Отзывы на книгу: Портрет Дориана Грея [= The Picture of Dorian Gray]; Айрис-пресс, 2018

Пока что это самая хорошая серия адаптированных книг на английском, которую мне удалось найти! Книга идет по главам, после каждой главы есть задания, они по сути на обсуждение и понимание прочитанного. В рассказах о Шерлоке Холмсе этого же издания заданий было больше: всякие задания на слова, грамматику. Здесь их почему-то нет. По уровню английского эта книга подойдет, наверное, для самого начинающего Intermediate или вовсе pre-intermediate. Таким я крайне рекомендую! Люди с более высоким уровнем не найдут здесь почти ничего нового или сложного.

Покупала книгу для английского чтения, в принципе книга понравилась, но язык очень простой, что для меня не совсем хорошо, так как нет новых слов, которые я могла бы выучить. Но если говорить о самой истории, то она мне понравилась, интересно, красиво, вобщем Оскар Уальд. Советую читать ее людям с уровнем английского Pre- Intermediate, не выше.

Приобреталась книжка для старшего ребенка, у которого было задание по школьному уроку английского языка (8 класс) на прочтение этого рассказа в оригинале. Могу сказать, что ребенка книга устроила во всем - и размер, и шрифт текста, и приложения. Прочёл он ее довольно быстро, да и сам рассказ его впечатлил. В итоге сказал, что читать в оригинале гораздо интереснее, особенно если к книге прилагается словарь, в котором можно посмотреть непонятное слово.

Давно хотела перечитать это произведение. Имя Дориан Грей вбито в историю благодаря величайшему писателю Оскару Уайльд. Решила совместить приятное с полезным. Конечно адаптированная литература не передаст язык писателя. Так как в таких тяжелых произведениях адаптация производится довольно внушительная. Иначе нельзя, так как для изучающего иностранный язык, сложные обороты речи, могут полностью поменять смысл предложения. Но, данная книга очень понравилась. Очень хорошая адаптация. Я бы советовала прочитать для улучшения английского языка, и для ознакомления с данным произведением.