Отзывы на книгу: Практическое пособие по переводу с английского языка на русский. Учебное пособие; Перспектива, 2018
от 201 р. до 840 р.
- Издатель: СОЮЗ
- ISBN: 978-5-9906376-7-2
- Книги: Английский язык
- ID:2314355
Отзывы (4)
- Юлия — 15 Января 2023
Пособие по английскому языку хорошее, понравился дизайн, включая обложку😁 Ну и конечно, ПОДАЧА МАТЕРИАЛА, автор постаралась: очень удобно и всё по делу :) Есть достаточно нужных и важных для обучения таблиц, благодаря которым информация лучше усваивается, относительно легко запоминается (тут уж нет предела совершенству..) – вообщем, ставлю 5 из 5.
- Ольга — 8 Июня 2022
Если Вы - начинающий переводчик с английского на русский, или живо интересуетесь англоязычной литературой и способами передачи смысла оригинального текста средствами русского языка, или же являетесь преподавателем английского языка и основ перевода, это практическое пособие, несомненно, станет Вам добрым спутником. Интересные, основанные на аутентичном материале упражнения обязательно помогут на пути к вершинам мастерства.
- Курсевич Евгений — 1 Марта 2022
В принципе да, можно назвать это пособием. Есть материал, который можно найти в любом учебнике английского и упражнения. Но логика автора не поддаётся объяснению (как и всех остальных её произведений)!!!
Кому нужны эти упражнения, если они не имеют ответов? В чем смысл, если ты не знаешь - правильно ответил или нет? Кстати, не встречал ни разу в учебниках упражнения без ответов, кроме этого co-called писателя.
Такие вещи надо запрещать на законодательном уровне)) - Алексей Кудинов — 18 Сентября 2021
Один из самых прекрасных практических сборников для отработки различных приемов перевода с английского языка на русский. В книге собраны все основные приемы и конструкции с четким описанием, как это нужно делать, а также с примерами и объяснениями, после которых даются удачно подобранные упражнения для отработки. Рекомендую либо для школьников старшей школы, углубленно изучающих английский язык, либо для студентов.
Добавить отзыв
Где купить (7)
Цена от 201 р. до 840 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 344 р. | 17.01.2024 |
Описание
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой.
В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений.
Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы.
Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития навыков перевода на дальнейших этапах повторения.
Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы пособия могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при его изучении.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Гузеева Ксения Александровна |
Издатель | Перспектива |
Переплет | Мягкий переплёт |
Год издания | 2018 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 205 |
Серия | Изучаем иностранные языки |
Количество страниц | 205 |
Издательство | Перспектива (Санкт-Петербург) |
Автор | Гузеева Ксения Александровна |
Тип обложки | мягкая |
Формат | 60х90/16 |
Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
Вес, в граммах | 233 |
Раздел | Английский язык |
ISBN | 978-5-9906376-7-2 |
Возрастное ограничение | 12+ |
Вес | 0.23кг |
Размеры | 14,70 см × 21,00 см × 1,10 см |
Обложка | мягкая обложка |
Язык издания | eng |
Страниц | 205 |
Переплёт | мягкий |
Тематика | Английский язык |
Тираж | 1000 |
Книги: Пособия для вузов - издательство "СОЮЗ"
Книги: Пособия для вузов
Категория 160 р. - 241 р.