до конца. Банально, шаблонный язык, не цепляет совершенно. Просто мне попался хороший отзыв на нее. А в принципе с такой мелодраматичной завязкой можно было и не начинать читать.

Книгу до конца дочитывать не стала.. уж очень она напоминает «Сто лет одиночества» Маркеса, которую я просто на дух не переношу. Такое ощущение, что автор под стиль Маркеса и подстраивался, когда писал. Никаких чувств, эмоций, впечатлений книга не оставила, потому что все герои плоские, безжизненные… это как «и сея пучина поглотила ея в один момент.....». Все, точка. Мне показалась книга достаточно примитивной:
  пришли, ушли, воевали, родили, умерли.

Роман читается моментально, захватывает и не отпускает до последней страницы. Переносит на юг Италии, открывает красивейшие пейзажи, оливковые рощи, знакомит с прекрасными, отважными героями, семейными тайнами.

Отличный образец современного стиля прозы, который лучше всего описывается у нас в семье как «сентиментальный магический реализм».
При этом очень хороши описания быта юга Италии, исторические факты познавательны и достоверны, стиль спокоен. Доставило удовольствие.
Читайте!

Четвертая подряд книга про Вторую мировую войну, прочитанная мной за последние 20 дней (вот же подборка удалась!). Теперь из Азии я переместилась в Италию.
Роману удалось погрузить меня в атмосферу Италии - ох уж эти оливки, и воздух, насыщенный фруктовым ароматом, и маскировка под семейную сагу.
Но это все напускное, обманчивое!
Книга на поверку - о выборе, об ответственности, о том, что иногда приходится выбирать не только свою судьбу, но и судьбу твоей собственной страны.
В этой книге много боли и страха. К сожалению, войны на них щедры.
Книга о мужестве, жажде жизни и великой любви. Здесь невероятное количество любви. Всепоглощающей любви матери к ребенку, страстной любви мужчины к женщине, глубокой любви людей к своей стране.
В этой книге есть всё. В этой книге есть жизнь.