Отзывы на книгу: Я исповедуюсь (Кабре Жауме); Иностранка, 2022

Просто невероятный роман! Начало надо осилить, пробраться через множество незнакомых лиц, мест, сюжетов, чтобы потом с наслаждением плыть по станицам, наслаждаться музыкой жизни, красотой историй, трагичностью судеб.

великолепный роман! хочется забыть все и прочитать его заново, вновь пережить эти потрясающие моменты, когда весь окунулся в чтение и с нетерпением ждёшь новой страницы. давно не получала такого удовольствия от чтения художественной литературы. в романе "я исповедуюсь" идеально все: сюжет, стиль повествования, язык.
в начале читать было не просто, но история быстро затягивает и уже невозможно закрыть книгу.

Это отвал всего
Мое первое знакомство с автором.

Вначале было сложно продираться через сюжет. Повествование ведется в нескольких временных линиях, и уловить где заканчивается одна и начинается другая трудно. Но только первые 50 страниц. Далее сюжет захватывает.

Этот роман надо смаковать. Его не прочитать за ночь, да и не хочется. Я его растягивала, размазывала, наслаждалась. Я вела заметки, разговаривала с книгой и мне хотелось, чтобы она не заканчивалась. Здесь прекрасно все: слог, объемные персонажи, описания мест и времени, переплетение судеб. В романе затронуто много тем, таких как: институт семьи, общества и религии; здесь и война и монахи, и порой сложно уследить за всем. Поэтому книгу и надо изучать размеренно, не спеша, разбирать граву за главой.

Повествование ведется от лица ГГ - Адриа Ардевола. Исповедь человека на пороге старости, страдающего Альцгеймером.
Мы растем и взрослеем вместе с персонажем. Проживаем и переживаем в семье мальчика, чьи родители уже спланировали всю его жизнь. Когда учиться игре на скрипке, в каком возрасте начинать изучать десятый по счету язык. Но только не быть ребенком, на это нет времени. На протяжении всего повествования ГГ говорит и показывает, как «родители его не любили». Не буду с этим спорить, у всех свои мысли на этот счет. Ведь, если посмотреть с другой стороны, родители желают своему чаду только лучшего.
У него был единственный друг - Бернат, и любовь всей жизни - Сара.
Примерно от середины повествования начинаются пи*дострадания по Саре. Меня не напрягало, но их очень много.
У взрослого Адриа чуть меньше развития, и кажется, как будто он топчется на месте, но в этой части начинаются описания времен войны и это не так бросается в глаза. Захватывают и интригуют уже другие линии.
Виал, как отдельный персонаж. Очень интересно наблюдать за жизнью и перемещениями скрипки.

Читать? Однозначно да! Всем читать? Да, но в правильный период жизни. Надо дорасти. Еще лет 5 назад, я бы бросила книгу на первой главе.

случайно наткнулся на книгу \"Я исповедуюсь \", до этого момента не был знаком с творчеством автора. но теперь я его большой поклонник. с первых страниц читать роман совсем не просто. такое интересное переплетение повествования, где события в начале предложения происходят в одном времени, а конце - несколькими столетиями раньше или позже. но потом привыкаешь, и такая манера рассказа уже кажется увлекательной игрой. а какая концовка, я такого не ожидал!

Феноменальная книга, о которой говорит весь буктьюб. Настраиваться на неё оказалось сложнее, чем на другие, более легковесные произведения, однако после остаётся долгое послевкусие и множество мыслей о судьбе героя.
Об издании: "Азбука", как всегда, на высоте. Бумага белая и плотная, хорошая печать, а обложка идеально подходит по тематике. Благодаря качественному переводу от текста получаешь настоящее наслаждение.

Книга Жаума Кабре выпущена давно, давно и стала сенсацией. Но тогда, в 2011, я не прочитала её. Но я прочла её сейчас. И хорошо, потому что именно сейчас она попала в один строй с моим мироощущением, с моими переживаниями. Это прекрасная книга. Книга, в которой есть история, есть любовь, есть все, что может быть в жизни человека. Эта книга - жизнь, жизнь не только главных героев, но и людей, связанных с ними общим полотном жизни, которое ткётся без остановок, без прорех. Книгу трудно читать, переход из настоящего в прошлое резкий и неожиданный, но тем чётче проступают голоса и лица давних дней. Удивительно было бы проследить такие ниточки и увидеть ткань своей жизни. Но хотя бы ясно, что полотно существует.

Книга отличная. Но издание просто ужасное. Да, бумага хороша, особенно в наше непростое время. Но печатать отзыв на корешке?! Что было в голове у тех, кто запускал данные книги в печать? Мне очень нравится азбука как издательство, но данный твист не спасают ни бумага, ни содержание, ни репутация издательства. Если хотите прочесть - купить электронную версию. Ни в коем случае не покупайте в бумаге. Ибо это просто ужасно

Книга, показалась очень тяжёлой, скучной. Стиль написания романа- серьёзный и для любителя. Повествование слишком растянуто, переходы с одного действия в другое резкие и создаётся ощущение, что ты читаешь одно действие, но на самом деле другое. Один плюс то, что обложка романа очень стильная и на полке, домашней библиотеки создаёт презентабельный вид. Прошу прощения у настоящих ценителей такой литературы.

Я прочитала эту книгу еще 3 года назад.
Помню, как зашла в "Буквоед" в торговом центре и совершенно спонтанно купила эту книгу. Очень необычная должна была быть книга, судя по описанию на обороте. Обложка книги тоже очень достойная и сразу привлекла внимание.
Книга оказалась действительно необыкновенной. В самом лучшем смысле этого слова. Я читаю очень много, но сравнить эту книгу мне не с чем, настолько она самобытна и уникальна. Я уже оставляла отзыв на эту книгу здесь, и уже написано множество отзывов о структуре повествования, о сюжете и главных героях. Добавить что-то к этому мне сложно и кажется излишним.
Скажу только, что очень сильное впечатление произвела на меня книга. За последующие после прочтения три года активной читательской жизни мне так и не удалось найти что-то, сравнимое по ощущениям с этим романом, в том числе если говорить и о других книгах автора.
Увидев переиздание книги в твёрдом переплете, не раздумывая, купила для своей личной библиотеке. Очень рада покупке!

Книга раскрылась со второго подхода. Сначала показалось, что рано такие умные книги читать. А потом чтение превратилось в удивительное путешествие во времени с глубоким психологизмом.
Вместе с книгой пришло огромное количество новых фактов (книга как энциклопедия). Переходы сюжетов настолько неожиданные, что заставляют мозг быть внимательным. Психология автора погружает в самые глубины души и затрагивает все струны души. От фраз я в восторге. Буду читать автора дальше.

Книга, о которой слышал очень много, но, как выяснилось в процессе чтения, не совсем представлял себе главную, на мой взгляд, идею автора, вокруг которой строится повествование.
С первых страниц возникают вопросы, заставляющие погружаться в мир героя и буквально взрослеть вместе с ним, проходя сквозь вечные выборы, способные определить жизненный путь человека.
Ловкое сплетение прошлого и настоящего делает читателя свидетелем развития нескольких личностей, судьба которых незримой паутиной пронизывает всю книгу, превращаясь в пёстрый ковёр, над которым всегда была, есть и будет тень трагических моментов всемирной истории.

Это определенно лучшее, что я читала!!
Жауме Кабре, проделал колоссальную работу над текстом, заставив читателя проникнуть в самое сердце истории, оставив глубокие борозды в моей душе

Потрясающая книга!!! Сначала конечно не пошло, от слова совсем, никак не могла разобраться что откуда и куда, казалось я с ума сошла, а потом не смогла оторваться!

Рада познакомиться с таким талантливейшим автором. После прочтения этой истории добавила в библиотеку ещё книгу Жауме Кабре-по мне, так это самый главный показатель успешности книги. История длинною в 700 страниц, охватывающая несколько тысячелетий. От книги невозможно оторваться. Читала долго, но это того стоит. Интересная история, сильный сюжет, а финал. Просто готова была рыдать под конец!! Сильная книга, которая запомнится надолго.

Большая книга, полная смыслов и поднятых тем. Для меня на первое место здесь вышли отношения родителей и ребенка, которые напоминали о себе всю жизнь Адриа, и, мне кажется, были его самой большой болью. Очень много вопрос и в отношениях с другом, в отношениях с женщинами, с наукой, с жизнью, со своей страстью. Здесь есть место и Освенциму и Холокосту, только в немного необычном ключе. Книга очень непростая, местами путанная, что призвано, как мне кажется, отобразить прогрессирующую болезнь. Очень широкий исторический пласт. И как же сложно, наверно, всю свою жизнь поместить в книгу! По ощущениям здесь намного больше 730 страниц, ведь столько всего на них происходит!
Очень достойная книга!!

"Этот рассказ для тебя, чтобы ты жила где бы то ни было, пусть хотя бы в моём повествовании".
Роман Жауме Кабре не просто так относят к интеллектуальному бестселлеру. Хотя на данный момент понятие "интеллектуальный бестселлер" достаточно размыто. Однако оно охватывает произведения глубокого художественного достоинства и смысла. Если исходить из этого общего знаменателя, то роман "Я исповедуюсь" можно смело отнести к таким книгам. Здесь и напряжённая фабула, и интрига с детективно-мистическими нотками, тайна, связанная со старинной семейной реликвией, дружба и любовь, невыносимое одиночество, и ошибки, которые нельзя исправить.
По сути "Я исповедуюсь" является историей во множестве историй. Автор знакомит нас с героем своей книги, когда тот ещё совсем маленький мальчишка. Адриа Ардевол - сын известного антиквара. Единственный наследник, за которого отец уже решил его будущее. Когда отца убивают при странных обстоятельствах, его место, со своими притязаниями на будущее сына, занимает мать Адриа. На протяжении своего взросления Адриа находится между родителями, как между жерновами. Их влияние подавляет, изматывает, подтачивает и разрушает его изнутри.
Невероятная особенность книги в её многослойности и многогранности. Ещё будучи маленьким, какой бы вещи ни касался Адриа, история этой вещи тут же оживала в его голове. И самая главная из всех историй - это история об "инфернальной" скрипке по имени "Виал".
На протяжении жизни героя ждёт множество неприятных событий: он теряет любимую, узнаёт о махинациях отца, о лжи родной матери. Но свою привязанность и восхищенность скрипкой Виал проносит через всю жизнь.
Я долго размышляла почему... нити сюжета автор в итоге свёл именно в такой очерёдности и с таким натяжением. Ответ пришёл ко мне совсем недавно.
"Виал" была украдена почти у каждого своего владельца и всякий раз перепродавалась (в конечном итоге её украдут и у Адриа). Вещью легко и простительно манипулировать. На то она и вещь.
Но непростительно играть и манипулировать живым человеком. Ведь он ни чья-то вещь. Пав жертвой манипуляций своих родителей ещё в детстве, наш герой на протяжении всей жизни старается вырваться из этой ловушки, но вновь и вновь попадает в неё.
Уже теряя рассудок, находясь на краю собственной реальности, Адриа пишет свою историю. Это его исповедь. Это его размышления о грехах отца, деспотичность матери, хрупкости любви, добре и зле. Всё это пишется будто самой жизнью Адриа. И эта жизнь невольно воспринимается как очередная глава зловещей многовековой истории, в которой никого не пощадят...

Книга получилась необыкновенная, 800 страниц, прекрасно переведённых с каталонского языка, на одном дыхании.. 
..
Главный герой — Адриа — очень одаренный ребенок, прекрасно играющий на скрипке, а также в течение жизни выучивший большое количество языков — в том числе:  каталонский, французский, испанский, немецкий, итальянский, английский, русский, арамейский, латинский, греческий, нидерландский, румынский и иврит…
..
… И вот этот умный человек, который написал несколько книг, долгие годы работал профессором кафедры университета, проводивший долгие часы за чтением книг на разных языках, узнает в возрасте 60 лет о болезни Альцгеймера… Его пытливый ум стремительно распадается на куски и у Адриа остается все меньше времени, чтобы описать историю своей жизни, начиная с 7-8 летнего возраста .. .
..
История получается печальная и грустная… из-за последствий болезни и особенностей личности самого Адриа (который вечно «витал в облаках», любил додумывать и сочинять истории) книга получается тяжелой… в каждой главе события и лица меняются .. меняются годы повествования и даже века. … в неспешный диалог читателя и автора время от времени врывается немецкий оберштурмфюрер или врач в Освенциме, проводящий опыты на детях.. еврейская семья, которую сожгли в лагере смертников.. монахи, композиторы, инквизиторы и многие другие действующие лица, появляющиеся и исчезающие мгновенно..
..
Очень много затронуто важных тем, включая, например, проблему отцов и детей, как родители навязывают детям свои идеалы и т.д.. При этом сами дети вырастают и повторяют те же ошибки своих родителей.. .
..
Особенной темой всего повествования является тема зла и поиск первопричины зла. Для поиска ответов на этот вопрос автор освещает очень тяжелые военные годы,  период инквизиции, убийств, совершаемых церковью во имя веры, опытов, проводимых над детьми врачами (людьми, называющими себя врачами или нелюдьми) во имя святой идеи и т.д. .. нам не найти на эти вопросы ответа… автор предлагает нам любить искусство, музыку, ходить в театры... любить друг друга и стараться жить так, чтобы никому не причинить зла… 
..“И с того самого дня я узнал, что я тоже еврей, Сара. Еврей по сознанию, по народности, по истории. Еврей без Бога, старающийся жить так, чтобы никому не причинить зла… потому что стараться творить добро, на мой взгляд, - слишком претенциозно..»

Очень своеобразная книга, на самом деле. Столько судеб переплетено на этих страницах (коих совсем немало, я вам скажу)! Читателя бросает из огня да в полымя - за один абзац можно почувствовать себя монахом монастыря Святой Сабины, профессором философии и художником. Охватывает эта книга...даже не решусь подсчитать, пусть это для меня останется такой загадочной и неизмеримой величиной. Очень насыщенный роман о судьбах крайне различных людей, различных сословий, вероисповедания, национальности и профессии. Но их всех объединяет одна вещь. Какая? Почитайте книгу и узнаете)

Есть такие книги, по которым с первых строчек понятно, что вас ждет увлекательное путешествие в придуманный автором мир. Для меня одной из таких книг стала “Я исповедуюсь”. Прежде чем продолжить ее я несколько раз прочитала первую страницу, чтобы полностью вкусить то, как прекрасно написано начало.Для меня - это образец эстетики, в которой нет ничего лишнего, ощущаешь каждое слово на своем месте и служит определенной задаче. После прочтения этой страницы осознаешь, что держишь в руках действительно значимое произведение, что автор выстрадал его за за многими часами нахождения за письменным столом, размышлений, споров, вычеркиваний и добавлений, сомнений и, наконец, доведший его до условного идеала в литературном и сюжетном планах, не забыв снабдить роман интригой уже с самого начала.
В дальнейшем я не разочаровалась. Наоборот, утвердилась в правильности своего первого впечатления. Кто бы мог подумать, что роман окажется именно об этом. Как поразительно точно и искусно автор смог вместить в него все эти вещи, несвязные на первый взгляд друг с другом вещи, создать настолько волнующую историю на каждом ее этапе прохождения читательского квеста по хитросплетенным линиям повествования...И это в наше-то время, современный писатель! От этого роман приобретает как будто бы большую значимость, так как кажется, что он написан лучшими из лучших классиками XX века. Такой роман крайне желательно иметь в личной библиотеке и, конечно, он обязателен к прочтению, если вы можете считать себя заинтересованным в современной зарубежной литературе.

Поразительное произведение! Читая книгу, я проживал нелегкую и трагическую жизнь персонажей этого романа, а горя в этом произведении предостаточно. Но больше всего поразило меня то, как обыденно автор описывает очень тягостные моменты происходящие в жизни героев его романа. От этой обыденности мне становилось особенно тяжело, и я ловил себя на мысли что не могу читать дальше, потому-то просто ужасался тому, что описывал автор. Временами это очень тяжёлое для восприятия, произведение. Впрочем как и все книги о Войне. Читать необходимо только потому, что это память о тех зверствах, которые происходили в застенках концлагерей. Ну и конечно отдельно хочется упомянуть несравненный стиль автора, его манера описывать различные события, в разное время, но с одними и теме же персонажами, это очень интересно. Я переставал понимать в каком времени происходят описываемые в романе события. Книга меня восхитила! Всем рекомендую к прочтению!

Объёмный роман во всех отношениях. Читать и перечитывать - кладезь. Современный каталанский автор Жауме Кабре приглашает своей книгой читателя к сложному и вдумчивому диалогу на вечные темы. Ключевая из них - искупление зла.
Главному герою, вундеркинду Адрии Ардеволу выпала тяжкая доля, родиться именно в той семье, в которой он родился. Холодная мать и отец - злой гений, помешанный на антиквариате.
В коллекции отца проживает свою особую судьбу скрипка XVIII века работы Сториони, которая таит в себе страшные, кровавые тайны, до которых и добирается со временем Адрия.
Сюжет романа настолько многослоен, что невозможно уместить все мысли в одном обсуждении - здесь намешаны и испанская инквизиция, и Освенцим, и Африка, в одном из заброшенных поселений которой, скрывается бывший «врач» из Освенцима, пытающийся искупить свой грех.
Адрия, став профессором философии, посвятил свою жизнь изучению идеи зла. Зло повторяется, переходит из века в век, освещая самые жуткие качества человека. Всплывает и вечный вопрос веры - вопрос к богу: как он допускает зло?
Адрия исповедуется в письме к возлюбленной, узнав, что его мозг поражён Альцгеймером. Мы читаем исповедь, написанную гением, человеком широчайшей эрудиции и великого ума, и замечаем по ходу повествования, как этот самый ум даёт сбои... всё прочитанное, виденное, произошедшее с Адриа превращается в своеобразный калейдоскоп.
С «исповедью» не расслабишься в гамачке, с «исповедью» будешь много думать. Это настоящее литературное наслаждение и именно такую книгу хочется перечитывать, а ещё обсуждать.

Книга, которая напомнила мне "Бессмертный" Трейси Слэттон. Когда перевернула последнюю страницу, мне казалось, что цель Жауме Кабре вместить в роман всю существующую боль человечества. И на протяжении всего чтения меня одолевала дикая печаль. Нет, это не испортило впечатление, не хотелось закрыть и больше не открывать. Автор смог заставить сопереживать каждым героям и испытать боль за главного героя в самом конце. Это дорогого стоит. Я не знаю советовать эту книгу или нет, каждый должен сам для себя решить читать или нет, продолжать, если не идет, или нет. Но я вас уверяю, что история останется в вашем сердце навсегда.

Запутанный сюжет, переплетающийся из многих историй, которые по мере повествования выстраиваются в целостный сюжетный ряд. Это заставляет читать дальше и дальше, чтобы дойти до сути. Финал оказался грустным, ироничным, но это и делает книгу живой, настоящей.

Книга красивая, качественная, очень приятная.
Почитаю дополню мнение

Что же... Книга скорее понравилась. Подарила мне ее подруга на день рождения. И я долго готовилась к ее прочтению. С первых страниц я стала сопротивляться книге, она мне не нравилась и раздражала меня. Затем появился интерес. Однако, могу сразу сказать,что книга тяжелая, с темами, которые не могут не трогать. Прочитать ее взахлеб как, например, детектив Агаты Кристи не получится. После каждой главы, а иногда и прямо по середине, приходится останавливаться и думать... Рекомендую ли я данное произведение Жаума Кабре - да, рекомендую. Прочитать стоит - оно глубокое, сильное, порой отталкивающее, наполненное историей и философией.

Эта книга содержит в себе жизнь человека: его мысли, воспоминания, переживания, страхи, и оттого является такой притягательной. А стиль написания, резкие переходы во времени и личности делают ее в своем роде уникальной. Тот случай, когда читаешь и не можешь насытиться книгой.

Книга интересная. Читать ее конечно для меня было сложно, но я ее решила прочитать второй раз. Сюжет запутан. Повествователь пишет о реальности, но тут же погружается в прошлое. Надо найти динамику. Книга стоит прочтения. Это точно.

От этой книги не хочется отвлекаться. И если есть, то что может отвлечь, книга не читалась. По крайней мере у меня. С ней хочется быть без остатка. Молния меня не прошибла. и не было состояния прекраснности и влюбленности после прочтения. Но впервые, сразу после прочтения, открыла первую страницу, чтобы осознать в каком состоянии написана книга, точнее о каком. Транс после прочтения, как и всегда после хорошей книги. С ней нужно не только переспать, как и с любой книгой, но и пожить. Покрутить историю и сопоставить все детали. Она раскроется прекрасным послевкусием. Книга глубока, хороша и тонка. Мне понравилась.

Книга Жауме Кабре стояла у меня на полках больше двух лет, а за это время успело выйти ещё несколько романов писателя, но я не решалась купить, ибо не знала чего ждать
Этой книгой я завершила 2018 год, и скорее всего это не то время, когда можно наслаждаться подобной литературой, ведь не смогла оценить и насладиться по полной.
Ведь книга серьёзная, а мне хотелось легкого
Но не смотря на то нельзя отрицать, что книга отлично написано, и на самом деле не стоило столико лет пугаться, ведь история такая же наполненная книгами, музыкой, отчаянием, тайнами, как и ее обложка, которая несмотря на ни на что захватала мое сердце

Очень необычный роман, где в ходе повествования неподконтрольно меняется рассказчик, время и обстановка. Едва успеваешь следить за сменой декораций. Но когда более менее разберешься в том, что происходит - оторваться очень сложно.
Роман наполнен глубокими цитатами, которые перекочевали ко мне в ежедневник, и перечитывать их - удовольствие.
Переплетающиеся истории любви, отношений в семье, проявления бунтарского духа и гения - о да, каждый найдет в этой книге то, что будет интересно именно ему. И особая атмосфера романа тому способствует. Кажется, будто ты продираешься сквозь миллионы крохотных комнатушек, чтобы выйти к источнику света.

Данное произведение нужно читать в спокойной обстановке, вдумчиво, полностью погружаясь в историю. Необходимо следить за переплетением сюжетных линий, хотя я, честно говоря, некоторые моменты упускала (иногда читать было сложно, некоторые моменты забывались). Однако, несмотря на всё это, у меня ни на минуту не возникла мысль отложить книгу "до лучших времен". Очень многослойное, глубокое и сложное произведение с трогательным финалом, в котором всё соединяется воедино.
Однажды я вновь возьмусь за прочтение данной книги, но на этот раз постараюсь не упустить ни одной детали, чтобы полностью осознать описываемые события и связь между ними.

Читается на одном дыхании.

В первую очередь, как и многих, моё внимание привлекла именно заметная обложка. Название слегка спугнуло, так как я стараюсь в художественной литературе избегать темы религии, а если уж на то пошло, то отдаю предпочтение специализированных на данной тематике справочниках, но нередко возникают исключения, когда всё внутри тянется прочитать и вот уже не способен оторвать взгляд от страниц произведения. Начав читать, возник очередной страх оказаться разочарованной, так как началось всё с фразы, которая может оттолкнуть читателя, не интересующегося потоком чужого нытья, но когда спустя несколько мгновений интеллектуальная составляющая книги стала очевидна и было некое смутное чувство, что разочарования за этим не последует, я полностью погрузилась в процесс чтения и не разочаровалась. Конец, конечно, немного расстроил вначале, но позже, переосмыслив прочитанное, я поняла, что материальная часть этого мира не стоит того, чтобы о ней тосковать, особенно если это уже не имеет значения для тех, кто ею дорожил.

Прекрасная, красивая и не повторимая Барселона. Многие были в этом городе, многие знают знаменитых на весь мир, Антони Гауди, Монсеррат Кабалье, Пабло Казальса.
Теперь, для меня город Барселона будет ассоциироваться ещё и с героя романа Жауме Кабре "Я исповедуюсь", с Адриа, Бернетом, Сарой.
В центре повествования находиться уникальная скрипка итальянского мастера Лоренцо Сториони из Кремона. В романе рассказывается о её создании, от её рождения до наших дней.
Повествование в романе ведётся от лица человека, который чувствуя приближение болезни Альцгеймера, начинает записывать свои воспоминания. И поэтому, по началу читать роман, несколько тяжело и непривычно, но постепеннно, благо, что роман очень большой, привыкаешь
и не теряешь мысль.
А мысль уноситься в тёмные века, во времена инквизиции, когда велась борьба с еретиками. Борьба жестокая и непреклонная. Когда горели люди на кострах.
Когда любое действие могло быть истолковано как враждебное богу и церкви. И тут же, действие романа
переноситься в европу времён фашизма. Когда нацисты делали, тоже самое. Во имя идеи, во имя решения еврейского вопроса, они уничтожали людей в конц-лагерях. Ужасный Освенцим. Автор показывает весь ужас произошедшего. Он показывает разных людей, и их отношение к происходящему.
Вот - Доктор Эпштейн, который смог выжить в лагере, но не смог жить после всего произошедшего. Он не смог вынести своей вины за то, что остался жив. А вот Феликс Ардевол, которому всё равно, что война, всё равно, что у людей горе, он готов наживаться на этом горе и собирать свою коллекцию.
В романе Жауме Кабре, выразил своё отношение к истории своей страны, я имею ввиду Каталонию. Она угнетённая рабыня, которая не может сбросить ярмо испанского владычества.
Мне очень понравилось высказывание одного из героев романа Исайи Берлина - "Книга, которая не достойна того,
чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали… Но пока мы книгу
не прочтем, мы не знаем, достойна ли она быть прочитанной еще раз»." Книгу Жауме Кабре достойна того,
чтобы её читали и даже перечитывали несколько раз.

я не "доросла умом", теряю смысл истории, возвращаюсь к прочитанному, пытаюсь восстановить порядок повествования. В пути провожу до 4х часов, так вот эту книгу читать в транспорте не могу, все шумно. Для понимая сути нужна тишина, очень жду когда дочитаю.

«Эта рукопись — не что иное, как хаотичные каждодневные записи, сделанные слезами с небольшой примесью чернил»
Жауме Кабре, «Я исповедуюсь»
Jaume Cabre i Fabre, Jo confesso (2011)
Издательство «Азбука-Аттикус», 2015. — 736 c.
Лично для меня это одна из лучших книг за последние несколько лет!
Книга каталонского писателя Кабре охватывает весь 20 век и затрагивает самые глубокие вопросы человеческого бытия — о сосуществовании добра и зла, о нравственном начале и кризисе веры в верховенство Добра и Правды. Об этой книге сложно рассказывать, настолько она многогранна и не проста. Это настоящий интеллектуальный полифонический шедевр, в которым даётся место разным областям знания и искусства.
Главными действующими лицами здесь могут быть: (1) Адриа Ардевол, интеллектуал и филолог со знанием пятнадцати языков, отец которого (2) Феликс Ардевол сменил карьеру подающего большие надежды выпускника Папского Григорианского университета на собирателя древностей и антиквариата
(3) первая скрипка только начинающего кремонского мастера Лоренцо Сториони, получившая имя «Виал», которая станет причиной стольких счастливых и трагических мгновений, описанных в романе
(4) сама рукопись, в которой Адриа Ардевол исповедуется своей возлюбленной Саре Волтес-Эпштейн, написанная на черновиках его философской работы «Проблема зла».
Меня не смутили ни многочисленные перескоки сюжета, когда ты находишься с героем то в Барселоне начала ХХ века, то середины, то конца века, то вообще в Средневековой Испании времён инквизиции, или времён Франко, или в Германии времён Третьего Рейха, или в Освенциме, или в Антверпене, или в XVII-XVIII веках, когда начинается история скрипки Сториони (Предаццо, Кремона, Париж). И такие временные переходы могут происходить в рамках одной страницы. И даже абзаца! Меня не смутило неимоверное количество текстологических и смысловых отсылок к многочисленным философски, филологическим и литературным трудам от древнейших времён до современности. Потому что это очень живая книга, история которой затрагивает самые чувствительные струны души и, в то же время, несёт глубинное осмысление природы зла и природы красоты, сосуществующие в реальности.
Я обожаю классическую музыку, поэтому мне было ближе в книге это повествование о двух маличиках-скрипачах, пронёсших дружбу через всю жизнь несмотря и вопреки всем обстоятельствам. Пусть один из них не хотел стать великим музыкантом, а стал прекрасным исследователем, второй так и не стал гениальным музыкантом, но мечтал об успехе писателя, их противоречивые отношения и прошедший путь для меня стал неким каркасом романа Кабре. И скрипка... Она здесь как краеугольный камень всей стройной башни, которую каталонский писатель выстроил с таким изяществом великолепного зодчего, что каждый штрих, каждая выемка и каждый поворот достойны внимания и рассмотрения читателя!
Я с удовольствием погрузился в книгу и не хотел из неё выбираться, несмотря на неоднозначность героев (да, они меня выводили из себя, восхищали, пугали, заставляли плакать и смеяться по ходу чтения). Но я им верил, ведь они такие же живые и трепетные, противоречивые и бесшабашные, как мы с вами.
Любителям интеллектуального многоуровневого романа-головоломки эта книга точно понравится! Она также понравится любителям Габриэля Гарисиа Маркеса и Умберто Эко. Она понравится людям думающим и глубоким, не желающими довольствоваться простыми ответами на непростые вопросы, задаваемые самим нашим существованием.
Цитата:
«Ложь, или полуправда, или несколько выдумок, ловко пригнанных одна из к другой и потому становящихся правдоподобными, могут просуществовать некоторое время. И даже довольно долго. Но они никогда не продержатся всю жизнь, поскольку существует неписаный закон, по которому для всего, что существует на свете, однажды наступает час правды»

Это воплощение искусства. Сперва меня напугал объем и количество героев и линий (честно: книга не из легких, не из тех, что можно слегка почитывать в метро или на пляже - она для вдумчивого чтения). Но потом я как будто сама стала частью истории, разобралась во всей этой паутине, и история унесла меня в свои потайные глубины, закрутила и заворожила.
Изящный литературный язык произведения пленяет, а множество отсылок к различным произведениям искусства - это отдельная история. Ибо каждый раз, когда меня цепляло описание или название, я лезла в Интернет для более подробного знакомства (и это хорошо, теперь есть довольно обширные знания о каталонских писателях и поэтах, а также несколько очень приятных классических мелодий в аудиозаписях).
Для ценителей глубокого и вдумчивого чтения - идеально!

Невозможно не влюбиться в Кабре - его слог, стиль, темп повествования. Прямое попадание прямо в сердце и список любимых авторов. "Я исповедуюсь" - удивительное путешествие, в которое окунаешься с головой с первого абзаца. Вот ты вроде присел на диван с книгой, а через минуту ты уже шагаешь "по влажным улицам Валькарки", еще через две - ты в далеком XVII веке наблюдаешь пожар в несчастной деревушке Пардак и становишься невольным участником разборок двух враждующих семей. Кабре жонглирует персонажами, местом и временем событий с невероятной легкостью. И это самый захватывающий аттракцион. A capite usque ad calcem...

Непросто говорить о книгах, которые оставляют такой след, затрагивают столько тем и, требуя внимательного чтения - практически изучения! - как бы свысока смотрят на случайного читателя. Но и сказать несколько слов об этом романе все же хотелось бы. Следует быть готовым к тому, что эта книга не для отдыха. Убить несколько вечеров в компании шедевра Кабре и пледа с чаем вряд ли получится: это не развлекательное чтение. Но если вы сосредоточитесь на происходящем, то риск запутаться в хитросплетениях тщательно выверенного, "многослойного" сюжета невелик. Нужно быть внимательным к деталям и переходам, которыми изобилует роман. Сейчас вы наслаждаетесь трогательным плачем скрипки - и уже через секунду вместо музыки слышите крики людей, нашедших смерть в газовой камере. Или вдыхаете аромат древесины, из которой будет изготовлена легендарная Виал. Или нервно теребите бело-голубую клетчатую салфетку. Или, вместе с Адриа задыхаясь от любви, наблюдаете, как на листе бумаги из-под руки лучшей в мире женщины рождается угольный пейзаж. Или... Этих "или" в романе очень много, но помимо множества плавных (и не очень) сюжетных переходов, переносящих вас в разные временные пласты, вы встретите размышления о жизни и смерти, любви, лжи и правде, добре и зле - в общем, целый букет "вечных" тем, которые раскрываются постепенно, ненавязчиво и свежо. Эта книга, безусловно, порадует любителей искусства и тех, кто интересуется историей человечества во всех ее проявлениях: не только в событийном аспекте, но и в плане человеческих пороков, ценностей и страхов. Читатели, высоко ценящие отточенный и красивый слог, тоже будут под впечатлением. Не только автор, но и переводчики потрудились на славу, за что им огромное спасибо. Любовная линия? Здесь она совершенна. Кабре выбрал безошибочный способ повествования об этом чувстве: Адриа напрямую обращается к возлюбленной, и его голос звучит сквозь время. Жива она, мертва ли - этот призыв нельзя не услышать.
Очень радует, что "Азбука" продвигает на нашем книжном рынке произведения Жауме Кабре. Такую качественную литературу здесь встретишь нечасто. Думаю, мое дальнейшее знакомство с творчеством автора будет столь же чудесным.

Очень трогательный роман. Интересное построение сюжета заставляет быть внимательным к каждому слову, чтобы не запутаться в скачках по времени и лицам, о которых идет поветствование. А действующих лиц там действительно очень много. Интересно затрагиваются темы истории, религии, даются ответы на вопросы о политике начала 20 века. Ну и, естественно, главная сюжетная линия- линия любви. И все это написано таким легким слогом, приятным для восприятия. Обратила внимание на это произведение исключительно из-за обложки, она притягивает взгляд. Так как о Жауме Кабре раньше не знала, у книги было мало шансов попасть на мою полку, не будь она такой привлекательной внешне.

Друзья меня спрашивают, как я выбираю книги в магазине? Не знаю...Порой все привлекает в книге, и рука так и тянется взять ее. Что и случилось со мной, когда я проходила мимо "Жауме Кабре". Захватывающее описание, яркая запоминающаяся обложка, необычное имя автора. "Я исповедуюсь" сразу попала в список желаний и благополучно год прождала своей очереди на полке дома.
Последнее время взять в руки толстую книгу не тянет. Не удобно возить в метро, .. а друг она не интересная и будет жалко бросать на середине...?
Но с первых страниц этой книги все сомнения рассеиваются. И ты уже не выпускаешь ее из рук, пока история не закончится на последней странице.
Неизвестный ранее автор похоже стал еще одним моим любимым писателем, за книгами которого я буду следить.
Ведь его книга - это сплетение судеб целых поколений людей разных исторических эпох, соединенные в историю жизни одного человека. Это детектив о судьбе уникальной скрипки, роман-биография и удивительная романтическая история, соединенные воедино. Резкие переходы из одного периода в другой, сопоставление персонажей, политических режимов, размышления о природе красоты, добра и зла - вот то, что составляет основу этого великолепного произведения.

Невероятно трогательная и интересная история, которая увлечёт вас буквально с первых же строк, является одним из лучших произведений каталонского мастера Жауме Кабре. По началу вас могут смутить весьма грубые и неожиданные переходы, но со временем и знакомством со всеми персонажами, которых как и в остальных произведениях автора великое множество, вы будете разбираться с ними без каких-либо трудностей, для более лёгкого погружения в конце книги имеется список всех лиц, принимавших участие в романе. Отдельно хочется выделить перевод книги, который позволяет в полной мере погрузиться и насладиться данным произведением.

Ох, какая это непростая книга.
Это история каждого героя в отдельности и вместе с тем, история целой страны.
Это история не только старинной скрипки, но и еще многих отдельных предметов, и каждый рассказ просто рвет душу, потому что...
...это история о том, что некоторые вещи бесценны, хотя ничего и не стоят; о том, что порой просто любить недостаточно; о том, как нелюбовь и конфликт родителей отбрасывает тень на всю жизнь ребенка; о том, что память - великое благословение и самое страшное проклятие; о том, что некоторые грехи не искупить ничем и никогда.
Это не развлекательная история, это большое и сложное произведение, которое требует полного внимания и заслуживает, чтобы его перечитывали. Мне, по крайней мере, хочется к нему вернуться.

?
Эта книга не для легкого чтения. Здесь ты будешь думать и вникать, перечитывать абзацы. Потому что автор скачет между историями не разделяя текст. И каждая история такая же красочная, как предыдущая.
?
Главный герой Адриа Ардевол пишет о своей жизни, мешая ее с другими судьбами. И я скорее беру свои слова назад, что главным героем здесь является Адриа. Главное действующее лицо этой книги скрипка Сториони, которая причинила много боли всем, кто к ней прикасался. Ты будешь наблюдать передвижение Скрипки «по рукам», читая линии на этих руках, как отдельные истории.
?
Книга о многом. Об отношениях детей и родителей, о вере, о любви, о дружбе, о холокосте, о мести, о предательстве, об обмане И так далее И так далее И так далее. Я не могла оторваться от книги. Я уверена, что буду перечитывать ее не раз. Настоятельно рекомендую включить «Я исповедуюсь» в список вашей литературы. Вы не пожалеете.

Я очень люблю читать. А поскольку мне уже далеко "не шешнадцать", то прочла я немало книг. Вот только произведение, подобное "Я исповедуюсь", встретила впервые.
Чтение этого романа сравнивают с блужданием в тёмном лесу... Но для меня это было похоже на восхождение на гору: лезешь вверх с большим трудом, карабкаешься, чертыхаясь и не понимая, зачем вообще в это ввязался, но даже мысли нет о том, чтобы перестать подниматься. И вот как награда за труд и терпение - великолепный вид, открывающийся с того места, до которого смог подняться.
Я вполне понимаю людей, которые не смогли осилить эту книгу - она понравится не всем. Точно знаю, что в электронном виде её лучше не читать (разве что начать с ознакомительного фрагмента, дабы на его примере понять, сможете ли вы вынести эту безумную качку между веком нынешним и годами давно минувшими, готово ли ваше восприятие к диалогам, которые начинают Великий инквизитор со своим секретарем в XIV веке, а заканчивают комендант и врач Освенцима).
На меня этот роман произвёл необыкновенное впечатление. Он сложный, трагичный, он полон слёз и страданий, но как же он прекрасен! Низкий поклон Автору! И спасибо всем трём переводчикам, которым удалось передать дух этого литературного шедевра.

Это первое произведение этого автора, которое я читала. В планах читать и другие. Это потрясающая, великолепная книга! Достаточно сложная, так как очень много персонажей и Кабре перепрыгивает от одной сцены к другой, пишет то от первого лица то от третьего - так резко, что не успеваешь опомниться. Но от этого книга и становится еще привлекательнее. Однозначно буду рекомендовать всем.

Это первая книга, с рейтингом которой от сайта Лабиринт я категорически не согласна.У меня вопрос к людям, ниже написавшим очарованные отзывы. Что еще из ваших любимых книг?
Отвратительная книга, увы при всей рекламе, качеству издания, обложке.Запутанно , причем так-что абсолютно нет желания разгребать кто откуда пришел и зачем. Просто блуждающая душа среди стен.

До этого не был знаком с писателями из Каталонии и вот решил ознакомится. Книга понравилась буквально с первых страниц. Жауме Кабре очень эрудированный человек и читаться книга очень легко. В книге очень много переходов, которые обозначаются только некоторыми словами, а иногда и вообще нет, но это не как не мешает и читать . В целом книга очень понравилась.

Для меня эта книга-оркестр: объёмная, многозвучная, многогранная. Начинала читать её трижды. Лишь в конце книги поняла, что замысловатость повествования обусловлена тем, что ведётся человеком, находящимся в прогрессирующей стадии болезни Альцгеймера. Книга-лабиринт страшный, загадочный, многохарактерный. Однозначно рекомендована к прочтению!

Эта книга покорила меня с первой страницы. Роман написан прекрасным, грамотным и настолько тонким языком, что читать его - сплошное удовольствие. Множество переходов и интереснейшие путешествия по европейским странам подарили мне просто невероятную бурю эмоций. Сама не знаю почему, но я заранее ожидала от этого произведения очень многого, и с каким же феноменальным успехом оно себя оправдало! Нет слов, сплошная похвала!

Отныне Жауме Кабре будет входить в мой список самых любимых писателей. Меня с самого начала притянула к себе эта книга, в тот самый момент, когда она только появилась. Почему? Во-первых, название, которое сразу заставляет задуматься о теме, связанной с религией, а мне лично читать про религию или про историю, которая связана с религией, очень интересно. Во-вторых, аннотация, которая была для меня, как глаток свежего воздуха, ибо я устал от устаревших сюжетных линий и замузданных идеалов. В-третьих, это то, что когда я прочитал описание самой книги, я понял, что сталкнусь с очень содержательной и локаничной работой, имеющей под собой фундамент психологии. Очень крованосное произведение. Что это значит? Это значит, что в книге есть жизнь, которая бежит ручьем и не собирается останавливаться, да и зачем? Также это очень вкусное произведение, потому что читать его - одно удовольствие! И я не лукавлю. Так и есть. Замечательнейший язык автора, с таким граммотным и вкусным языком, наполненным знаниями, я сталкивался, когда читал "Щегла"(Донны Тартт). Рад тому, что все мои ожидания сбылись, поэтому не могу не поставить этой книге 5/5.

Я восхищаюсь буквоедами, которых этот роман заворожил, захватил, не отпускал сердечной болью...
Мне повезло меньше: я не смогла прорваться сквозь закрученную, как для меня, так скорее, запутанную коллизию романа. Своеобразный, не структурированный поток сознания, возможно, является художественной находкой и новаторским приемом автора. Для меня он оказался непреодолимым, к сожалению. Отважным буквоедам, все преодолевшим и получившим наслаждение от чтения, респект! :-))

Отличная бумага,красивая интригующая обложка ,твердый переплет, книга выглядит очень презентабельно.
Что касается сюжета...в книге намешано много всего,кроме главной сюжетной линии,это и философия ,и исторические справки,и переводы и прочее,временами трудно читать.Но в целом книга оставила после себя приятное впечатление ,последнюю треть книги читаешь и просто не можешь оторваться.

надеюсь, после прочтения этой книги обычный гой не станет "евреем в душе"

Очень странная книга! Не знаю, стала ли бы я ее кому-то рекомендовать к прочтению. Скорее НЕТ, чем да. Переплетение людских судеб, множество персонажей и имен, которые в общем и целом ни о чем вообще. Зачем автор это все написал??? Я так и не поняла) Такое ощущение, что это слова ради слов и все. Ничего для себя из этой книги не вынесла. НО не стала бы оставлять отзыв просто так. Я не могла оторваться! Есть какая-то магия в самом переводе книги. Текст очень легко идет.... страница за страницей..... потоком! Несмотря на такой внушительный объем! Ты как-будто живешь внутри книги...

Для меня эта книга лучшая за 2016 год. Интересное и трудное путешествие. Глубокое погружение в историю, судьбы разных поколений людей, мало счастливых...но такова жизнь.

Великолепная глубокая книга. Бесконечное сплетение героев, за которыми порою не уследить.
Эта книга для чтения в тишине. Не суетясь.
Непросто выразить на бумаге "столь тонкие ощущения"

Потрясающая книга! Прекрасный перевод, удивительный сюжет, читать увлекательно. Закрыв последнюю страницу, хочется перевернуть и начать заново, потому что кажется, что что-то упущено. Всем рекомендую.

Начну с того, что книга в прессе сплошь и рядом сопровождалась рекомендациями, в которых фигурируют сравнения (и/или упоминания) "Благоволительниц". И "это жжжж неспроста"! Книга, насколько я понимаю, является в известном смысле произведением симметричным "Благоволительницам" и, в конечном счёте, льёт воду на ту же мельницу (какую именно - разверну чуть дальше). С той разницей, что автор «Благоволительниц» моложе и в самой книге больше «движухи, трэша и угара»
а Жауме Кабре (в России, надо заметить, автор «известный» только этой единственной книгой) уже и сам не молод и излагает тоном более подобающим «маститому автору преклонных лет с высоты своего положения и прожитых лет» - заунывно, нудновато, неспеша.
Также я бы обратил внимание на небольшой российский тираж (первого) издания - 7000 экземпляров. Что недвусмысленно указывает нам на потенциальную отечественную аудиторию этого произведения по оценкам издательства
но уж кто как не они, заинтересованные в продажах, дадут на этот счёт аккуратный прогноз? Полагаю, что они правы в своих скромных ожиданиях читательского интереса в нашей стране (при том, что в Европах это довольно заметная книга, переведённая больше чем на десяток языков!): на мой вкус это произведение, чтение которого почти лишено смысла в отрыве от контекста современного европейского дискурса о том, что им («ведущим» европейцам - особенно тем из них, кто явно замарался либо непосредственно нацизмом, либо лояльным/терпимым отношением к нему) дальше делать в плане идей и нравственно-этических последствий со второй мировой войной и её отдельными "эксцессами" (прежде всего в обеих книгах затрагивается проблема геноцида евреев, а других значимых болезненных вопросов в мирах этих произведений по поводу этой войны как будто и нет особо). Поэтому, я полагаю, что читателю от этого контекста оторванному (то есть, читай, почти любому российскому) книга даст меньше поводов для размышлений (в основном относительно поверхностных и банальных) и вообще (осмелюсь предположить) вряд ли понравится.
В общем, я обнаглел и сейчас буду критически обзываться о признанном шедевре европейской литературы.
Мне вот книга не очень понравилась. Повествование унылое, протяжное, много букв и апломба. Да, мы поняли что автор - он почти как Лев Толстой: в его томик влезло столько персонажей, что в конце есть отдельный их список. Я воспринимаю это не иначе как акт самолюбования - по ходу книги у меня не возникло вообще ни разу потребности срочно и досконально уточнить "а кто это тут у нас опять?"
при том, что у меня посредственная память на персонажей и в упомянутых ранее "Благоволительницах" я порой реально путался. И, да: герой у нашего автора такой крутой, что даже главные действующие лица какой-нибудь "Игры в бисер" нервно курят в сторонке, ощущая свою полную интеллектуальную несостоятельность перед одной только его способностью к языкам... Всё это, наверное, должно произвести большое впечатление на политкорректного (европейского) интеллигента и навести на мысль благоразумно воздержаться от критики таких «небожителей» - и героя и автора
но это всё, извините меня, не суть. Точнее, всё это имеет право на существование - вопрос только "к чему это всё"?!
Мне кажется, что это всё к тому, что наши уважаемые европейцы устали каяться. Уже относительно скоро пройдёт век с тех пор, как завершилась война, и видимо в «хартленде» и его окрестностях всё сильнее зудит «закрыть вопрос». Россия (как это ни печально лично мне) сегодня государство периферийное и относящееся если ещё не явно к 3-му миру, то с полной уверенностью не к 1-му. То есть, один из главных победителей перед которым ещё имело бы какой-то смысл делать виноватый вид при упоминании войны уже давно не авторитет, а потому, видимо, это ихнее «доколе?!» назрело. Я бы поместил эту книгу в контекст тех процессов, которые в нашем телевизоре называют «пересмотром истории» и «переписыванием итогов 2-й мировой войны». Боюсь, что это оно же, но в поданное для более узкой целевой аудитории - гуманитарной европейской интеллигенции.
Как эти мои измышления связаны с книгой? Да так, что это произведение трамбует вторую мировую в целом и «отдельные эксцессы» в частности в контекст длииинной хронологии событий (вот к чему, я полагаю, тут старинная скрипочка-то понадобилась). А на таком большом масштабе события что делают? Правильно, мельчают. Вот я полагаю, наш автор занимается именно «измельчением» проблематики и метафизики второй мировой войны - прежде всего в плане ответственности за неё некоторых передовых народов Европы. После романа остается такое слегка лежалое и душное ощущение в духе «всё проходит, и это пройдет». И я полагаю, что метафора угасания памяти главного героя и его интеллектуальных способностей – это толстый намёк на память историческую, которая с неумолимым уходом очевидцев и свидетелей тех событий тоже истончается и, тем самым, открывает возможности для новых интерпретаций, взглядов и оценок…
А всякие цацки про добро и зло, аллюзии на сотворение мира в отдельно взятой квартире и т.д. и т.п. – это всё здесь суть антураж, "бисер" и ярмарка (писательского) тщеславия. Ну, если только прямо с этой книги начать впервые в жизни всеми этими вопросами задаваться – тогда может ещё хоть как-то впечатлит...
Я не думаю, что это книга, которую непременно стоит прочитать. Разве что для эрудиции, при условии, что время позволяет и прям хочется «быть на острие» и знакомиться с такими «актуальными» произведениями европейской заунывной рефлексии. Если тех же «Благоволительниц» я бы ещё брался рекомендовать для общего кругозора (с комментарием: «посмотрите, как они это делают!»), то «Я исповедуюсь» - только тем, кто для начала как раз их осилил и ему/ей не хватило))).
Здесь в отзывах кто-то упоминал «Стоунера» - так вот, если его еще не читали, что я бы рекомендовал взять как раз его вместо этой «исповеди», а уж дальше там как пойдёт…
Вот как-то так. Будьте готовы и имейте в виду.

Когда начинаешь читать это произведение, сперва чувствуешь себя немного озадаченным, растерянным и даже потерянным, так как теряешь временами нить повествования. Но постепенно начинается головокружительное путешествие по Испании, Голландии и Италии. Это книга - повествование о деяниях главного героя Андреа, о его страха и осколках воспоминаний. Это книга о скрипке Сторионе, что хранит в себе преступления, и инквизиторе,каталанского монастыря 15 века, о враче концлагеря Освенцим.
Этот роман захватил меня в свою магическую история и волновал меня до такой степени, что пока я не дошла до конечной точки - я не могла дышать свободно. Произведение с поразительной развязкой и можно точно сказать, что это непревзойденный шедевр, который после прочтения еще долго не покинет ваше воображение, а возможно и изменит вашу жизнь

Я в восторге!!!В конце книги накатывались слезы, этот роман задел меня до глубины души.Да,порой нелегко было читать,есть сложности,о которых написано ниже...но все же это шедевр!!!я ставлю оценку 10!!!

Ода из лучших книг, прочитанных за последнее время. Эта книга — действительно книга написанная в XXI веке о XX-м. Кабре смог сохранить в своей книге лучшие традиции европейской литературы XX века: рефлексию и неспешность Пруста, эрудированность, увлекательный сюжет и любовь к родным местам Эко, романтику и ужасы войны Ремарка и, наверняка, еще многое-многое, что мне еще предстоит открыть для себя в этой книге, когда я вернусь к ней в следующий раз, а я уверен, что обязательно это сделаю. С удовольствием рекомендую к прочтению всем любителям европейской литературы!

Книга, которую надо читать.
Много раз думалось, что вот он, смысл произведения - а он уворачивался, сворачивался в кокон, засыпал вечером цветочным бутоном.
Ближе к последней трети романа читаешь словно сквозь увеличительное стекло. Потому что в глазах - слезы.
И дальше, все дальше: он. Андре, я - Ардевол, скрипка Сториони, скрипка - это я, монах Жулиа из цистерианского монастыря раннего средневековья - я..."Так умри!.." А мне хотелось быть простой клетчатой салфеткой, маленьким лоскутком материи с выцветшими голубыми клеточками - последней надеждой, успокоением, принимающей всю боль и отчаяние, хрупкой связью в жестоком мире...
Андре философствует, ищет - и тщетно. Ведь смысл - не "красота, добро, истина", и не понять человеку природу зла. Смысл каждый определяет сам - и затем отдает себя, свою жизнь ему в вечное пользование. Это может быть вещь. Может быть человек. И никак не понять, что смысл (как и зло в этом мире) - внутри самого человека.
Книга о вещах, их истории и истории людей, ими владевших. Или наоборот: о людях, выданных во владение некоторым вещам...
...Да, совсем неплохо бы, даже очень важно, пожалуй - обращать внимание на то, каким вещам во владение отдан ты сам.

Ох,это произведение далось мне не легко. Читала я его около месяца,что для меня нонсенс!Сюжет романа разворачивается вокруг писателя,эрудита,полиглота,а так же хранителя антиквариата Адриа Ардевола. Но писатель постоянно отвлекается от основы в разных направлениях,добавляя различные истории о ценных экземплярах коллекции,авторах,которые хоть косвенно и влияют на героя,но не дают проникнуться во всю его историю до конца. Плюс в романе слишком много различных сносок на переводы,исторические справки и т.д В итоге выходит какая-то мешанина. Не разделяю высокопарных отзывов о романе. На мой взгляд, если бы автор делал его не таким запутанным, впечатление от произведения было бы больше.
Я вообще считаю, что этот роман - скорее хвастовство автора своей эрудированостью (при всем уважении к Жауме): знание философии, множества языков, историей искусств. Все свои знания - все в одном романе. Все ж таки перебор.
Идея очень хороша, да и в целом сюжет мне импонирует, но мне не хватило ясности.Возможно, когда-нибудь я перечитаю роман, но на данный момент я от него устала. Если оценивать,то я бы поставила 6 из 10.
Что касается оформления, то тут выше всяких похвал. и отличная бумага, и очень красивая "цепляющая" обложка, твердый переплет. В общественном транспорте читать тяжеловато, конечно, но сама книга выглядит очень презентабельно и её действительно хочется прочитать.

Мое первое знакомство с этой книгой можно назвать "обманом обложки": увидев ее на полке книжного магазина, я была сразу поймана на крючок иллюстратора - мальчик в строгой школьной форме тянется за книгой. Помню, у меня возник тогда странный вопрос: он тянется, чтобы поставить книгу на полку или взять ее оттуда?
После этого я уже взяла ее в руки и прочитала аннотацию на обложке. Восхитительные отзывы критиков и мистически завораживающее описание главного героя и тайн, раскрытие которых будет длится всю его жизнь, навело меня на мысль о том, что это роман-биография с небольшим детективным уклоном (разгадка преступления, связанного с тайной старинной скрипки Сториони, принадлежащей отцу главного героя). На этом мое первое знакомство с книгой прервалось, чтобы снова возобновиться.
На Новый год я неожиданно получила ее в виде подарка от подруги. Чтение первых страниц можно сравнить лишь с головоломкой, которую, пока не достигнешь определенного знания повествования, никогда не разгадаешь. Но это и не требуется, ведь писатель не ведет здесь читателя, как обычно бывает, а бросает ему все новые и новые сюжетные линии, опутывая все сильнее и сильнее паутиной намеков, новых смыслов и тайн. Таким образом, первое впечатление от обложки книги было сразу же развеяно: никакого детективного уклона или биографии роман собой не представляет. Его жанр я бы назвала нравственным романом-созерцанием: все сюжетные линии (а их здесь несколько) затрагивают сущность человеческого выбора (поступков, мыслей), от которых зависит не только его судьба, но и жизнь других людей. Главный же герой, Адриа Ардевол, композиционно связывает весь этот клубок человеческих отношений, и только его внутренние монологи-воспоминания помогают нам понять его собственную роль в этих событиях. Он не действует в книге, он созерцает и пытается осознать свое место в этой жизни, которая вбирает в себя и прошлые и настоящие события.
Все произведение пронизано многозначностью оттенков авторских мыслей и идей. Писатель как будто создавал роман по намеченному им философскому плану (наверное, из-за восприятия филологии как науки, в первую очередь, ведь он историк литературы), что видно из одних из самых необычных признаков книги - названий на латыни каждой из 6 глав. Эти заголовки при переходе от одной части романа к другой настраивают читателя на волну необходимого познания. Они и подсказывают нам, обозначая тему дальнейшего повествования, но больше все-таки интригуют нас абстрактностью мысли, которая на первый взгляд не дает простого ответа на то, о чем же будет следующая глава романа.
Несмотря на эту начальную загадочность,текст на протяжении всего чтения давал ответы на самые разные вопросы, но это всегда было неожиданно. Возможно, это объясняется отличительной чертой ведения рассказа - вкрапление сюжета в сюжет, эпизода в эпизод, где, например, герои детства главного героя вдруг оживают и становятся отдельными персонажами, где сам Адриа Ардевол вдруг ведет беседу с теми, кто жил в далекие-далекие времена. Сначала такому неподготовленному читателю, как мне (привычка к классическому развитию истории, последовательности и отделению друг от друга сюжетов), было очень непривычно воспринимать и анализировать такой ход повествования, но все более глубокое проникновение в роман стерло эти препятствия, и они стали даже необходимы, потому что без них все произведение потеряло бы свою "изюминку".
Я бы рекомендовала прочитать этот роман каждому, кто хочет открыть для себя совершенно новое в современной литературе, что достойно стоять не просто на одной полке с классическими произведениями, но и вступать с ними в спор о вечных нравственных ценностях, обманах судьбы, прощении и покаянии. Название романа точно отражает искреннюю и честную историю человека, прожившего жизнь именно так, а не иначе, часто очень печальную, но, в целом, в конце концов, оставляющую после чтения последних строк надежду на лучшее - бесконечный свет, пробивающийся всегда из окружающего нас мрака сложностей жизни.

на мой взгляд, книга очень глубокая! Она понравится тем, кто любит поковыряться в сюжетных линиях, кто любит запутанные фабулы!Безумно интересно становится, когда непонятные тайны начинают вдруг открываться с неожиданной стороны! Множество экскурсов в прошлое, в историю.Множество интересных историй. Сложные судьбы...Особенно автору удалось описать чувства и переживания героя. Вкус книги появляется не с самого начала, но послевкусие остается надолго! Советую!

Отличная книга,тренажёр для мозга.Все неоднозначно и заманчиво,но читать надо в спокойной обстановке и вдумчиво.Рекомендую!

Я с большим удовольствием прочитала роман "Я исповедуюсь". Хороший язык, необычная композиция, читается на одном дыхании. Из тех книг, что заставляют о многом задуматься. Очень качественное издание. Отличный перевод. Иллюстрация на обложке придает книге уюта.

Я помню, что серебристые чешуйницы питаются клестером, которым проклеивали тетрадки в книге, но это было раньше. А сейчас вроде клей синтетический, еще могут заводится в книгах клещи сапрофиты, но они питаются книжной пылью и не важно какой клей, бумага.

Удивительная книга! Причудливая, словно архитектура Гауди. Книга, в которую погружаешься, которой живешь, пока ее читаешь. Книга о любви и ненависти, о вере и неверии, о страхе и бесстрашии, о правде и лжи... И, конечно, об искусстве. И о жизни. Еще одна must read из моего списка.
PS Интересны "выходы" в область классической музыки, свидетельствующие о том, что автор очень "в теме". Что в моих глазах добавляет книге дополнительные очки. И, кстати, только ли у меня возникла параллель между главным героем книги Кабре и Адрианом Леверкюном из "Доктора Фаустуса"?

Середина романа — 29 глава — именно с неё стоит начинать, ведь она суть сотворение мира. И я даже подозреваю, что роман задумывался с неё — так ярок этот эпизод, когда главный герой лингвист и философ Адриа Ардевол-и-Боск получает в свое полное владение родительскую квартиру и наконец может распоряжаться и ей, и своей жизнью, как ему вздумается — вот он и создает свою Вселенную: расставляет бесчисленные книги на полках шкафов в разных комнатах.
Да, забыла сказать, Адриа владеет тринадцатью языками и точно еще может читать на шести или семи языках. Впечатляет? Готовы справиться с таким главным героем и понять его возвышенную душу?
Читать Жауме Кабре достаточно сложно — роман, написанный Адриа-гением, чей пытливый ум поражен болезнью Альцгеймера, рассыпается на куски: пытаясь поведать свою историю, он перескакивает от одного временного пласта к другому, от местоимения «я» к «он»... Диалоги смешиваются — представьте, что в вашу с другом беседу вмешивается начальник Освенцима Рудольф Хёсс или Великий инквизитор Николау Эймерик или скрипач и композитор Жан-Мари Леклер или... или-или, и так вы путешествуете по всей жизни Адриа, включающей в себя врезки из Рима 1914-1918 гг., Барселоны 40-50-х, Жироны 14-15 вв., Пардака 16-17 вв., времена нацизма и второй мировой войны...
Тексты-тексты-тексты — свидетельства происходящего — исторические свитки, оказавшиеся в руках Адриа благодаря или вопреки его отцу, таинственному Феликсу Ардеволу, который с раннего возраста пичкал сына языками. Мать же жаждала, чтобы Адриа стал великим скрипачом, оттого маленький мальчик должен был делать невероятные успехи не только в изучении языков, но еще и в музыке. Непосильная ноша для неокрепшего ума, но Адриа всегда нравилось учиться.
История жизни Адриа не простая, она таит в себе отвратительные поступки и катастрофичные решения, предательство друга, смерть возлюбленной, не любящих и не любимых отца и мать, а еще много текста, много старинных свитков, исторических артефактов, стоящих миллионы-миллиарды, но несущих в себе высшую духовную ценность — жизнь.
Собственно, антикварный магазин также стоит в центре повествования, как и старинная знаменитая скрипка Сториони, которую таинственным образом приобрел Феликс Ардевол, она ведет героя от одного страшного поступка к другому. Так вот скрипка так плотно вплетена в текст — сквозь строчки прослеживается её история, история, мягко скажем, кровавая — драгоценной древесине пришлось в течение веков впитать в себя кровь нескольких людей и послужить причиной смерти многих других. Этот волшебный инструмент, который способен производить божественную музыку, оценивается одними как высший предмет искусства или как вещь, достойная жизни, другими — как денежный эквивалент. И вот другие, как раз, и есть приспешники зла, те, чьи сердца гнилы и не способны вызывать ни капли слез.
Есть еще два предмета, удостаивающиеся внимания в романе — это золотой медальон с девой Марией (из-за него пришлось кому-то погибнуть, кому-то потерять невинность) и грязная салфетка в бело-голубую клетку. Казалось бы, вот этот простой предмет не хранит в себе никакой ценности: он не сделан руками знаменитого мастера, в его составе нет ни золота, ни драгоценных камней, - однако он ценен. Ценен для того, кто потерял всё и всех, для отца, потерявшего всю свою семью из трех милых дочек, жены и тещи в лагере смерти. А еще эта тряпочка также, как и музыка, способна пробудить душу и стать предвестником возникновения слез. Один врач СС, мучивший детей в Освенциме страшными экспериментами, случайно берет с собой эту тряпицу, которую сжимала в руках 7-летняя девочка перед смертью. И эта тряпочка пробуждает в нем все воспоминания и заставляет всё то зло, которое он совершил, не попытаться искупить, нет — он знает, что искупление невозможно, — а попытаться ответить на это зло добром. И врач идет в монастырь ухаживать за скотом и мыть полы, а после уезжает в маленькую деревушку в далекой Африке — лечить тех, кому нужна помощь.
И Адриа, выискивающий в трудах философов и лингвистов вопросы этики, вопросы добра и зла и то, откуда это зло берется в человеке, в конце концов создает то, что становится камнем преткновения для его друга, талантливого музыканта Берната — он создает роман «Я исповедуюсь». Еще один предмет искусства, которым можно восхищаться, а можно насильно завладеть, подчинившись злу в своем сердце.
Безмерно много хочется еще сказать, ведь я даже не коснулась чудесной Саги-Сары, возлюбленной Адриа. Им было по двадцать лет, но судьба в виде злобных матерей заставила их расстаться на долгие годы. И после, обретя друг друга на короткий промежуток, они вместе творят: он пишет, она рисует, в их барселонской квартире, в этом раю, созданном в главе 29, кроме Адама, появляется Ева. И та трагичная история жизни Сары и трагичное второе расставание и трагичная смерть — обо всём об этом лучше прочитайте. А скрипка, скрипка снова становится предметом раздора — между Адамом и Евой, как то яблоко, протянутое рукой змия. И вот тут и правда задаешься вопросом, как же может искусство повлиять на человека: или вдохновить его на что-то новое, став причиной творческому прорыву, или уничтожить всё человеческое в нем, пробудив в нем жадность, желание обладать, несмотря ни на какие запреты, уничтожая всё на своем пути, даже людей. Наверное, книга об этом. Хотя мне кажется, что книга обо всём — вся история в ней. А главное — это человеческая память, но что есть память, когда она может исчезнуть в один миг, и ты над этим не властен. Вот тут и возникает потребность рассказать историю, потребность последней исповеди. И исповедь есть тоже ценная вещь, за нее могут заплатить, будь она в форме романа или актерской роли. Кража исповеди происходит в романе несколько раз, помню два из них, но их точно больше. Исповедь, как скрипка Сториони, как золотой медальон, она — ценность, и ей можно либо восхититься, либо украсть, все зависит от заложенного в человеке зла, от его эгоизма и честности.

Книга потрясающая, тяжелая, эмоциональная, прочитала 730 стр. за 3 дня запоем. Автор повествует то от первого, то от третьего лица. Резко переходит из настоящего времени в прошлое и снова возвращается. Книга- исповедь главного героя, старого больного человека, постепенно теряющего память и деградирующего, воспоминания которого всплывают из прошлого в различном порядке.
Единственный минус- качество страниц, они очень тонкие, просвечивают буквы с обратной стороны, из-за этого глаза быстро устают.

Сложное произведение для прочтения, смысл начала улавливать ближе к 150 странице.Читала 5 дней в тишине, пока лежала в больнице (дома я б не смогла ее осилить, думаю).Книга очень глубокая, перевод замечательный.Наводит на много рассуждений, мыслей,переживаешь каждое событие вместе с героем Адриа.Понимаешь,что все тянется с детства.Потеряв родителей, он даже не понял -были ли они в его жизни.Ведь на самом деле он был им нужен как трофей, полиглот, умный мальчик. владеющий несколькими десятками иностранных языков, играющий на скрипке..По-настоящему жаль этого человека (героя романа), почему-то мне кажется,что он был в жизни.Рекомендовать эту книгу к прочтению сложно.Я хочу вернуться в первые 200 страниц. потому что многое упустила. т.к. события, время путается , сложно уловить смысл ,если не напрячь все свои мозги. Но лично для меня книга нужная.Буду ее перечитывать.Это книга, заставляющая думать!

Замечательный интеллектуальный роман Жауме Кабре "Я исповедуюсь". Главный герой Адриа Ардевол, находясь в преддверии ужасного психического заболевания (болезнь Альцгеймера), записывает всё, что еще помнит о своей жизни. Воспоминания часто набегают друг на друга, рассказываются от лица различных персонажей. И поскольку в романе очень много говорится о музыке (один из главных героев романа - скрипка Сториони, лучший друг детства Адриа - музыкант, скрипач), то неизбежно возникает образ огромного полифонического творения, с которым ассоциируется роман, и где каждый голос ведет свою партию. Иногда эти голоса плавно перетекают друг в друга, из одной эпохи в другую, а иногда наплывают друг на друга, как волны. В книге много философских размышлений о природе зла, о красоте, о страстях человеческих, о роли случайностей в нашей жизни, а также случайны ли случайности. Перевод выше всяких похвал. Опечаток практически нет. Рекомендую.

Если вы еще не купили эту книгу, именно купили книгу, то это ваш шанс прикоснуться к тому, что еще никогда не читали. Вас удивит форма, перевод отличный, смыслы, потому что их так много, что в этом можно копаться и копаться. И главное ход времени, В жизни героя, время живет в нем постоянно прошлое и настоящее переплетаются в клубок. А еще есть фантазии. Книга не будет легкой, чтобы читать её нужно время. Электронная версия, вам не даст того общения с книгой, которого она достойна.

Невероятная книга.
По началу было очень тяжело, автор бросается из одного к другому, масса героев, и переплетающихся историй. Но после страниц 50 начинаешь втягиваться, и уже невозможно остановиться. Читать нужно до конца. После прочтения данной книги, долго не могла выбраться из этой истории, и при этом посетило вдохновение=)

Сейчас не про содержание,а про оформление. Ужас! Бумага,если и офсетная,то выглядит точно газетная. Более того,вся книга "разноцветная": листов сто жёлтых,потом листов сто белых,затем опять листов 200 жёлтых и так далее. Одним словом-привет из 90-х,когда книги печатались кое-как. Жаль. Очень ждала эту книгу. Хорошо,что не взяла в подарок кому-нибудь. Мне было бы стыдно дарить книгу подобного качества. Дорогие издатели,за подобную цену могли бы немного и уважения проявить к потенциальным покупателям! Мне стыдно за вас.

Когда на обложке видишь аннотацию - "шедевр", невольно хочется скептически хмыкнуть, ну-ну... Но это не относится к Кабре. Роман - шедевр, по иному не скажешь. Монолитное, плотное произведение, не дающее возможность расслабиться. Множество аллюзий, отсылок на библейские тексты.
Очень сложное построение, и для тех, кто привык хватать поверхностное, я бы не советовала даже начинать чтение. Наверное, это объясняется тем, что роман ведется как повествование от первого лица - философа, музыканта, лингвиста и пр., который к концу жизни (вот парадокс!) страдает болезнью Альцгеймера. Человек, скрупулезно всю жизнь коллекционирующий, изучающий, пишущий, забывает об элементарных вещах - кто я, хорошо это или плохо, спать нужно в кресле, в кровати или на окне? Его мозг умирает, и он, торопясь, пишет книгу-искупление, книгу-размышление, книгу-покаяние, книгу-автобиографию для своей покойной возлюбленной. Сюжетные ходы сливаются, герои накладываются друг на друга, время совсем теряет значение, нет ни лет, ни веков... Количество персонажей - огромно, достаточно взглянуть в конец книги. Все они живут себе спокойно на одной странице, вводя неподготовленного читателя в шок. К примеру, диалог начинают в 20 веке сам Ардевол с другом, а продолжают его монахи-бенедиктинцы или офицеры СС. И никаких разделяющих знаков или спасительных главок, нет даже пометок автора "внимание, спускаемся в век, этак, 17-й!" Это хаос для тех, кто привык мыслить линейно.
Основная идея - поиски первопричины зла. Зла и в глобальном смысле, и весьма конкретного (инквизиция, убийства во имя веры, концлагеря, искалеченные дети, кражи, плагиат, ложь и пр.). Автор просто лупит читателя по голове фактами, от которых мурашки и порушенное чувство справедливости (местами рыдала, честно). Вывалил Кабре на наши головы все, что только могло случиться в истории человечества ужасного! Сразу, скопом. Оглушил.
Герой, как и многие иные персонажи, - атеист. Даже не атеист, а "никто" ("мы все дома - никто"). Поэтому утешение в религии здесь никто не найдет, хотя большинство героев ищут покоя или искупления за стенами монастырей. Остальные, напротив, уходят из церкви, бросают служение, отрекаются. Все (!) они в чем-то повинны. Даже ближайший друг Ардевола предаст его в конце жизни. И почти все стремятся искупить вину (mea culpa). Единственный луч света - возлюбленная Сара. Но ведь она тоже до конца своих дней хранит секрет, он будет озвучен, но причины останутся втайне. Потому можно ли считать, что она абсолютно безгрешна?
Есть ли Бог ("а вдруг Бог существует, а я тут стою, ушами хлопаю?"), если есть, почему он допускает существование зла? Ответа ни от героя, ни от автора не будет (естественно!). Так что, мучайся над этой дилеммой, читатель, как и миллионы твоих пра-пра-пра...
Единственное, что может, по мнению Кабре, противостоять и злу, и порожденному им хаосу - искусство и любовь. Уникальная скрипка является связующим звеном романа, такая вот путеводная звучащая нить, чтобы совсем не уйти в дебри (p.s. - есть еще золотой образок, но честно, я в конце-концов с ним запуталась). Картина на стене, сопровождающая Ардевола всю жизнь. Автопортрет Сары. Музыка и искусство. И любовь.
Издание прекрасное. Хорошая обложка, белые листы, четкий шрифт. Тяжелая, объемная. С собой носить невозможно. Да и не для чтения в метро.

Книга потрясающая, заставляет думать, выстраивать и запоминать сюжетные линии, которые в какой то момент пересекаются. Рекомендую к прочтению.

На данный момент абсолютно безусловно «Я исповедуюсь» входит в тройку лучших книг этого года. Вместе с ней на пьедестале почета «Стоунер» Джона Уильямса и «Щегол» Донны Тартт. Эти книги невозможно сравнивать между собой, они разные, они удивительные и очень сильные.
«Я исповедуюсь» - шедевр нелинейной прозы. А эти плавно-резкие переходы от одной истории к другой для меня стали литературной воронкой, мощно затягивающей в глубину книги. В центре этой пучины — первая скрипка маэстро Сториони. Но скрипка- всего лишь инструмент, с помощью которого автор пытается показать истоки человеческого зла.
Шаблонность героев — не согласна. Еврейская тема — может быть, но это не главное. Смысл жизни — возможно...

Книга достойна прочтения. Но на любителя - вряд ли каждый читатель ее примет. Производит впечатление скорее на вербальном уровне, и, в гораздо меньшей степени, на уровне логического осмысления. По крайней мере - при первом прочтении (говорю о себе). При этом читается легко. Можно сравнить с неким колейдоскопом жизни: такая же порой внезапная и причудливая смена картинок. Рекомендую прочитать.

Мне сложно было читать этот роман,хотя сам сюжет очень понравился.Все дело ив том,что внутри глав нет никакого разделения временных рамок,и поэтому пробираешься сквозь текст,как сквозь густой кустарник.

Жауме Кабре "Я исповедуюсь".
Чтение этой книги напоминает прогулку по неведомым дорожкам ночью в туман, когда тропинку видно только если направить луч фонаря. И этот луч направляет не автор, а сам читатель пробирается сквозь текст, пытаясь его осилить и понять. Автор же напротив, делает всё возможное, чтобы ещё больше запутать читателя: ведёт повествование то от первого лица, то от третьего
перескакивает через сюжеты, события, столетия и это происходит не в разных главах, а порою в одном предложении
но и это ещё не всё - героев очень много, перечисление их имен книги занимает две с половиной страницы. Представили масштабы?! Это просто вынос мозга... Но уж если проберётесь (я добралась к пониманию ближе к концу) - ждёт вас там чаша, полная знаний, мудрости и опыта по самым разным вопросам.
Сюжет: Адриа Ардевол обладает блестящим умом -профессор, полиглот, скрипач, коллекционер и писатель, но он стареет, заболевает неизлечимой болезнью, чувствует скорую кончину и свою деградацию, успевает написать две рукописи: свои размышления и рассказ о событиях своей жизни и страхах. Это исповедь. Детство, дружба, непонимание родителей, изучение языков, игра на скрипке, юность, единственная любовь, потери, зрелость, коллекционирование старинных вещей и рукописей и всё остальное, что было в его жизни. Главные персонажи книги - скрипка Сториони по имени Виал и пейзаж Ужеля с видом монастыря Сан-Пере дел Бургал. Вплетаются в роман истории об ужасах Великой Отечественной Войне и о монастыре с полотна Ужеля. Роман этот об одиноком человеке, который всю жизнь пытался учиться, чтобы в историях давно минувших дней понять, что есть добро и зло, что есть Бог, и не расставался при этом с единственными друзьями ...- фигурками Вождя и Шерифа из детства. И ещё Адриа очень любил книги - они занимали все стены во всех комнатах его дома. Роман читается сложно. Он объемный и по количеству страниц, и по содержанию. Сложно его рекомендовать, т.к. книга - словно полная чаша, которую сложно испить, не пролив ни капли.
P.s. кто знает, что это за серебристые чешуйницы, что питаются книгами?
#книги #чточитаешь #моябиблиотека #жаумекабре #яисповедуюсь

Потрясающая книга, однозначно, достойна прочтения.