Отзывы на книгу: Приключения Стёпы и Клепы (Карлов Георгий Николаевич, Ракитина Елена Владимировна); Речь, 2013

Как замечательно, что эта книжечка ожидается в Лабиринте! Может она еще и на офсете будет?
Вчера выудила её с дальней полки (которая уже для внуков) и мы перечитали её с преогромным удовольствием!
Я всегда считала, что книга эта для малышатиков 3-5ти лет (с чего я это вообще взяла?), но мой 7милетка покатывался со смеху слушая и рассматривая картинки!
Сейчас я думаю, что эту историю больше оценят дети 5-7ми лет, а еще эта книга отлично подойдет для самостоятельно чтения!
О чем эта книга? Об очень важном: о дружбе и приключениях двух забавных друзей - щенка Стёпы и утенка и Клёпы.
Нарисовал эти смешные истории признанный классик детской иллюстрации - Георгий Карлов. Я обожаю иллюстрации в 2-3-4 цвета, а эти шикарнейшие 4х-цветные иллюстрации - настоящее произведение искусства!
Очень порадовало, что расположены они именно там, где нужно, то есть отлично подходят к тексту и наглядно изображают события, происходящие в книге.
Вы только посмотрите какой забавный Клёпа в шапочке с помпоном и с зонтиком, он - ещ совсем малыш, поэтому большой Стёпа очень трепетно и заботливо относится к нему!
В оригинале эта книги написана в стихах, но лично мне больше нравится перессказ Ракитиной, он мягче, понятнее и, конечно, он очень добрый и смешной!
Издание 2013г.: твердая обложка, хороший переплет, плотная небликующая меловка и 54 страницы смеха и веселья.
пы.сы. сегодня Никита сам читал эту книжечку и сделал из Лакью Стёпу и Клёпу!

Хорошая история о дружбе.
Мы читали в 6 лет, для этого возраста книга уже слишком малышковая, но дети тем не менее были в восторге! Некоторые моменты перечитывали несколько раз подряд, что бывает очень редко в связи с обилием книг. Спасибо автору и художнику.

Прекрасная книга для детей. Прочли у друзей, летом купили себе. Дочке (2,9) очень нравится. Качество бумаги, иллюстраций и издания - прекрасное.

Книга качественная: и страницы, и обложка, не перекошенная и без типографского "запаха". Но ребенок (2г 4м) категорически не разрешает ее читать, все мои попытки взять книгу для прочтения заканчиваются категоричным НЕТ. Видимо, дело в обложке, не нравится и всё! Подождем.

Приключения утенка и собачки. Покупали сыну 2,5, но и старшему 5 лет тоже очень понравилось. Смеялись от души оба. Оформление книги не могу сказать что мне лично понравилось, но дети рассматривали с интересом. К книге возвращаемся часто перечитываем.

книга, которая вызвала много споров, кто-то недоволен, что это книга не с оригинальным текстом автора в стихах, а пересказ в прозе, кто-то недоволен неяркими картинками...по мне так книга неплохая! пересказ мне нравится больше чем оригинальные стихи честно говоря, картинки хорошие, хотя в них нет той современной яркости и пестрости цветов, к которой мы привыкли в современных изданиях! рисунки из советского детства, довольно интересные на мой взгляд! мелованная бумага, твердая обложка, нам 3 года, прочитали книгу один раз, больше не просит, хотя многие книжки читаем по несколько раз подряд! Мне не понравилось в произведении очень быстрая смена событий, малыши могут не успевать "за мыслью" и многих современных детей не притягивают такие рисунки не пестрящие.

Бумага мелованная, если бы был офсет, то иллюстрации бы только выиграли. Вообще цветность картинок действительно необычная, как будто не хватает красного. Сами же изображения реалистичные. Текст написан Ракитиной, простое повествование по картинкам. Книга была прочитана пару раз от корки до корки в в возрасте от 3,5 до 4. В четыре пошла лучше, обсуждали картинки, эмоции героев, их поступки. Сыну было поинтересней. Не могу сказать, что это "must have" ( должно быть и точка), если была бы возможность взять в библиотеке, то покупать и не стоило...

После этой книжки перестала "не глядя" брать перепечатанные старые издания. Картинки неаккуратные, нечеткие, надо догадываться, кто там вообще нарисован. Рассказики высосаны из пальца, начало есть, сюжет развивается крайне надуманно и примитивно, концовка отсутствует. Напоминают потуги усталой мамы что-то выдумать на неустанные просьбы малыша "рассказать сказку". Книжки для маленьких детей должны быть простыми, но не тупыми!

Книга замечательная. Иллюстрации очень добрые, ненавязчивые. Ребенку 3 года, с удовольствием перечитываем снова и снова. Единственный минус.На одном развороте от 2 до 4 сюжетов. Пока читаешь об одном, малыш рассматривает другой рисунок. Хотелось бы 1 сюжет - 1 страница. Наверное мы еще маленькие.. Качество бумаги, переплета, оформления на высоте.

Книга своеобразная, иллюстрации в приглушенных серо-желто-голубых тонах.Создается впечатление, будто читаешь книгу своего детства,хотя у меня такой не было.Книга понравилась.

Весьма и весьма. История очень простая для восприятия. Картинок много. Купила ее сыну в 3 с половиной года, для него, мне показалось, уже поздновато. Хотя прочитали пару раз. Но сейчас, спустя полгода, перечитать не просит.

Картинки классные, а текст не понравился, не соответствует этим живым и динамичным картинкам, считаю, что проза к таким картинкам вообще не подходит. Уважаемые издатели, верните оригинальный текст, пожалуйста!

Замечательная книжка для дошкольников.Истории про друзей Степу и Клепу очень понравились моей 4х летней дочке.Отличные иллюстрации и качество бумаги.Рекомендую для чтения малышам

Великолепная книга!!! С удовольствием читали и рассматривали картинки! Очень понравились и рисунки, и текст. Чудесное чтение для самых маленьких!

Для меня эта книга – необъяснимый феномен. Сразу скажу, у меня в детстве такой не было, поэтому приобрела, руководствуясь не ностальгическими воспоминаниями, а изучая детские книги издательства «Речь» и отзывы к ним. То есть фактически «в довесок» к «Серёжику». Довесок побил все мыслимые и немыслимые ожидания. По порядку. Забрала я книгу из магазина вечером, поэтому, прежде чем презентовать ее бамбине, у меня было немало времени на изучение. И разочарование. Картинки никакие: цвета странноватые, герои нарисованы неинтересно, в общем, мне не понравились. Текст так себе. Памятуя, что в отзывах было про оригинальный текст в стихах, решила, что надо будет сделать апгрейд, как рекомендовали уважаемые читатели. Но…
Утром открыла книгу вместе с бамбиной. И теперь по три раза в день путешествуем со Стёпой и Клёпой. Признаюсь, поскольку книга меня не впечатлила, в самое первое прочтение я выразила своё внутренне «фи» невнятным и вялым чтением. Надеялась, что детёныш её тоже забракует, и мы отложим сей опус в дальний ящик. Фигушки. Теперь на требовательное «почикай», сопровождаемое искренним блеском в глазах и внимательным прослушиванием историй, само собой просыпается желание придать динамичности и задора похождениям друзей. Ребенок носит книгу всем, барщину «прочитать про Стёпу и Клёпу» разве что еще соседка не отбыла. Это действительно хит прошедшей недели, непонятный для меня, но это факт.
Усиленно ищу текст в стихах. Перерыла немало ресурсов, нашла только скан старой книги, текстом стихи пока не откопались… При этом стихотворный текст со скана мне понравился! Он в большей степени соответствует динамике происходящего, больше подходит под стиль советских комиксов, при чтении неплохой, но довольно унылой прозы Ракитиной, становится жаль, что пришлось так поступить. Насколько я поняла, основная проблема переиздания «как было» возникла из-за разногласий с наследниками соавтора. С другой стороны у нас есть возможность прочитать сразу два произведения: и в прозе, и в стихах (если их найти и книгу доработать).
У меня помимо поиска текстового варианта «Пушок и Дружок» возникла еще одна проблема-сомнение. Там ведь герои носят другие имена, и без потерь (рифма) заменить их будет сложно. Ребёнку будет непонятно, почему собаку и утёнка стали звать иначе, или же придётся перекраивать и оригинальный текст тоже… В общем, дилемма.
Но в тексте Ракитиной мне не нравятся и некоторые практические моменты. Например, приводится такая фраза: «Не умеете в футбол играть – не беритесь». Вот уж интересно, а как тогда учиться? Или футболистами все сразу рождаются? И дальше развитие темы лузерства продолжается в том же ключе: «Отдавай перчатки! Не годишься ты в боксёры». В стихотворном оригинале Поросёнок-Хряк нигде не указывал Стёпе-Дружку на его профнепригодность. В стихотворном варианте тоже хватает странностей, но мне он, повторюсь, нравится больше. Осталось проверить детское восприятие и написать о разнице прочтения.
В общем, за такие смешные деньги однозначно рекомендую приобрети развлечение «сделай сам» для родителей дошкольников. И для самих дошкольников как книжку-комикс, естественно.

Ну, книга просто бесподобная. Мы с дочкой (3 года) в восторге от рисунков Георгия Карлова и историй, которые очень живые и интересные. Каждую картинку можно рассматривать долго, находить разные "деталки" и просто любоваться.
Это очень качественное издание.

Когда-то давно, в конце 50-х, было ЭТО чудесное издание моей любимой книжкой. Но каким же бесстыдством нужно обладать, чтобы переписывать текст приспособив его под СВОЁ разумение ЯЗЫКА! Тот текст "Пушка и Дружка" принадлежал, кажется, Рачкову и самому Георгию Карлову и был самобытным интересным запоминающимся. В любом случае так делать нельзя - неспортивно! Найди художника по СВОЕМУ таланту и упражняйся, сколько не лень. Хотя, конечно, автор не оспорит, не отсудит, поскольку давно его нету в живых...

купила, почитав рецензии и позарившись на картинки, в детстве у меня такой книжки не было, поэтому сравнивать было не с чем. Прочитав в первый раз разочаровалась... очень странный рассказ-сказка. Как то непонятно откуда появляющиеся новые герои, неожиданные действия, отсутствие законченности какой то - как будто выдернули из разных рассказов части, составили и представили как конечный продукт.
Видимо это получилось из за того, что пересказ был со стихов, возможно в стихах это выглядело более логично, не знаю. Даже хотела кому то отдать книжку. Но с удивлением деть (3 года) через какое то время попросил именно ее (про собачку и утку), пришлось читать второй раз)))
Не могу сказать, что я в восторге, но отдавать уже не буду.
Картинки хорошие, текста на странице немного (как раз то, что надо для детей 2-3 лет) - хватает, чтобы ребенку не надоело слушать.

В нашей семье сохранилась книга «Пушок и Дружок» 1959 года. В детстве, конечно, я не очень обращал внимания на текст, но когда пришло время читать эту книгу детям, те заупрямились и Карлов у нас не пошел.
Сами посудите:
и тут хитрюги зубастые
яичко из гнезда заграбастали.
Это боксер знаменитый Хряк, мяч угодил ему прямо в пятак
С такой силой ударил по груше, что Хряк-здоровяк покачнулся всей тушей
Хряк разозлился, кричит, что есть мочи, с Дружком по-боксерски расправиться хочет.
Лягушка квакнула и пошли тут напасти. Комар-забияка вылетел у нее из пасти, да как загудит: «А ну кто здесь не трус? Кто хочет испытать мой укус?»
Мартышки в больницу пробралисЯ (!!!) тоже, вот они смотрят, высунув рожи.
Может быть, для кого-то это хорошие стихи. :) И хорошие рифмы:)
Для нашей семьи большая радость, что книга переиздана в прозе и текст написала Елена Ракитина. Ее сборник «Похититель домофонов» зачитан нашей дочкой практически до дыр и какой-то спектакль по нему разыгрывали в школе, в общем, с творчеством писательницы знакомы. Теперь о «Степе с Клепой». Текст очень добрый, понятный, с юмором, читается легко. У меня трое детей. И хочу сказать, что для малышей качественный текст найти крайне трудно, либо это сюсюканье, либо рифмоплетство. В данном случае, книга, рассчитанная на малышей, полностью отвечает поставленной задаче: ясность изложения соседствует с доступностью и с достаточной полнотой комментирует картинки, выстроив веселую, занимательную сказку. И, повторюсь, очень добрую сказку. Хряков там нет, а есть «Поросенок-боксёр», есть зайчик, который решил помогать маме и никто там не кричит: «Я из тебя вышибу душу», как в старой книге. Разумеется, там также нет таких малопонятных детям словечек, как «оказия», «поклажа», «вислоухий» и др.
Ну и спотыкаться на странности русского языка (что были в старом издании), типа «Крысы яичко украли у НЕЙ», « у Пушка утомилисЯ ноги» не приходится.
Моему сыну 5 лет, «Степу и Клепу» мы прочитали раз двадцать, просит еще и еще.
Кстати именно по этой книге он прочел первое предложение в своей жизни. Очень рекомендую:берет книжку, а я говорю: «Сначала ты, а я – после». Ребенок соглашается, ведь читать ее легко даже начинающему читателю. В общем, книга эта, наверное, будет первой, которую он прочтет целиком самостоятельно. И наш выбор в пользу нового издания!!! Выкладываю странички со старым текстом, где "дают по зубам", а страницы новой здесь уже есть, можно сравнить.

С нетерпением жду прибытия Стёпы и Клёпы, вооружившись принтером для печати самоклеющихся этикеток и ножницами. Для тех, кто пойдёт по моему пути советую не жадничать и приобрести принтер, так как это не первое и не последнее издание с новодельным текстом, который я без колебаний заклею этикетками со стихотворным текстом Рачкова, изначально сопровождавшим изумительные иллюстрации Г.Н. Карлова.
Что же это такое происходит? Три года назад мне приходилось мучиться с убогими надписями, приделанными Остером к Пифу Сутеева. Пример оказался заразительным и началось парадное шествие переизданий книг с иллюстрациями любимых художников и новодельными текстами.
Коллекционерам картинок наверное всё равно, а что делать тем, кому текст видится не символическими надписями к рисункам, а неотъемлемой частью настоящей детской книги и кто хочет эти книги читать своим детям? Я не могу читать растянутый и несоответствующий неистовому мультипликационному темпу картинок текст товарища Ракитиной.
Верните текст Рачкова!
Смотрите, читайте весёлую шутку:
Как муха подняться заставила утку
Как крысы яичко украли у ней
Про встречу весёлых и славных друзей
Как вместо рыбки поймали башмак,
В котором жил нелюдимый рак
Про то, как зайчишка летал в облаках,
Про страшную бурю и ... хватит пока.
Сидела утка в гнезде на яйцах,
тихо сидела с места не вставала,
грела яички - утят высиживала.
Прилетела к ней Муха-задируха
и жужжит возле самого уха.
А крысам давно хотелось яичко украсть.
Вот они из норы - шасть.
Старшая крыса в пуховой шапке
и с зонтиком в лапке.
Рассердилась на муху утка,
поднялась с гнезда на минутку,
и тут хитрюги зубастые
яичко из гнезда заграбастали.
Потащили крысы добычу. Одна крыса шубы своей не пожалела: легла на спину, обхватила яичко лапками, а другая её тянет за хвост, и так разбойницы стали спускать яичко в нору.
И не заметили, что рядом гуляет собачка Дружок.
"Гав-гав!" - залаял Дружок
и сделал к норе такой прыжок,
что крысы с перепугу
попадали друг за другом.
Яичко разбилось и появился из него утёнок жёлтенький, пушистый такой. От неожиданности крысы испугались и бросились бежать. Старшая даже перевернулась и уронила зонтик и шапку. Звали того утёнка Пушком. Взял он под крылышко зонтик, надел шапку, вылез из норы и зашагал.
Прошёл он немного и нос-в-нос
повстречался ему добрый пёс.
"Как зовут тебя, маленький?"
"Пушком!
А тебя?"
"А меня - Дружком".
Понравились они друг другу и начали дружить.
Собрались они на рыбалку.
Идут не спеша вразвалку.
Сел Дружок на бережок, забросил удочку
и стали они с Пушком следить за поплавком.
Клюнуло! Тянут на берег - шмяк!
Только не рыбка, а старый башмак.
Пушок с испугу
прижался к своему другу.
"Шевелится что-то?"- полез тот в башмак
и взвыл: "Помогите! Схватил меня рак!"
Перевязал Пушок другу нос платком
и стал сам следить за поплавком.
Ловит рыбку да в старый башмак складывает.
Наловили они рыбки много
и отправились в путь-дорогу.
Шли они шли и встретился им глубокий овраг
и нельзя его обойти никак.
Затужил Дружок вислоухий,
а Пушок не падает духом.
Снял он с друга бинты и поклажу.
"Не тужи", - говорит. "Всё улажу"
Тут смекалка нужна и отвага,
лёг Дружок поперёк оврага
и по мосту живому и гибкому
перешёл Пушок вместе с рыбкою.
А потом зацепил Дружка за хвост
и претянул за собою мост.
Посмотрел Дружок в глубину оврага -
и в ужас пришёл бедняга.
С огромным удовольствием выложила бы весь этот смешной, живущий в невероятной гармонии с картинками, текст. Думаю, желающие могут без проблем найти его в интернете. Удачи!

Книжечка (потому что небольшая по объему, но не по размеру - формат А4) выполнена на высоком полиграфическом уровне, листы мелованные и твердый переплет.
Текст несложный - подойдет для младшего школьного возраста при самостоятельном чтении, а, если за чтение возьмутся взрослые, то и для малышей, ведь иллюстрации созданы именно для них. Картинок очень много, пратически каждый шаг героев зафиксирован известным художником-анималистом Георгием Николаевичем Карловым. И не просто так он называл свои творения "мультяшками", ведь его герои забавные, а серии картинок, демонстрирующих их приключения, напоминают рассмотрение пленки мультфильма по кадрам.
Иллюстрации не яркие, но насыщенные, что дает ощущение того, что все герои живые!

Новая жизнь Пушка и Дружка
После сенсационного возвращения ПЕРВОЙ книги с рисунками гениального Художника Георгия Николаевича Карлова - "Приключения Тяфа" издательство Речь ПРОДОЛЖАЕТ парад книг замечательных "карловских" зверушек!
Теперь нам переиздали Пушка и Дружка!
Правда, текст изменён почему-то:(
Но это - книжка-картинка. Текст тут имеет символическое значение - надписей к рисункам.
А вот новые имена - Стёпа и Клёпа мине понравились больше набивших оскомину пушкоф-и-дружкоф:)
Книга большого формата (А4), в крепкой обложке, на плотной меловке, с крупным шрифтом и очень хорошим качеством печати - капельку бледнее, чем старое издание... но софсем КАПЕЛЬКУ!:)

А вот и «Пушок и Дружок» вернулись благодаря издательству «Речь»! Просто замечательная книга. Очень жаль, что она стала прозаической, все-таки стихи маленькими детьми воспринимаются гораздо лучше. Но ребенок книгой очарован.
Все иллюстрации сохранились, только в одном месте Степа как-то оказался под крысиной норкой.
Твердый переплет, мелованная бумага, приятные форзацы, но «просевший» черный цвет в иллюстрациях и ну уж очень «странненький» фон обложки. Зато очень гуманная цена. И книга все равно замечательная.
Иллюстрации:

Замечательная, обаятельнейшая книга с рисунками Георгия Карлова (ГЕОРГИЯ КАРЛОВА!!!!!) рассказывает о приключениях забавных друзей – собачки Степы и утенка Клепы!
Текст Елены Ракитиной – прекрасный, легкий, звонкий. А иллюстрации – настоящее произведение искусства! Они настолько полны искренности и детского восторга, что равнодушным быть нельзя!
Нам дома очень-очень нравятся!

Замечательная книжка из серии "НАДО-ПОКУПАТЬ-ДА-ПОЖИВЕЕ-ПОКА-ВСЕ-НЕ-РАСХВАТАЛИ" :))
О дружбе и приключениях утенка и щенка, с иллюстрациями художника "Тяфа" Георгия Карлова. В этой книге преобладают синие-голубые-желтые-коричневые цвета. Иллюстраций много на каждом развороте, но и текста предостаточно для того, чтобы ребенок разглядывал картинки и читал, так что это не книжка-картинка. Иллюстрации наглядно изображают происходящие события и что порадовало - расположены они грамотно, то есть вместе с текстом, который описывает происходящие события, текст не "забегает вперед" и не отстает.
Сама история относительно небольшая, состоит из двух частей. В книге фигурируют различные персонажи животного мира, с которыми встречаются в своем путешествии щенок Степа и утенок Клепа, дружба которых началась с того момента, как Степа спас яйцо с Клепой от похищения крысятами. Читается легко, мы освоили книгу быстро и перечитывали еще несколько раз!
Твердая обложка, хороший переплет, плотная мелованная бумага - издательство "Речь" балует своих покупателей качественным переизданием букинистики.
А еще я как кошколюб не могу не заметить - ну какой прикольный коооооот на картинке в книжке! :))))