Отзывы на книгу: Возможная жизнь (Ильин Сергей (переводчик), Фолкс Себастьян); Синдбад, 2015

Это моя третья книга Себастьяна Фолкса. Я не знала заранее о сюжете. Не читаю рецензии и делаю это намеренно, чтобы переживать с нуля. Поэтому меня удивил формат романа. Даже раздражал. Я никак не могла объединить истории одной логикой, а для отдельных событий казалось слишком сжато. И после прочтения решила, что, как и все рассказы, нельзя читать эти истории одну за другой, иначе всё перемешивается и в итоге ты не можешь вспомнить первое.
Но вот что интересно. Однажды, спустя время, читая в электричке другую книгу, совсем другого автора, какие то простые слова напомнили мне события из книги "Возможная жизнь". И я, отложив чтение, начала вспоминать: о девушке, которая пела, я представляла как она держит гитару, потом как она смеётся… и её последнее выступление. Начала вспоминать всех героев этой книги. Мальчика в работном доме и его родителей, солдата в концлагере и выпавшие на его долю испытания…Жанну с её покорной верой в Бога, Елену из будущего. И я поняла, что ошиблась, когда решила, что это книга для меня случайная. Наоборот, автор описал события понятным, простым языком, и думаешь, что они могли случиться, а наверное и случились, на самом деле. И как на самом деле всё возможно в этой жизни.

«Возможная жизнь» — еще один роман британского мастера современной прозы Себастьяна Фолкса, автора бестселлера «И пели птицы»
.
Очень сложно оценивать произведение в целом, когда оно состоит из пяти абсолютно разных рассказов. Как вы поняли, это сборник. Пять отдельных историй, никак не связанных между собой, на первый взгляд. Главные герои — обычные люди, живущие в разное время в разных местах. У каждого своя судьба, своё предназначение, свой путь. Связи между ними такие тонкие и неуловимые, что сначала их не легко увидеть. Но в каждом последующем рассказе находится прямая связь с предыдущим: это может быть имя, место, какая-то вещь... Очень интересный литературный приём.
.
Эмоции от прочтения абсолютно разные: от восхищения до полного непонимания и безразличия. Местами гениально, местами сухо и скучно. Возникает вопрос, как один человек может так по-разному писать, как-будто в сборнике произведения нескольких авторов. И на ум приходит мысль, что Фолкс делает это намеренно, погружая нас в миры спектрально противоположных полюсов. Показывая при этом все таланты своего писательского мастерства.
.
Однозначную оценку произведению дать сложно, по крайней мере мне. В каждой истории есть своя глубина и вечные вопросы, которые заставляют нас думать и размышлять: о близких, чувствах, жизни в целом, и месте в ней каждого, в отдельности. Одно только название переворачивает сознание и предоставляет огромное поле для фантазии на тему «Моя возможная жизнь»...

Не могу сказать, что Себастьян Фолкс - мой автор. С его романом

Книгу я проглотила на одном дыхании, но так и не нашла взаимосвязи между историями. Может быть отыщите Вы? Единственное, что показалось мне системным, это движение от прошлого к настоящему и будущему. Читается легко, интересно. Отличный компаньон для дождливого вечера или бессонной ночи.

о драгоценности жизни– сюжет романа на первый взгляд распадается на пять разных историй, не связанных между собой эпохой, героями, странами, событиями, но не связанных только на первый взгляд
– книга о вмешательстве нематериального компонента в такую, казалось бы, понятную и прагматичную жизнь
– об обретении жизненного смысла, чего так не хватает всем нам, закрутившимся в будничной суете
– и о загадочном и до сих пор непонятом явлении дежавю, когда места и события, ранее не посещавшиеся и не происходившие, вспоминаются, как реальное прошлое
– роман в отличном переводе легендарного Сергея Ильина, известного первооткрывателя-переводчика английского периода Владимира Набокова русскому читателю

Лестница в небо
Пять историй. Совершенно разных. Они не связаны ни временем, ни местом, ни одним главным героем, ни духом, ни атмосферой. А знаете, что их на самом деле объединяет? То, что они о людях. Об их силе и слабости, о минутах счастья и годах самозабвенного разрушения. Эти истории - живые. Они - глубочайшие вопросы, которые терзали и будут терзать не одно поколение людей. Местами они нравятся, так, что хочется держать книгу в руках не выпуская, местами они на дух непереносимы, так, что скрипя зубами заставляешь прорываться сквозь них. Они - сама жизнь.

Это второй роман, который я прочитала у Себастьяна Фолкса. Первым был "...И пели птицы". К сожалению, "Возможная жизнь" не произвела такого же сильного впечатления. Но я ставлю высокую оценку, поскольку все-таки вещь задевает. Производит грустное впечатление, поскольку все герои скорее несчастны, чем счастливы. Но в то же время нет чувства, что книга в целом закончена. Зачем автор связал героев? Вопрос для меня остался открытым. Нет для меня в этом какой-то высшей идеи, которую автор, вероятно, имел ввиду. Мне кажется, в этом романе много личного, что хотел сказать писатель. Но все это кажется сырым, несвязанным.

Возможная жизнь. Мне такие книги очень нравятся. Пять рассказов о пяти разных судьбах, связанные общим смыслом. Самое удивительное. что герои этих рассказов даже живут в разное время - наполеоновская эпоха, война, шестидесятые и даже будущее. И все связано в сложный узел, который сначала мне казался невозможным, но когда я дошла до финала, все оказалось логично и интересно. Прекрасный язык, атмосфера всех этих времен воссоздана в точности, все у Себстьяна Фолкса просто замечательно!

Пять историй о мужчинах и женщинах, живущих в разных местах в разные эпохи.
Правда ли, что на самом деле мы никогда не уходим? Действительно ли все истории суть - одно? И так ли это важно?
Прелесть выбранной формы практически независимых частей в том, что вместо одного мира можно описать пять, вместо одного стиля попробовать множество. Меня восхищает, когда писатель в рамках одного произведения по-разному пишет, видимо, тлетворное влияние Уилки Коллинза, у которого я впервые встретила этот приём, когда была совсем маленькой девочкой. Это так замечательно, когда у автора выходит быть настолько собой и одновременно не собой. У Фолкса получилось. При этом я всё-таки считаю, что это именно роман, он цельный и связный, даже если на первый взгляд таковым не кажется. Пожалуй, любимую жизнь я не выберу - в каждой есть что-то примечательное. Но прочитать первую было сложнее всего - из-за темы.
Перевод Сергея Ильина - это важно!

Роман "Возможная жизнь " Себастьяна Фолкса состоит из 5 новелл ,5 разных судеб . В целом роман не особо силен ,скорее просто о жизни и об обычных людях .

Определение "роман", как мне показалось, притянуто за уши.
Каждая история имеет свое собственное название, хотя и предполагается, что они связаны между собой. Связи эти очень тонкие, хоть и любопытные
к примеру, имя героя может вновь появиться в другом контексте, или место будет упомянуто еще раз, но в другое время и с другими персонажами.
Первый рассказ установил такую высокую планку по интересности и эмоциональности, что вторая история для меня оказалась маленьким разочарованием.
Книга оставила после себя неоднозначные эмоции. Ожидала от неё гораздо большего.