Отзывы на книгу: Домашний огонь (Шамси Камила, Сумм Любовь Борисовна (переводчик)); Фантом Пресс, 2018

Редкая книга, которую не часто можно встретить в отзывах, но это не значит, что ее не стоит читать! Для меня эта книга о все побеждающей любви, о возможности человеческой души к прощению, об ошибках, которые не возможно просто взять и скрутить назад, будто жизнь не поворачивалась на этом участке дороги и все также, как раньше. Если говорить без спойлеров, никому не желаю попасть в такую ситуацию, в какой предстают герои этой книги.

Когда побывала по ту сторону баррикад. Мы так привыкли делить на мир на черное и белое.
Хорошее и плохое.
И если человек совершил по мнению общества не простительное, то и нет ему прощения.
Ни в коем случае.
Никогда.
«Домашний огонь»- это современная «Антигона» Софокла. Древнегреческая история в наши дни.
Семья мигрантов, живущая в Великобритании, дети отца-джихадиста. Когда их бабушка и их мать умерла, старшая сестра Исма заменила мать двум младшим близнецам- Анике и Парвизу. И вся жизнь их контролируется МИ-5, благодаря погибшему отцу.
Британские мусульмане, почитающие традиции Пакистана, выходцами которого они и являются.
Сестры молятся, носятся хиджаб. Парвиз пытается понять своего отца. И ступает на его тропу, будучи обманутым.
Впервые читала о тем, как вербуют в боевики...
Честно, у меня шок...
Это просто кошмар.
Молоденький глупыш, который думал, что там с Фаруком, он сможет больше узнать о своем отце, которого никогда в жизни не видел.
Однако больше всего в этой истории меня поразила Аника, сестра-близнец. Огромная, сильная и чистая любовь сестры к брату. И то, что она сделала... просто прочтите!
Это одна из самых сильных книг, прочитанных мною.

"Единственное, что уважают жестокие, - ещё большая жестокость".
---------------------
Книга прочитана 3 недели назад, но никак не получалось собраться с духом и написать отзыв. Ибо в свете последних событий эмоции перевешивают.
Роман построен как несколько историй от лица каждого из героев.
Исма, принявшая на себя роль отца и матери для брата и сестры. Аника - дерзкая и решительная, но при этом связанная невидимыми крепкими узами со своим "отражением" - братом-близнецом. Парвиз - с мучительным выбором собственного пути, на деле оказавшимся копией выбора отцовского. Эймон - "золотой мальчик", выросший в состоятельной семье. Карамат, "правильный" британец пакистанского происхождения, оглядывающийся на мнение общества.
Но две семьи оказываются связаны между собой гораздо крепче, чем кажется. И готов ли каждый из них заплатить ту цену, что назначит судьба?
Что важнее - долг перед семьей или долг перед обществом? Что важнее - социальные нормы или семейные ценности? Каждый из них делает свой выбор, но не пожалеет ли он о нем? Отношения между отцом и сыном, между сестрами и братьями, вопросы веротерпимости, терроризма - как острые углы, на которые наталкиваешься и которые оставляют раны. Порой - весьма глубокие...
Книга - как огонь. Постепенно разгораясь, он из крохотной искорки интереса превращается в пламя чувств, мыслей, эмоций.
Книга жестока. Она обнажает глубинные переживания, социальную несправедливость и душевную боль. Многие поступки творятся во имя любви, но в то же время она горька и имеет оттенок боли.
Финал далеко не умитротворяющий, но иного здесь быть и не могло.

Роман о положении мусульман в Великобритании на фоне терроризма последних лет. Тема серьезная, но как-то у Шамси это получилось легковесно, немного мелодраматично, я бы сказала. Шамси очень мало переигрывает сюжет Софокла, я бы сказала, что "Антигона" прям внедрена в роман. В целом, интересно, проникновенно, очень многим понравится, а кто-то и прорыдается. Я считаю, книга незаслуженно, в том смысле что зря, обделена вниманием, но просто лично я люблю тексты посложнее, могу советовать прям большинству людей. Если вы читали "Антигону" Софокла, то удовольствие удвоется.

Книга понравилась, это то произведение, отголоски которого ещё долгое время будут мыслями наведываться в голову…..

Книга меня поразила... оригинальная подача от лиц главных героев, сюжет захватывает и держит до последней строчки... однозначно рекомендую к прочтению!

Книга была в подборке, перед чтением не знакомилась с аннотацией. Сюжет не банален и вначале развития событий за героями интересно наблюдать, но дальше сочувствовать или понимать их становится все сложнее.
  "Иногда мир преподносит нам сюрприз. И, что важнее, если ты не попробуешь, всегда потом будешь гадать, как бы это могло обернуться."

Замечательная книга!
Итак.
С тех пор, как их мать и бабушка умерли в течение года, Исма заботится о своих младших близнецах - Анике и Парваизе. Их благополучие всегда было ее первой заботой, даже если это означало пожертвовать собственными мечтами и амбициями. Но теперь, когда близнецам исполнилось по 18 лет, Исма, наконец, ставит себя на первое место, принимая приглашение наставника поехать в Америку и стать соавтором статьи вместе с ней.
Это не значит, что Исма не будет беспокоиться о своих братьях и сестрах - Аника, умная, красивая и упрямая, изучает право, а Парваис покинул свой лондонский дом, чтобы попытаться понять наследие своего отца, который когда-то был джихадист. Исма делает то, что считает правильным, даже если это вызывает раскол в ее семье, но она связана и полна решимости, что ее брат не пойдет по стопам ее отца.
Когда Имонн, сын известного британского политика, который боролся со своим мусульманским прошлым в реализации своих амбиций, входит в жизнь сестер, он тоже вызывает раскол, о котором он сначала не совсем понимает. Кто он для них? Возможен ли любовный роман? Шанс отомстить? Последняя надежда на своенравного брата? Стержень политического кризиса? Внезапно многие жизни оказались на волоске, поскольку стремятся понять истинные намерения и проанализировать эмоции.
Что сильнее, кровь или любовь? Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть семейные обязанности, чтобы жить дальше, и должны ли мы, если сможем? В «Домашнем огне» Камила Шамси пытается ответить на эти вопросы, поскольку две семьи занимаются вопросами любви и верности, и насколько скользкой становится дорога, когда мы начинаем выбирать врагов на основе культурных обобщений.
Это мощная и своевременная книга, и Шэмси хорошо справляется со сложной политической ситуацией. По большей части это интересные персонажи, и я действительно погрузилась в их истории. Однако я чувствовала, что книга "заблудилась" в рассказе истории Парваиса, потому что многое осталось недосказанным. Я также чувствовал, что Исме, которая играет такую ??ключевую роль в начале книги, уделяют мало внимания, но она очаровательна, о чем свидетельствует слишком короткая встреча с политиком, которая, казалось, могла бы развиться в нечто большее...
Данная книга определенно заставляет задуматься о семейных связях и опыте иммигрантов.
Изумительное чтение, настоятельно рекомендую!

Невероятная история. Наверное, действительно эту книгу должны прочитать все премьер-министры м президенты. Книга о цене выбора, о силе духа, о любви. Одназначно, рекомендую.

Книга досталась в подарке лабиринта, что очень обрадовало, т.к. история захватывает. Оформление отличное, кремовая бумага. Обложка сочетает глянец и софттач.

Начиналось очень многообещающе, и было интересно, познавательно, переживателтно до самого конца. Концовка мне показалось бредом полным, я совершенно не поняла точку зрения автора, мне показалась она глупость несусветной просто. Испытала лишь разочарование и возмущение в конце

Книга понравилась.
Чтобы вы выбрали любовь или семью? Справедливость и человечность или закон?
Немного страшно читать о таком далеком и неизвестном нам мире изнутри. Про боль и отчаяние, любовь и ложь. Про взгляд на ситуацию с разных сторон.
Решать вам. Я свой выбор сделала.
Очень удивил финал, но с другой стороны, можно порадоваться за выбор героя.

Место действия -- Великобритания. Время действия -- наше время. При этом расстановка сил почти полностью дублирует известную трагедию Софокла. С той только разницей, что царь Эдип никакой не царь, не совершает отцеубийства и инцеста с матерью, не выкалывает себе глаза пряжкой хитона и вообще в повествовании слабо участвует.
Когда б Эдип повежливей был с папкой,
А маму не хватал бы за коленки,
то не пришлось бы ковырять булавкой
Товарищ зенки, товарищ зенки. (с) Роман Шмараков
Исма -- Исмена. Несчастная в общем-то девушка, занималась бы собой и своей учёбой, а так младшенькие её буквально съели своими запросами.
Аника -- Антигона. Беззаветно любящая сестра и/или хитрая дрянная манипуляторша, у которой нет ничего святого.
Парвиз -- Полиник и Этеокл одновременно. Либо просто недотёпа, либо посттравма так по интеллектуальным способностям прокатилась. Стругацкие про подобного юношу писали: "Он даже не знал, что в суде бывает адвокат. Тихий ты, куст, упрекнули его и оставили в покое". Там есть трогательный совершенно момент, когда Парвиз, уже завербовавшись и натворив беспримесного, циничного зла, осознаёт, как вляпался, и вдруг! Внезапно! замечает над посольством британский флаг. И бежит туда, в сторону флага, потому что это Ро-ди-на, там мама, там чай Липтон... не знаю, что у него в голове реяло. Он бежал -- в книге, на верную смерть от своих же, а я думала: человече, куда ты мчишься? У тебя руки в крови не то что по локоть -- по плечи, чего ты хочешь от Юнион Джека? Зачем ты вспомнил о нём сейчас.
Эймон -- Гемон, сын Креонта. Не в папу пошёл.
Караман Лоне -- Креонт. Как бы его сыграл Евгений Леонов.
Греческий хор -- все мы, население земного шара.
Волна шумит, жизнь утекает мимо,
Над ковриком рыдает Пенелопа.
На что ж тебе хотелося экстрима,
< лакуна в тексте, лакуна в тексте > (с) Роман Шмараков

проблемы связанные с религией, террором и т.п. автор донес ясно..но,то как он это донес.. скучный, под конец вообще фантастический бред какой-то

Данная книга мне понравилась: интересный сюжет, необычные герои, которые удивляют, даже шокируют своим поведением. Читается быстро, заставляет обдумывать ситуации и реакции персонажей. Рекомендую к прочтению!

Хорошо и качественно написанная книга о тех, кто выбирает терроризм и экстремизм как по своей, так и в результате случайности, и по каким-то порой не зависящим от человека причинам. Но жестокость и тяготы этих людей ни коим образом не оправдывают их действия. У меня не вызывают сочувствия переживания героев.

История очень актуальна в том числе для России , но отношение к ней не может не зависеть от ваших личных политических пристрастий , поскольку я не либерал , то меня страдания семьи террористов никак за душу не тронули , хождение по мукам людей , которые сами выбирают идеологию смерти и присоединяются к экстремистским группировкам считаю логичным продолжением такого выбора , однако не могу не оценить художественную составляющую , небанальный сюжет и хороший перевод.

Эта книга из тех, от которых совершенно невозможно оторваться в процессе, но по прочтении остаётся недоумение и, пожалуй, боль.
Заставляет задуматься о таких банальных вещах, как влияние нашего личного жизненного выбора на судьбу наших близких, о том, как по сути легко этим выбором манипулировать, если найти уязвимые точки, которые, а общем-то, у всех примерно похожи. И о цене ошибки. И грани, разделяющей ошибку и вину.
Я не могу сказать, что мне понравилось, это чужая мне история, чуждый мне жизненный накал, слишком драматично, чтоб моя психика могла это принять в полном объёме, но меня затронуло. Точно не лёгкое чтение.

Как рассказать об этой книге в нескольких словах? Она необычна - историю мы узнаем от нескольких людей, как бы выслушивает несколько точек зрения, дополняющих друг друга и идущих вразрез. Книга жестока -да, как и наша жизнь, автор показывает грани, которые приносят боль. Книга трогательна - до глубины души, в повествовании чувствуется боль героев, цена выбора, а выбор порой сделать трудно. Книга читается легко, но затрагивает струны, о которых не подозреваешь. В этом году это лучшая для меня произведение.

Интересно.. было. Лично мне чего-то не хватило в конце. Как-то ... не то , что ожидаешь. Но для общего развития очень даже)