Отзывы на книгу: The Forsyte Saga (Galsworthy John); Wordsworth, 2012
от 386 р. до 1228 р.
- Издатель: Wordsworth Сlassics
- ISBN: 1-85326-438-X, 978-1-84022-438-2, 978-1-84022-438-X
- Книги: Литература на английском языке
- ID:1816083
Отзывы (6)
- Никита Андреевич Канин — 15 Сентября 2021
Очень длинная история жизни семьи Форсайтов. В этой серии только "Война и мир" Толстого больше этой книги. Ее размеры внушают страх и неподдельный интерес... Многие восхищаются "Сагой о Форсайтах", некоторые даже боятся брать в руки из-за объема. Я считаю, что если история интересна, то объем будет не заметен, не зря же у этой книги столько поклонников, а чтение на английском поможет в прокачке языка.
- Кузьмина Марина — 18 Июня 2020
Все три тома саги помещены в одну книгу, что весьма удобно, шрифт при этом читабельный, а сама книга по толщине не превосходит тот же Холодный дом Диккенса от этого же издательства.
- Баскова Юлия — 18 Декабря 2011
Я рада, что удалось купить все три романа Голсуорси в одной книге. Полюбила эту книгу еще в русском переводе, но, конечно, чтение "Саги о Форсайтах" в оригинале - это совсем иное удовольствие. Ведь ты читаешь и мыслишь на одном языке с автором. Классический английский язык, высокое настоящее искусство.
Книга хороша для всех, кто серьезно изучает английский язык и любит английскую литературу, а особенно для студентов факультета РГФ, так как по совершенно символической цене они получат целых 720 страниц для домашнего чтения! - Verona — 6 Мая 2010
Verona
Признаться честно: думала будет хуже. Да, бумага газетная, но печать вполне четкая и "читабельная". Думала и шрифт будет гораздо мельче, оказалось вполне нормально. Книга пока не развалилась. Ну, тут за такую цену, даже если это произойдет -- удивляться будет нечему.
Зато масса плюсов! Все книги в одном месте. Занимает мало места и вес незначительный. А язык! Голсуорси одним словом!
Я довольна. - Иванна — 2 Февраля 2010
Вот и не знаешь тут - не то огорчаться от такого издания, не то радоваться.
Ну, с одной стороны, впихнуть три тома "Саги" в одну книжку - сильный ход, конечно. Со всеми вытекающими отсюда последствиями - мелкий газетный шрифт, тонкая почти газетная коричневатая бумага. Сделать книгу такой толщины (более 720 стр.) клееной в мягкой обложке - тоже идея еще та и по аналогии "Доедет ли колесо до Киева?" впору решать - "Не рассыплется ли книга хотя бы до середины?"
С другой стороны - отдать три копейки за целых три(!) тома "Саги" да еще и получить ее в столь удобном для транспорта исполнении - разве плохо?
В общем, идеала нет, и, как всегда, приходится выбирать - "либо большие, но вчера, но по пять, либо сегодня маленькие, но по три..."
Насчет того, как читается - если вы осилите первые 60 страниц и не забросите от злобы или скуки в дальний угол (у кого ни спрашивала - эти самые первые страницы, где идет подробное перечисление и описание огромного количества Форсайтов, которые, чем их больше, тем больше они сливаются в одну сплошную массу - просто камень преткновения), то дальше пойдет как по маслу. Тут вам и интрига, и любовь, и адюльтер, и собственность (не только в имуществе, но и в отношении к людям), и политика, и связи между родственниками, и "отцы и дети" - в общем, "энциклопедия жизни", показанная на примере одного семейства и растянутая на несколько поколений.
Уровень знания языка - от upper intermediate (это если для комфортного чтения). Остальные будут спотыкаться о необходимость лазить в словарь. - Анонимно — 25 Февраля 2009
Голсуорси в оригинале,что тут можно сказать..те кто читал его Сагу в хорошем переводе меня поймут))Потому что в оригинале -читается на одном дыхании,написано бесподобно. Тот самый язык викторианской эпохи,которого уже,увы ,нигде,кроме как на страницах книг не найти,но ради него,ради того,чтобы прочесть,как звучит этак книга на языке автора,со всеми тонкостями и идиомами и языковыми образами,порой недоступными перу переводчика,ради этого, право,стоит овладеть английским. Или же это прекрасный повод улучшить его.
Наслаждайтесь.
Добавить отзыв
Где купить (5)
Цена от 386 р. до 1228 р. в 5 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 529 р. | 12.08.2022 |
Подписные издания | 520 р. | 01.03.2024 |
book24 | 337 р. | 12.03.2023 |
Описание
The Forsyte Saga is Galsworthy’s enduringly popular masterpiece. Initially, the plot centres on Soames Forsyte, a successful solicitor living in London with his beautiful wife, Irene. A pillar of the late-Victorian upper middle class, wealthy and well-connected, he seems to lead an enviable life. But beneath the respectable exterior lie acute tensions and frustrations. The marriage of Soames and Irene culminates in sexual violence and recriminations. The consequent feud within the family will be long-lasting, with ironic and dramatic outcomes. In The Forsyte Saga, John Galsworthy analyses the achievements, confusions and hypocrisies of an era. This renowned chronicle of a divided dynasty, repeatedly filmed and televised, has engrossed audiences internationally.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Формат | 60х90/16 |
Автор | Galsworthy J. |
Авторы | Galsworthy J. |
Переплёт | мягкий |
Серия | Classics |
Год публикации | 2002 |
Язык | Английский |
Количество страниц | 722 |
Автор(ы) | Galsworthy John |
Переплет | Мягкий |
Год издания | 2012 |
Возрастная группа | 18 |
Кол-во страниц | 722 |
Раздел | Книги на английском языке |
Издатель | Wordsworth |
ISBN | 1-85326-438-X,1-85326-438-X,978-1-84022-438-2,978-1-84022-438-X,978-1-84022-438-X |
Вес | 0.47кг |
Возрастное ограничение | 18+ |
Тип обложки | мягкая |
Жанр | проза на иностранном языке |
Издательство | Wordsworth |
Обложка | мягкая обложка |
Язык издания | eng |
Страниц | 724 |
Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 3,80 см |
Тематика | Классическая проза |
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "Wordsworth Сlassics"
Категория 308 р. - 463 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 308 р. - 463 р.