Отзывы на книгу: Дары волхвов и другие рассказы [=The Gift of the Magi and Other Stories]; Айрис-пресс, 2018

Честно говоря, купила эту книгу по невнимательности, совсем не обратила анимания, что она на английском языке. Но так оказалось даже лучше: появился повод попрактиковаться в английском языке. Отличная серия, прикупила потом ещё несколько книг. Хорошо оформлено, нкбольшой формат книги удобен в дороге и хранении. Так что тем, кто освоился в английском, вполне подойдёт

По фотографии не видно, но книжка формата А5 - это такая тоненькая "методичка" на скрепке. Листы белые, шрифт крупный, для пособия по такой цене - просто отличное качество. Недостаток в том, что адаптация выполнена весьма посредственно - довольно много слов гораздо более продвинутого уровня, чем Pre-Intermediate, так и осталось в книге без каких-либо изменений. Плюс я заметила незначительное количество ошибок, но это не так критично. Также к недостаткам я отношу отсутствие ключей - их не найти даже в интернете, поэтому для самостоятельного изучения этот сборник рассказов мало подходит, только под контролем преподавателя, который будет проверять правильность упражнений.

Дары волхлов, интересно и с юмором, чтение как раз под новый год.

Мне понравилась эта адаптация. Читается легко. Одна из первых ступенек на пути к мечте - читать в оригинале.

Хороший сборник для домашнего чтения. Прекрасный выбор рассказов, есть над чем подумать и что обсудить на уроках. После каждого рассказа приводится небольшой словарик и подборка упражнений. Упражнения разнообразны: есть на понимание текста, на закрепление лексики и грамматики. Единственная претензия к изданию -- уровень сложности не соответствует заявленному Pre-Intermediate, на самом деле это уровень не ниже Intermediate. Адаптация и сокращение текстов минимальны, присутствуют упражнения на грамматический материал, изучаемый не ранее 9 класса. Для сравнения: этот же уровень присвоен книге "Стюарт Литтл", где и текст, и упражнения на порядок проще. Если иметь в виду это несоответствие и брать сборник О. Генри для работы с детьми постарше, то это прекрасный выбор для дополнительного чтения.

В принципе, очень люблю О. Генри, но рассказ "Дары волхвов", определенно, особенный. Всего в нескольких страницах собрано бесконечное количество любви, нежности и душевного тепла. Каждый из главных героев отдал последнее ради другого.
Это рассказ о чистой любви, который никого не оставит равнодушным!

Не оставляет равнодушным даже после 5го прочтения. По этому маленькому рассказу снят одноименный потрясающий фильм, красивый, добрый и романтичный. Хотя с точки зрения нашей суровой реальности немного не понимаю главных героев. Когда не хватает элементарно на еду, как можно на споследние деньги покупать дорогие безделушки только лишь для того, чтобы порадовать любимого человека? Он завтра пойдёт на работу голодный, но зато с золотыми часами? А она в старом штопанном платье, но с черепаховым гребнем в волосах?