Отзывы на книгу: Еще темнее (Джеймс Эрика Леонард, Гилярова Ирина Николаевна (переводчик)); Эксмо, 2018

Очень интересная история!

намного лучше первой части - и по языку и по проработке персонажа. конечно, не Джон Фаулз и не Фолкнер, но в целом неплохо.

Книга "Еще темнее" напоминает дневник Кристиана Грея. Опять пересказ его жизни, настроения, окружения, действий. На мой взгляд, это "повтор повтора", т.к. в предыдущей книге "Кристиан Грей о пятидесяти оттенках" он уже все рассказал " со своей колокольни". Книга читается легко, как и все это пятикнижье, но интерес читателя падает. Последние две книги лишние: кажется, они только ослабили трилогию

Откровенно ненужная книга. И читая ее я испытывала 50 оттенков боли от того, что я читала. Изначально Грей представлялся мужественным и взрослым. А здесь он как восторженный щенок, все эти Ах и Ох, а ещё Блин бесконечно раздражают. Уверенный в себе мужчиа превратился в подростка с ромашкой в руке, который всю книгу гадает - любит-не любит, уйдет-останется, и так далее. Только испортили образ Кристиана. Ничего нового, кроме сцены крушения вертолета, в книге нет. И я совершенно не вижу смысла читать ее!

Ещё темнее.Продолжение истории глазами Кристиана Грея.Чем больше читаешь,тем больше узнаешь его.И представляется он нам здесь совсем не таким, каким мы его видели в самой трилогии.Если раньше мы его знали,как сильного,властного,порой немного грубого мужчину,то здесь он совсем другой-это очень ранимый,чувственный человек,переживший много страданий с самого своего рождения,что естественно наложило свой отпечаток на его мировоззрение,взгляд на саму жизнь и отношения между мужчиной и женщиной.И вот встретив её,Ану,его мир переворачивается,весь уклад его жизни,всё меняется.Вместе с Аной он учится жить по новому,он учится любить! Это очень красивая история любви!Советую к прочтению.

Книгу прочитала по инерции, так как прочитала первые 4. Не хочу оправдываться, но история, написанная от лица Кристиана, меня трогает гораздо больше, чем от лица Анастейши. А с другой стороны, Э. Л. Джеймс просто спекулирует на успехе первых трех частей, и, конечно, мне бы хотелось прочитать от неё что-нибудь новое, не связанное с пикантной историей Грея-Стил.

Просто не вижу смысла читать эту книгу. Ход мыслей Грея понятен по прошлой книге, и читая ее в принципе весь сюжет вспоминаешь. Зачем тратить время на эту , не понятно, может почитать что нибудь получше.

Я прочитала все книги, написанные от лица Аны, и это вторая от лица Грея. Так же как и первая (от лица Грея) мне она понравилась. Местами веселая, смешная, местами откровенная в стиле 50 оттенков, как и должно быть. Так же как и в первой книге, в этой более ярко раскрывается персонаж Кристиана Грея. Нам рассказывается уже известная история с другой стороны, и в тоже время заполняются пробелы из первой трилогии. И именно это мне в данной книге, да и вообще в трилогии Грея нравится больше всего.
Книга читается легко. Лично мне было интересно снова окунутся в этот мир, но рассмотреть его уже под другим углом, другими глазами.

Прочитала все книги этой серии и несмотря на много отрицательных отзывов, книга мне понравилась. Написание истории от лица Грея хоть и избитый прием и спекуляция успеха первых книг, но она добавляет и более полно раскрывает историю, личные характеры персонажей. Книга читается легко, непринуждённо. По ходу чтения вспоминаешь главную историю, что даже иногда даже хочется открыть две книги и читать паралельно. Буду надеяться и ждать, что автор напишет и третью книгу от лица Кристиана. Очень хочется завершить то что было прочитано раньше. Лично я советую прочесть эту книгу, но как говорится сколько людей столько и мнений.

Книга понравилась. Вообще люблю читать мысли главных героев. Как герой , для меня он очень интересен. Жду продолжения. А вообще это по сути тоже самое, что вы читали от лица Анастейши. Но я люблю эти книги

Мне нравится повествование от Грея. Очень хочется почитать последнюю часть .

Очень советую книгу, ведь это продолжение, так сказать трилогии, наконец-то она вышла и очень всем советую эту книгу, читать можно беспрерывно

Не совсем то, на что я рассчитывала, покупая книгу, но… Все же старым фанатам этой истории понравится!
Сейчас очень модно писать романы от лиц нескольких главных героев – так можно острее прочувствовать то, что между ними происходило. Вроде как наблюдаешь за событиями не только глазами главной героини, но и ее любимого мужчины.
Сама по себе книга не требует объяснений – по сути, это все те же «50 оттенков», и ничего нового здесь нет вообще.
Но я не могу сказать, что книга скучная или что меня она разочаровала. Как я уже писала выше – это просто новый взгляд на старые вещи. Как-то так.
Если вы ждете какого-то бурно-страстного продолжения «50 оттенков», то точно не стоит покупать этот роман. Остальным – читать! Особенно настоящим фанатам Джеймс!

Книга от лица К. Грея, конечно это не продолжение, это взгляд всего что происходило его глазами. Когда я читала первые книги, мне не раз приходило в голову, а что думает Кристиан в тот или иной момент.... и вот те кому было интересно узнать его мысли может прочесть эти книги. Мне понравилось, я хотела знать, что чувствует он!

Какой же тяжелый слог у писательницы! Диалоги вымученные, сцены секса, коего надо сказать в книге не мало, вообще не цепляют! Смогла осилить только половину. Хотя первую книгу (от имени Грея прочла с удовольствием, было любопытно узнать его как личность) История взаимоотношений главных героев интересна, но рассказана скупым языком. Что здесь "Еще темнее" совершенно не понятно...Увы средненько.

книга очень интересная

Ещё одна книга от лица Кристиана. Это превосходно. Понять что чувствует сам Кристиан. Его страхи и пострадавшую детскую психику. Страхи, неуверенность и злость которые он реализовывал в постеле со своими сабами. И так как меняется на протяжении отношений с Анестейшей.

Наконец я купила ее, ещё не читала но она как и прежние части будет на высоте.

Первые три книги прочитала давно, когда только вышли, и захотелось взглянуть глазами Кристиана. Странное ощущение, показалось будто перечитала теже 50 оттенков, только слегка упрощенным языком. А где-то с середины 5 книги она стала утомлять, вроде и события происходят, но сюжет будто зациклен «секс-еда-сон-секс». И всё же жду 6 книгу, должна же быть поставлена точка)

Побудительные мотивы для прочтения той или иной книги бывают разные. Не всегда всеобщий ажиотаж вокруг очередного бестселлера заставляет руку потянуться таки за нашумевшей книжицей. Выход фильма, посмотреть который, так же не возникало желания посмотреть, энтузиазма к прочтению не прибавил. А вот песня Элли Голдинг к фильму просто зацепила, клип - нарезка из фильма, бесподобно красивый, и, вуаля, книга куплена. Читается на одном дыхании, по сути своей типичная хэппиэндовка, где золушка нашла своего принца- "как Аполлон, красив и статен, как ледокол "Ермак" силён, почти как принц Монакский знатен, как десять ЭВМ, умён"! Да и нашумевшее садо-мазо никому не причиняет практически никакого вреда (разве может быть иначе в книге, написанной для читателей с нормальным среднестатистическим болевым порогом и здоровой психикой), да и от этого членовредительства герой отказывается из чувства любви, великой и чистой. Влюбленные на фоне несметного богатства и красивых закатов показывают чудеса физической выносливости и без потерь преодолевают козни завистливых злыдней. А что еще нужно для женского романа про любовь, которая бывает только в книжках? Про любовь, заметьте. А всякое там,....это для безобидного разнообразия.

Очередной способ выехать на избитой теме эротики, пошлости и сексе! Автор неоднократно доказал, что писать он не умеет, а популярность и растиражированность ее произведений это всего навсего веяние "моды", людская нехватка яркой личной жизни и не способность предложить себе что-то более стоящее и интересное!
Люди читают и даже смотрят "это" чудо! Но, грядёт спад популярности....автор так и не представил зрителю альтернативы и новых творений продолжая спекулировать и "выезжать" на проверенном материале массового сбыта!
Это не художественное произведение, это скучная унылая писанина которая нравиться неуверенным женщинам обделенных мужским вниманием!

Не очень много романов мной прочитано. И этот - далеко не худший вариант. И хотя основу истории составляет вполне заезженный сюжет про золушку, в нём есть хоть какие-то события, благодаря которым книга читается легко.
Я всегда дочитываю истории до конца. И если выйдет ещё книга, я обязательно прочитаю. Даже если это не супер интересно и банально. Иначе я буду испытывать чувство незавершённости.

В отличии от книги "Грей" эта написана гораздо более приятным языком, может конечно сменился переводчик, но эту было приятно читать. В той книги грубая и нецензурная лексика, в этой все нормально. Несмотря на многие отрицательные отзывы, что это банально и высасано из пальца, когда пишут от второго персонажа, я так не считаю . Потому что эта книга просто требует, чтобы ее написали от лица Кристиана Грея, так как понять, что у него в душе, по первым трем книгам не понятно, конечно те люди, которые не являются поклонниками данной трилогии, не оценят данное творчество. Ещё хочется добавить, если первая книга больше смотрелась, как любительский фанфик, в котором просто взяли первую книгу и добавили немного от лица Кристиана, то вторая уже читается как полноценный Роман. Жду третью книгу

Похоже, следующая книга Э.Л.Джеймс будет называться "Откровения домработницы мистера Грея"...И в этой книге выяснится, что домработница - это и есть Э.Л.Джеймс, которая тайно записывала все страсти, происходящие в жизни этого странного субъекта. Судя по всему, во всём и всегда щедрый мистер Грей, очень сильно не доплачивал Э.Л.Джеймс, чем обидел её до глубины души. Поэтому она решила отомстить ему и открыть всему миру его тайну, заодно заработав на ней миллионы. Последнее ей, безусловно, удалось! Несмотря на множество негативных отзывов относительного писательского "дарования", Э.Л.Джеймс продолжает проталкивать горе-писанину, нежно поглаживая своё эго хрустящими долларами.

Именно, что нехватка личной жизни. Не яркой - никакой. Согласна)).

Пожалела что взялась читать. Перевод конечно же лучше народного, вот только содержание от этого не изменилось. Растянуто за уши, лишь бы ещё раз выехать на этой теме? Да, именно так я считаю. И не спасает от этого ощущения ни твёрдый переплёт и хорошая бумага и цена вроде не кусается. Вот только после прочтения остаётся чувство, что деньги мог потратить на более полезную книгу, но это мое сугубо личное мнение. Книга однозначно для одиноких, скучающих и обделённых мужчским вниманием женщин. Если ваша мама, соседка, подруга из их числа, подарите им эту книгу и пусть они получат кусочек удовольствия. Книга не требует замысловатых умозаключений. Для отвлеченного чтения.

Снова? еще одна книга? Правда скоро будет не то что откровения домработницы, а откровения акушерок и тд. Избитая тема. Книгу прочла в самолете за 3 часа, просто потому что не нашла ничего другого. Решила, что хоть что-то но надо взять. Сюжет примитивен. Мне казалось, что я уже гле-то что-то читала такое и даже смотерла в самом фильме. Но нет, это же другое. Для фанатов, конечно зайдет и будет еще одной долгожданной книгой этого автора. а пока, не рекомендую ее читать другим людям. Конечно, как у любой книги будут и фанаты и антифанаты. Но тут я уже думаю высосали все из пальца. Для домохозяйки думаю пойдет, но другим не советую покупать данную книгу.

Прочёл в своё время аж целых ДВЕ книги (1, 2) этой ЛЕГЕНДАРНОЙ эпопеи.
Было это 4 года назад, когда планету охватила бешеная популярность сего произведения...
Интерес был чисто исследовательский: что же там такого есть, что столько людей как с цепи сорвались?
С самого начала чтения возникло ощущение какой-то жуткой подставы, которое только множилось от страницы к странице, и в итоге в какой-то момент перетекло в апатичное бегание глазами по строчкам.
Сказать, что герои книги (именно КНИГИ, ибо нельзя написать одну и ту же книгу дважды), картонные, как и всё, что с ними происходит -- ничего не сказать. К живым людям это точно не имеет никакого отношения.
Во всём этом интересен лишь один момент -- явление под названием ПОПУЛЯРНОСТЬ.
КАК можно продать, да ещё и в таких количествах, ЯВНОЕ первостатейное дерьмо?!..

А я не считаю книги от лица Грея продолжением. Это та же история, утрированная ещё больше чем от лица Аны. Мне скучно ее читать, я знаю о чем история, я знаю все действия. Для меня это бесполезная трата денег, а не увлекательное погружение в мысли героев и чувств. Вообщем считаю, что автор спекулирует на своей единственной успешной истории и не хочет расти как писатель и дарить нам новых героев и новых историй.

что с переводом?! это какой-то кошмар. я обожаю 50 оттенков, интересно как Грей меняется. эротические сцены не читаю. но блин три раза сцена утра 11 июня … это слишком, зачем с переводом так торопиться???

А мне книга показалось нечестной, причём не в отношении автора, а отношении перевода (или редакторов). Большая часть просто вставлена из книги «На 50 оттенков темнее», по крайней мере диалоги, причём даже местоимение «он» сохранилось. Поэтому возникает сомнение в душевном состоянии героя, поскольку о себе он пишет в третьем лице. Но я понимаю, что это просто обыкновенная халтура переводчика или редакторов. За такие же деньги, как и целая книга. Печально!

Что бы решить,подойдет Вам издание или нет, расскажу подробнее:
Страницы белые с читабельным шрифтом. Книга начинается с выражения благодарности. Обложка твердая с гладкими вставками и красной линией .
Приятного чтения!

Прочитала в оригинале еще в ноябре 2017 года. Очень ждала перевода Эксмо от Целовальниковой, Метлицкой, но увы, им не дали сделать шикарный перевод, как было в «Грей». Мне предстал перевод Ирины Гиляровой, где она передала нужный эффект и настроение истории от главного героя. НО, есть большое НО, она забыла, что книга ориентирована на более взрослую аудиторию, а не подростков и в итоге меняющийся доминант и миллиардер, он обратился в подростка, когда переводчик ввела эвфемизмы «орел» и «толстяк», когда Кристиан называл так свой член.
Э. Л. Джеймс все дифирамбы, она создала потрясающую трилогию с обеих взглядов Анастейши и Кристиана. Третью от лица Грея, Эрика напишет, но позже.
Сейчас автор пишет абсолютно новую историю, и уже интригует, каковы будут герои, каков будет сюжет.

Эта книга ориентирована на круг читателей, ведомых, по сути, одной целью – покопаться в страстях (зачастую, низменных) и человеческих отношениях. Так уж все мы, люди, устроены – нам страсть подавай, хлеба и зрелищ побольше.
Поэтому назначение данной «книги», хотя мне проще считать это всё-таки доработанным фанфиком, – развлекать и удовлетворять простейшие инстинкты человека.
Сразу понятно, что эта книга ориентирована на чувственных особ, подавляющих в себе теневую сторону :)

Книгу прочла раньше до выхода в литрес. Но рада, что она и здесь появилась)) с удовольствием купила ее себе в коллекцию. Очень надеюсь, что в дальнейшем появится и аудио версия книжки)))
Теперь что касается самой книги.
Мне очень, очень понравилось продолжение истории от лица Грэя. Автор как всегда все очень хорошо описала. Передала все чувства и переживания героя.
Если честно, мне серия оттенков от лица Кристиана, нравится даже больше, чем от лица Аны.
Тем, кто еще не читал эту книгу, очень советую прочесть. Не пожалеете.
С нетерпением жду выхода 3й и последней книги от лица Грэя. Автор ее уже пишет) так что остается дело за малым.

Все книги прочитала, в полном восторге, уже заказала новую, жду не дождусь!!!!

Мы этого дождались! Ура!

Книга "Ещё темнее" Э Л Джеймс - это книга "На 50 оттенков темнее", только повествование от лица Кристиана Грея. Кому нравится серия книг Джеймс, советую почитать.