Отзывы на книгу: Волшебная гондола (Карманова Мария Д. (переводчик), Фёллер Ева); Эксмо, 2019

Книга интересная, захватывающая, читается легко. Если бы не ванильная история любви, прописанная как будто подростком, поставила бы 5.

Анна с родителями решила провести каникулы в Венеции. Она мало прислушивалась к рассказам отца средневековом городе. Но однажды во время праздника она упала из гондолы в Большой канал, а выбравшись на сушу – оказалась в Венеции 1499 года. Первая из трех книг о путешествии во времени полна приключений и исторических событий, которые меняют жизнь девушки из XXI века. Анна не может произнести слова и понятия своего времени в XV веке. Либо молчание, либо только то, что соответствует настоящему времени. Венеция прекрасна, но в XV веке есть житейские проблемы, с которыми Анне тяжело мириться. Хочется чаще принимать душ, иметь дезодорант, а самое главное – множество болезней и практическое отсутствие лекарств. Медицина еще слишком слаба, и смертность больных очень велика. Любовь, интриги, и смертельная опасность на острие ножа.

Очень понравилось произведение. Перечитывала уже около пяти раз.

Прекрасная Венеция, путешествие во времени и невероятная любовь.. что может быть увлекательнее?
Эта книга понравилась неописуемо как. Описание Венеции настолько восхитительно, что хочется побывать там.
Любовная линия запутанная, но нам ещё предстоит все узнать в новых частях. Описание одежды, помещений мне особенно понравилось, пейзажи и сами герои.
Читается очень легко и быстро.
Что ещё очень понравилось, так это обложка. Спокойная и нежная. Рекомендую к прочтению

Интересный сюжет трилогии!Читала с большим удовольствием!

Описание Венеции великолепно, сюжет легкий и интересный, но перевод огорчил

мне очень понравилась данная книга жанром письма и было приятно читать незнакомые слова ,но тут же узнавать их значения.Сюжет очень интересный есть где посмеяться ,поплакать и вырвать клок волос из за главных событий .Могу немного проспойлерить :Анна храбрая девушка.(как бы я не хотела рассказать большего ,но мне мешает барьер !:) )

Просто невероятная книга! Читала, не отрываясь и все боялась, что закончится прежде, чем я смогу полностью ей насладиться. Динамичная, романтичная и нежная, конечно же, с невероятной атмосферой Венеции! Теперь очень хочется туда съездить.
Все время думала, что же мне так отдаленно она напоминает и поняла, что трилогию Гийома Прево «Книга времени». Она только чуть более детская, но так же невероятно атмосферная и с историческими приключениями.

Очень интересная и захватывающая история . Мне нравится то как автор передал оттенок прошлого , всем советую к прочтению . Редко можно найти что то подобное

Книга очень понравилась, для чтения подойдёт любому возврату.
Правда конец можно было придумать поинтереснее, но все же, книга интересная очень, читается быстро.

Первая книга из этой серии понравилась до невозможности, просто проглотила за день, хотя далеко не young adult)) Сюжет захватывающий, романтичная Венеция, читается легко. Надеюсь, что будет экранизация серии.

книга абсолютно не понравилась, написана примитивным языком, больше для подростковой аудитории. Прочитала треть книги, дальше не смогла…очень жалею что купила…

Волшебная романтическая сказка для подростков о путешественниках во времени. Довольно неплохо написанная. Правда, автор слишком зациклился на вопросах гигиены Средневековья, и в какой-то момент меня это стало ужасно раздражать. Ну к чему это всё описывать! Я думаю, русские люди и не такое видели, нас этими "ужасами" не впечатлишь. А в остальном - совершенно нейтральная история, довольно избитый сюжет. Можно прочитать разок. Написана книга увлекательно, поможет скоротать вечерок. Главная мысль очень хороша - цените уже, наконец, то, что имеете. Сколько книг на эту тему написано, а люди всё равно жалуются на судьбу. В Средневековье жилось гораздо тяжелей.

Не могу сказать, что испытала удовольствие и какие-то восторги от этой книги, слишком уж она "детская" - в плохом смысле этого слова. Как по мне, то по-настоящему хорошие книги можно читать в любом возрасте, но к этому произведению это не относится. Задумка довольно интересная, реальность Венеции начала 16 века прописана отлично, но сюжет и герои меня не сильно впечатлили. С одной стороны много всего намешано, есть правда и неожиданные интересные ходы, но некоторые исключительно бессмысленные, а романтическая линия вообще излишняя, высосанная из пальца. Герои меня не впечатлили,главная героиня инфантильна, кажется, что ей не 17, а лет 14. Язык сухой и невыразительный, возможно, это вина переводчика, я не знаю. Но несмотря на недостатки читается легко и быстро, можно потратить один вечер - проветрить голову.

Очень нравится эта книга,перечитую очень много раз,особенно нравится как они путешествуют в прошлое,так интересно читать об Венеции,как люди давно жыли,одна из лучших книг

Отвратительный перевод. Ясно, что немецкий язык для переводчика, в лучшем случае второй. Работы литературного редактора вообще не видно. Очень обидно, что столь крупное издательство позволяет себе такие ляпы. Обязательно перешлю книгу со своими замечаниями редактору С. Ладзина.

Очень нравится эта книга,перечитывала уже несколько раз,хотелось бы найти что то похожее, жаль что нет больше книг у этого автора,очень бы хотелось чтобы была еще и третья книга

Привлекательное оформление, легкое, увлекательное чтиво для расслабления!
Очень милая и красивая история!
Приятно радуют описания в книги и хороший язык автора!

Очень атмосферно! Наверное, не столь сложный и глубокий сюжет, скорее легкий, приключенческий и романтичный, но зато описание Венеции - это главное достоинство этой книги!
Если хотите отдохнуть, перенестись в другой мир и побывать в потрясающей красоты Венеции, то вам однозначно стоит прочитать эту книгу!
П.С. Соглашусь с тем, что немного напоминает Таймлесс, но в целом, кроме идеи перемещения во времени, сильной схожести нет.

Очень интересная книга. С одной стороны она явно рассчитана на подростков – приключения, романтика, с другой – проблемы, с которыми сталкивается Анна, порой совершенно не детские. Еще мне понравилось, как без всяких преукрашиваний показано, что ждет путешественника во времени в прошлом

Замечательная книга с интересным и захватывающим сюжетом! Книга настолько меня увлекла, что я прочла ее буквально за 2 дня!

Как же мне нравится читать про путешествия во времени! Эта книга просто великолепная. Безумно понравился слог автора, как она описывала Венецию. Читать всем)

Занятная серия. Племяшка в восторге. Заинтриговало и меня. Сначала боялась наткнуться на типичные клише, но была приятно удивлена развитием сюжета и напряженностью действия. Интрига сохранилась до самого конца. Надеюсь и остальные книги появятся в скором времени.

Замечательная книга. На первый взгляд может показаться, что она как пародия на «Таймлесс» Керстин Гир. Но кроме путешествий во времени общего между ними ничего нет. Совершенно разная концепция путешествий.
Прекрасная Венеция, приключения, романтика и легкий слог – вот формула этой книги. (И самое прятное, что это только начало приключений Анны).

Не очень люблю YA в таком стиле, но эта меня всё же чем-то зацепила и заставила прочесть до конца. Для меня она оказалась небольшой и прочла я её за вечер. Посоветовала бы я её? Да... Если, конечно спросят о чём-то подобном. Но всё же это,наверное, не моё, поэтому остаюсь в поисках своей идеальной книги в этом стиле. Больше всего меня огорчила любовная история. Она вяленькая, прям совсем, как в детском саду. Немного похоже на "Таймлесс"... Единственное, меня очень восхитило описание Венеции, прям захотелось туда съездить. Возможно, это и есть то самое, что и зацепило.
В целом, покупать книгу или нет, это решать вам. Если вы небольшой фанат этого стила, то тогда вам лучше обратиться к тому же "Таймлессу". А если же ищите книгу, которая погрузит вас в совершенно другую обстановку, то тогда да, думаю, вам понравится.