Отзывы на книгу: Сказки зарубежных писателей (Перро Шарль, Гримм Якоб и Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан); Проф-Пресс, 2018

Чудесная книга сказок. Яркие иллюстрации понравятся даже совсем маленьким детям. Знакомые нам с детства сюжеты и герои любимых зарубежных авторов буквально возвращают в прошлое. Приятное, не слишком яркое и \"кричащее\" оформления радует глаз и интересует детей. Невысокая цена и прекрасное за неё качество порадует родителей. Книга может стать чудесным подарком и для друзей, и для детей постарше. Очень рекомендую.

Долго выбирала книгу, которая совместит в себе так много прекрасных сказок.
Именно это издание собрало в себе все те зарубежные сказки, которые знакомы нам с детства.
Красочные иллюстрации делают прочтение книги ещё более увлекательным!
Ребёнок каждый день тянется к книге, рассматривает картинки и с удовольствием слушает сказки.
Рекомендую к покупке от чистого сердца ❤️

Книга очень хорошая. Удобный формат книги. Очень много элюстраций. Правда сами картинки не яркие. Крупный шрифт. Больше количество сказок. Вообще книга за свою стоимость очень хорошая.

Совершенно не понравился перевод, к примеру, чёрт из табакерки превратился в буку. И все в таком роде... Картинки действительно хорошие

Увы! Книга разочаровала! Исполнение вполне достойное, качество бумаги удовлетворительное, иллюстрации хорошие. Но текст! Он весьма далёк от оригинального перевода! Книгу я дочке читала, перефразируя текст, тем что было в моей памяти. Не рекомендую к покупке.

книга супер.доченьке очень понравилась.читается легко.яркая и красочная.только в конце книги листы были порваны.вот это разочаровало.сразу не посмотрела

В целом книга хорошая. Листочки тонкие)) и книжка невесомая)) легкая.

Книга очень и очень удачная!
Бумага облегченная, чуть шершавая, наподобие серой туалетной бумаги(уж,просите, больше сравнить ни с чем не смогу). Но достаточно крепкая. Выше издатели в отзывах ответили, что это дань весу и цене- только так можно сделать издание лёгким, а, значит держать на весу и читать можно долго и максимально дешёвым. Верю каждому слову!
При этом качество иллюстраций на высоте. Они атмосферные. Мне понравились. Вот в русских сказках этой же серии мой внутренний эстет противился картинкам, видимо, это следствие добротных работ художников старой школы- Рачева, Кочергина. Здесь же мне все вполне гармонично. Сама удивилась...
)
За эту цену очень хороший набор сказок. Это все, что нужно прочесть с детьми к первому классу.
Что ещё?
Да, некоторые моменты сказок "впечатляют": например, в Мальчике-с-пальчик Людоед перерезает горло своим спящим дочерям и наутро находит их плавающими в луже крови... мда.... я такое прочесть детям не смогла.
Я каждый раз удивляюсь мрачности сказок Гримм и Перро. И отчего их читают детям?
)
Я все подобные моменты упускаю.
Переводы классиков- Тургенева, Полевого, Ганзена. Местами язык нам кажется непривычным. Но это хороший классический язык!
16 сказок, 320 страниц, шрифт крупный, для прочтения детьми удобный.
Я очень довольна и рекомендую!

Ужасное качество! Не понравилась сразу, как только увидела ее. Бумага тонкая, серая, страницы шершавые. Очень пожалела, что купила, хорошо хоть по акции.

Ответ Бирюля Марии
В книге использована качественная и безопасная бумага, соответствующая стандартам и нормам. Благодаря толщине бумаги удалось удешевить такое многостраничное издание, сделать его более доступным. Также из-за толщины бумаги книга получилась лёгкая, держать её в руках долгое время удобно.
С уважением,
Главный редактор ИД "Проф-Пресс"

Ответ Петровой Вере
Книга состоит из 320 страниц, на которых поместилось множество известных сказок. При этом издание достаточно лёгкое, держать его в руках долгое время не составит труда, а цена приятно удивляет. Всё это благодаря толщине страниц. Возможно на такой бумаге иллюстрации выглядят не слишком яркими и насыщенными, но даже по фото можно удостовериться в том, что они чёткие, разборчивые, напечатаны качественно.
В сборнике представлены классические варианты сказок в переводе И.С. Тургенева, А.В. Ганзен, П.Н. Полевого. Сейчас существует множество пересказов этих историй на современный лад, с изменёнными деталями и сюжетными поворотами, но с помощью данного издания ребёнок познакомится именно с классическими сказками Шарля Перро, Г.Х. Андерсена и Братьев Гримм.
С уважением,
Главный редактор ИД "Проф-Пресс"

Ответ Костиной Анастасии
В книге использованы исключительно переводы русских литературоведов, великих писателей и переводчиков: И.С. Тургенева, А.В. Ганзен, П.Н. Полевого. Именно поэтому стилистические правки в текст вносить не представляется возможным, да и не требуется. Это классический перевод сказок Перро, братьев Гримм и Андерсена. В некоторых случаях повторов местоимений, конечно, не избежать, они требуются для ясности мысли. Также не стоит забывать о мотивированном отходе от нормы. Сказки представлены в классическом варианте и на наш взгляд изложены вполне доступно, а текст соответствует языковым нормам.
С уважением,
Главный редактор ИД "Проф-Пресс"

Хуже этой книги я не видела. Я ее просто выбросила, хотела сначала в сад отдать, потом передумала. И дело не в картинках и качестве бумаги, к этому всегда лояльна. Текст, это нечто! Полное ощущение, что прогнали через специальный сервис, который делает этот самый текст уникальным.
Ниже выдержки из разных сказок, порой сложно понять, кто кому и чего подарил. Орфографические ошибки. Бесконечное ее, его, ей, их, ибо для связки слов и предложений!
"Жила была в одной деревушке девочка красоты невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка любила ее еще больше. Эта добрая старушка купила ей красную шапочку, которая девочке к лицу пристала, что от шапочки ей и прозвище дали, и стали везде звать ее Красной Шапочкой."
"Эти сапоги были очень велики и очень широки, но как они были заколдованы, то увеличивались или уменьшались смотря по тому, на какую ногу их надевали, так что Мальчику-с-Пальчику они пришлись как раз в пору, точно их заказывали нарочно для него."
"Прежде чем глаза сомкнуть, он еще раз огляделся во все стороны, и показалось ему, что вдали что-то светится: вот он и крикнул товарищам, что где-нибудь неподалеку есть жилье, потому огонек мерцает.
Осел и сказал:
-Ну, так надо с места сниматься и еще-таки вперед брести, потому что тут приют у нас неважный."
Решила уберечь себя и своего ребенка от этой мерзкой книги!

ужасная книга!!! картинки черные, толком не разглядеть, что там нарисовано. по некоторым сказкам можно вообще снимать фильмы ужасов!!! несколько сказок пришлось даже вырвать из книги. пожалела о покупке.

Привлекла, в первую очередь, цена. За такую небольшую цену сразу столько много сказок, столько много страниц. Больше ничего привлекательного в этой книге нет, за исключением конечно самих сказок, к ним претензий нет. Правда обложка еще очень красивая. Но за этой обложкой оказался такой ужас. Бумага настолько шершавая, что "занозы" от нее остаются. Запах от бумаги ужасный. Листочки настолько тонюсенькие, что когда их переворачиваешь сразу надрываются. В общем, пожалела я о своем выборе именно этой книги.

Книга понравилась. Взяли ребенку 1.8 несколько книг этой серии слушает и рассматривает с удовольствием. Переплет толстый, страницы из тонкой бумаги. Ребенку для самостоятельного просмотра еще рановато, можно порвать. Иллюстрации очень красочные. Отличная книга за хорошую цену

книга изумительная!хороший,адаптированный перевод.очень красивые и яркие иллюстрации на каждой странице,соответствуют тесту,что не мало важно. обложка твердая.

Книга превзошла все ожидания! Яркие и красочные иллюстрации, текст написан не крупно и не мелко, бумага не тонкая, обложка твёрдая приятная на ощупь. Заслуживает 10!!