Отзывы на книгу: Веселые машинки (Куннас Маури); Речь, 2017

Я покупала книжку 4-летнему сыну, большому поклоннику всего, что едет, фырчит, заправляется бензином, крупному специалисту в бамперах, спойлерах, багажниках, капотах, моторах и прочем, чему я даже названия не знаю... Но сейчас я смело ставлю в графе "Возрастная аудитория" вариант "Общая аудитория". Это книга для всех!
Идее книги (пересказать популярные сказочные сюжеты в автомобильном контексте, а вишенкой на торте добавить современные обстоятельства и реалии) крайне повезло с автором - она пришла в нужную голову, а книге повезло с переводчиком, причем, насколько я понимаю, отдельно работал переводчик с надписями на картинках (картинки надо обязательно рассматривать, а надписи читать).
Книга-шарада, книга с игрой слов и смыслов, книга-виммельбух (там несколько разворотов с детализованными картинками, которые можно рассматривать).
Все это очень смешно, а между смешным немало познавательного и интересного для ценителя машинок: например, автомобиль "в разрезе" с подписанными деталями (вот тут-то я свой "автомобильный" запас слов и прокачаю), много, очень много разных машинок.
...Золух с братьями Бекконеном и Саалоненом меня добили :-))

Ребёнку 2 года, и мы учимся бережному отношению к книгам, а эта книга - такая красочная, много деталей и, главное, машинок, которые так нравятся ребёнку! Поэтому он очень осторожно перелистывает, аккуратно расправляет. Ещё книга помогает развивать речь, все крупные детали подписаны, если вдруг Мама не знает, что это бензовоз, например :)

Нам книжка понравилась. Первые дни читали по несколько раз. Сказки, где героями являются машинки для мальчика очень интетесны.

Сказки переделаны на тематику машин. Это интересно. Но сказки тут взяты страшноватые. Красная шапочка, Гензель и Гретель.. Ребенку 3 года и я считаю, что ему рано читать такую книгу, ему реально страшно. Сейчас мы читаем только 1 сказку из книги.
Качество печати хорошее. Картинки - на любителя, но детализация хорошая!

Книга чудесная, но, учитывая консервативность российского читателя и отзывы на данном сайте, довольно неоднозначная. Нам с сыном безумно понравилась (живем в Финляндии), хотя ранее я к Куннасу относилась скептически. Понадобилось много лет, чтобы я взяла в руки его книги - ранее отпугивали иллюстрации и то, что многие произведения являются пересказом чего-то, нам уже знакомого (сама идея казалась странной). Теперь уверена, что книги отличные, в Финляндии это уже давно классика. Спасибо, Маури! И ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Валерию Тихомирову, чья заслуга ничуть не меньше, чем автора - просто прекрасный перевод!!! Не хороший, а именно прекрасный - очень талантливый, креативный и потрясающе смешной! Привет с переводческого факультета иняза - читаем, ценим, любим!))

Книга супер смешная.Сначала хохотала я потом на смех пришел сынуля и уже читали и смеялись вместе.Рисунки не стандартные,но они очень вписываются в текст этой книги.Книги ,я считаю,должны быть разные,чтоб ребенок видел,что быть непохожим на стандарт это тоже здорово.А со скидкой эта книга вообще как подарок.Кстати она большого формата.Рекомендую однозначно!

мои дети-дошкольники обожают книги Куннаса. После скупки всех имеющихся в продаже книг про господина Хаккарайнена пошли дальше. Купили эту (особо, если честно, не вчитывалась в отзывы, посмотрела картинки мельком и общую оценку, решила, что про машинки точно зайдет) Весь вечер смеялись, узнавая сюжеты, очень круто придумано. Ну и иллюстрации - шик, их можно рассматривать, как виммельбух, как, впрочем, всего Маури.

Ребенку книга очень понравилась, маленький автолюбитель каждый день рассматривает книгу и просит её почитать. Забавные рассказы с известными сюжетами. Рекомендую

Книги Маури Куннаса прекрасно подходят для "отодрать ребенка от планшета и посмеяться вместе с ним" . Да и родителям интересно послушать о происходящем в книге с точки зрения детей)

Дети с интересом рассматривают картинки. Формат большой, качество понравилось, обложка твердая. На книге написано, что от 6 лет, но маленьким малышам тоже будет интересно

Мне книга очень понравилась (с детьми пока не читали) большой формат, твердый переплет, красочные картинки, на белой плотной бумаге, написана с юмором.

Не знаю, что с той книгой не так, но явно что-то авторы не доработали. Покупала книгу для мальчика который любит все связанное с машинками, но он ее даже смотреть не стал. Зато дочери пищат от восторга. Как ни странно это книга для девочек. Да, искать глубокий смысл в комиксах бесполезно, зато книга отлично подходит для обучения чтению. У ребенка есть возможность причитав очередной кусочек отдохнуть разглядывая иллюстрации. Если вы хотите чтобы ребенок учился читать с удовольствием рекомендую присмотреться к книгам Маури Куннаса, тем более, что на них нередко бывают очень хорошие скидки
)

Посмеялись всей семьей, читая в первый раз книгу. Ребенку 4,5 лет интересно перечитывать и рассматривать картинки с машинами и множеством деталей.

Взяла книгу из за машинок, у сына период машинок, смотрим Книги только с ними. Каково было мое удивление, когда обнаружила старые сказки на новый лад. Мы пока прочли красную шапочку и золушку. Это была приятная радость. Для современных детей современные сказки) на любителя, нам понравились и картинки и текст. У нас третья книга с этим автором.

Думала, очередная книжка про машинки, которые, конечно, обожают, дети, но не очень любят родители. Но нет, Куннас снова сумел удивить. Это переложение классических сказок о Красной шапочке, Золушке итд на примере машинок - весело, ярко, с игрой слов в именах. Так что доволен не только ребенок, но и я.

Прочитала положительные рецензии и решила заказать. Мда, книжка мягко говоря на любителя. Если бы увидела в магазине, точно не купила. Очень своеобразная

Сказки в ней конечно все те же, но на новый лад, ребенок 6-7 лет, увлекающийся машинами, как мой сын, прочтет это с удовольствием.
Иллюстрации со множеством мелких деталий, которые хочется постоянно рассматривать и находить что то новое. Хотя персонажи как по мне страшные и некрасивые для того, чтобы показывать их детям, но это такой стиль поэтому ничего против не имею, у каждого свой вкус.

С этой книги началось наше знакомство с Маури Куннасом. Сыну было чуть больше двух лет, и я искала очередную книгу про машинки. Эта попалась случайно, просто по названию. Довольно долго меня несколько настораживали рисунки да и версии известных сказок в изложении Куннаса. Я даже немного жалела о покупке. Но сын полюбил книгу сразу. Причём по свойственному этому возрасту требованию читать одно и то же несколько раз завис на первой истории, и мы довольно долго читали только её. С каждым разом я всё больше и больше была расположена в пользу этой книги, меня всё больше смешили и юмор Куннаса, и его рисунки. Потом мы прочитали (тоже очень много раз) другие сказки, и сейчас, когда прошло больше года с момента покупки, сын периодически вспоминает о ней и просит почитать "Веселые машинки". Ну а Куннас - наша с ним любовь и у нас теперь почти все его книги. Но это уже другие истории.

Брала сыну, потому что «про машинки». В итоге оказались всем известные старые европейские страшилки, на новый лад. Где кто-то кого-то убил и сожрал. Иллюстрации классные, интересно разглядывать. Но содержание - нет.

Не книга, а тихий ужас. Сказки братьев Гримм в обработке чьей-то воспаленной фантазией. Иллюстрации ни чуть не уступают содержанию.

Очень прикольная книжка! Однозначно рекомендую к прочтению! Мои мужчины (папа и три сына 9, 4 и 1,5 года) читали ее каждый день в течение недели! И каждый день вечером слышен был смех из детской :) И до сих пор любят эту книгу. Она у нас не застаивается на полке. Старший сын на дух не переносит сказки! Но эти пародии читает с удовольствием. Средний фанатеет от строительной техники и машин. Он нашел для себя очень интересные рисунки в этой книжке. Младшему пока просто нравится странички переворачивать :) Но он в принципе любит это делать с любыми книжками :) Так что книжку оценили по достоинству у нас в семье. Мне самой она тоже очень понравилась. И оформление, и рисунки и качество печати. Формат большой, конечно, не на любую полку влезет, но это не существенный недостаток. Зато шрифт и рисунки крупные. Читается легко и с улыбкой!

У нас был интерес к этой книги довольно долго 4-6 месяцев, в возрасте 3-4 лет. Потом прошёл, и это нормально, но все книги Куниса сейчас попадают под определение страшные. У нас три книги, с этой мы начали, потом читали про Хаккарайнена, а на третью нас уже не хватило.

текст ужасный, картинки тоже

получили книгу вчера, и вчера же ее прочитали! сыновьям (6 и 3 года) , книжка понравилась с первых картинок. старые,всем известные сказки на новый лад. написано с юмором, мальчишки ухахатывались над героями! а какие картинки большие,красочные.интересные. на всех картинках присутствуют паучок, муравей,змея. они не герои сказок, но "молча"участвуют во всех иллюстрациях. много мелких деталей, картинки можно рассматривать вечно,каждый раз замечаешь что то новое. "фишка" всей книги,что истории связаны с машинами. для нас это огромный плюс, т.к.младший сын не любит книги, стараюсь заинтересовать его хоть как то. это вторая книга,которая ему понравилась(первая-1000 заданий от синего трактора).
единственный минус - глянцевые странички, очень бликуют, с двумя детьми трудно приспособиться ,чтобы видно было и ребятам и мне .

Книга супер, ребенок 2.10 каждый вечер просит сказку про Золуха! Сказки получились смешные и со смыслом ( беречь природу). Картинки прикольные, но мне не очень, сыну нравится тягачь с прицпом из пончиков у злой колдуньи. Я думаю ,что мальчику который любит машины и всякую технику это то что надо!

Брала для мальчика 2-3 года, рассматривать красочные иллюстрации годиться, стать для такого возраста тяжеловато. Дочь 7 лет слушала.

ребенку 4 года. книга очень нравится. каждый вечер перед сном слушает с удовольствием. на каждой странице очень много красочных, своеобразных иллюстраций. мне самой нравится необычный жанр книги и стиль ее написания. в детстве был видимо переизбыток русских сказок, так что теперь их не то, что читать, даже смотреть на них не хочется. а эта книга для меня как глоток свежего воздуха!

Ужасная книга, не побоюсь столь резкой оценки! Текст полная чушь, картинки агрессивные. Такое своему ребёнку не хочу ни показывать, но читать. Не книга, а насмешка над читателем.

Книга из серии, когда текст не имеет значения. В иллюстрациях настолько прорисованы мелочи - что невозможно оторваться взрослому человеку. Не уверена в том, что маленькие дети смогут удержать своё внимание, но меня затянуло. Брала племяннику- пока читать не умеет, зато рассматривает долго.

Книга понравится любителям машинок. Классические сказки переделаны на современной манер , в большом количестве фигурируют тема машин. В прочтении приятная, ребенку интересно.
Книга сделана качественно.
Особое место занимают иллюстрации - они изобилуют большим количеством персонажей повторяющих историю сказки, а также сама манера рисунка очень интересная и веселая.

Не знаю что за нервы у финских детей, но книга получалась криповая и по моему и по мнению сына.
В каком возрасте это читать ребенку я не знаю.
То есть как бы Веселые машинки тра-ля-ля, а по факту мы получаем страшенные сказки, причесанные под тему машинок. Зачем? Маури Куннас- талантище, но вдруг решил привнести ноу-хау и как-то не очень вышло.
Не советую абсолютно.

Взять сыну эту книгу не почитав содержание - было моей большой ошибкой! Картинки мне понравились, но сам текст просто ужасен! Чему автор хотел научить детей в этой книге? Может он и считает, что ругаться и проклинать все и вся забавным, но я думаю, что читать такую книгу детям нельзя, себе ее не оставила и другим детям дарить такое не хочется, даже дочитывать ее не стала, муж тоже в шоке.

Одна из любимых книг моего сына. Ему 2.5г, истории не особо слушает(хоть они и интересные и смешные), а картинки рассматривает с большим удовольствием. Расспрашивает про все, что видит. В общем, для мальчика книга- просто находка!

Нормальная книга,есть что рассматривать, старший сын(4 года) пытается срисовывать с неё. Просто не стоит к этой книжке относится излишне серьезно

Книгу покупала для сына 2,7 лет, который очень любит книги и все,что связано с машинами. С интересом рассматривает иллюстрации, много задаёт вопросов. Но я не могу читать этот текст! Полный бред и сплошные страшилки: детей оставили на парковке, ведьма похитила и хочет съесть, и все в таком духе! Можно использовать в качестве виммельбуха- только рассматривать!

Было очень интересно и необычно рассматривать картинки, которых много, все как всегда у Маури Куннаса красочно, много разных элементов, вначале идет описание деталей машины.
Да, знакомые сказки переделаны, но они же с позиции историй о машинах, не стоит ожидать повторного сюжета знакомых сказок, а просто их прочесть с ребенком и рассматривать красивую книгу.

Ребёнку 1,5 года, думала эта книга на ребёнка постарше(на книге указание 6+), но...мы ее читаем с большим удовольствием , рассматриваем составные части машины, на улице показывает и говорит капот, бампер, колеса, руль )))) книга увлекательная, советую для чтива папам своим детям!

Мне кажется, что главное преимущество большинства книг Маури Куннаса — это то, что они интересны не только детям, но и взрослым. Если вы купили его книгу ребёнку, возьмите труд рассмотреть иллюстрации сами. Вы найдёте на картинках много смешного для себя! Хотя бы взгляните на этот визит Фея к Золуху: кубикс с надписью V8 в автомастерской как отсылка к характеристикам автомобильных двигателей.
И отдельного ПРЕКРАСНО заслуживают иллюстрации. Они все нарисованы вручную (отсканированы и компанованы на странице, конечно, на компьютере), и это акварель. Знакомой художнице теперь знаю, что дарить на праздники, она влюбилась не в тексты, но в иллюстрации Куннаса!

Очень веселая и красочная книга! Нам с сыном (6,8 л) безумно понравилась! Сколько было смеха и веселья когда читали её! Обязательно хотим ещё что-то из других произведений автора! Соглашусь, что некоторые персонажи, мягко говоря, уродливы )) но у каждого ребёнка своё воображение и воспитание, мы легко приняли эта книгу, ничего ужасного не нашли! Как говорится - не для слабонервных детей и их родителей !! Ранее 6 лет не рекомендую. Книга для развлечения.

Долго раздумывала покупать, или нет эту книгу. Роль сыграло то, что она мне чем-то напомнила книги Скарри. В итоге лежит теперь на полке. Прочитали один раз, и дети больше не просят. Странное какое-то переделывание сказок. А главное- зачем? Может автор рассчитывает на совсем уже помешанных на машинках детках, которым все равно что, лишь бы машины. Может, конечно, пройдёт время, и мои дети ее заметят и полюбят. Бывает ведь так.

Книга шикарная!здоровский картинки!истории не обиженные,а что то новое!мои мальчишки были в восторге!!

У меня сынишка-непоседа. Спокойные книжки не интересуют как класс)))) Эта понравилась - динамичные и во множестве картинки, сюжеты понятные. Книга пришлась "ко двору", несмотря на абсолютное незнакомство с оригиналами.

Сын 4,5 года в принципе слушал сказки, не сказать что с большим интересом, но не отказывался. А вот мне почему-то стыдно было ему "это" читать...

Решила взять что-то "свеженькое" своему любителю машин. Книга яркая, красочная. И я бы расценивала ее больше как виммельбух, т.е книгу для рассматривания. Сыну (4г.9мес), любителю машин и сказок, книга, в принципе понравилась, сказки слушает до конца, разглядывает многочисленные иллюстрации. Но, среди всех имеющихся у нас книг, эту прочесть вновь не просит, - сказки совершенно не цепляют. Качество издания отличное.

Дети давно просили книгу про машинки и вот , я нашла это чудо чудное!!! Машина в разборе на первой странице!!! И ещё куча других: самосвалы, бетономешалка, монстр траки, в общем очень красочная, интересная для разглядывания книга, читается легко и интересно. Купила для старшего сына, ему 6 лет, а младший, ему только исполнилось 2 года, с удовольствием рассматривали картинки читали. Ещё очень приятная обложка такая мягкая на ощупь и бумага, глянцевая ??. Нам понравилось! Если вы фанаты всяких разных автомобилей и новых авторов берите не пожалеете.

Приобрела данную книжку ребенку 5 лет. Сыну очень понравилась. Много иллюстраций машинок, больших и маленьких, расшифровка дорожных знаков, строение машины изнутри. Сказки на мой взгляд самые заурядные, но подача интересная и детям интересно!

Потрясающая книга для маленьких автолюбителей!) Сыну 3 года очень нравится рассматривать картинки, привлекают внимание мелкие детали. И сама задумка трактовки старых, всем известных сказок в новом ключе, заслуживает особого внимания и похвалы. Очень довольны покупкой. Книга большая, не перегружена текстом, так как детям все таки интереснее рассматривать, что нарисовано. Иллюстрации замечательны ещё тем, что можно самим придумать историю.

Любимая книга моего двухлетнего сына! В книге пересказаны на машинный лад известные сказки: Золушка, Красная шапочка, Три брата, Три желания, Гензель и Гретель. Иллюстрации специфичны, но ребёнку понравились. Книгу читаем перед сном.

До чего крутая книга!
Оказалась интересна не только маленькому сыну, но и мужу))
Картинки яркие, очень много персонажей и все до мелких подробностей прорисовано. Ребенок рассматривает долго и с интересом. Истории в книге небольшие с незамысловатым сюжетом. Но рисунки это наше все) после прочтения, мы еще свои сказки по ним придумывали.

Книгу заказывала для ребёнка 1,4 года, картинки ему очень понравились. Истории тоже интересно изложены, позже будем уже читать, а не пересказывать по картинкам) Книга хорошая, иллюстрации красивые, большая, качество печати хорошее.

Ребенок в полном восторге. Читаем книгу третий раз подряд. Содержание пересказывать не буду, кстати оно не очень, я бы сказала высосано из пальца. Возможно в оригинале это как-то поинтересней... Единственный вопрос возник - в сказке про трех братьев, почему старший не поехал первым и не накормил тролля бетоном (мягкая интерпретация ужастика)? почему надо было испытывать судьбу всей семьи? В общем это не важно. Ребенку нравится, нравятся картинки, нравится искать Хаккарайнена, нравится изучать автомобиль и дорожные знаки.

Открываешь книгу,и сразу этот невероятный запах. Очень классная разборка машины на развороте. Для мальчишки - супер! Сказку если честно ещё не читала, но испытываешь удовольствие хотя бы от Того, что листаешь страницы и рассматриваешь забавные картинки.

Книга, без скидок - отличная. Текст хорош и интересен для детей, которые обожают машины. Иллюстрации автора - прекрасны.
Да, это современное прочтение, но в таком контексте оно вполне нравится современным детям.
Эту книжку перечитываем регулярно. Посмеяться в голос приходится каждый раз. На мой взгляд, оптимально мальчику лет 4,5 - 6. Шутки вполне в их духе.

Для мальчика 5 лет книга оказалась очень увлекательной. В течение уже месяца ребенок не может оторваться от нее, каждый день рассматривает, распрашивает о непонятных терминах. Теперь мы знаем что такое хот-род, дарт рейсинг и другое. Картинки тоже мальчику интересны очень красочные и увлекательные. Я не очень люблю классические сказки поэтому в таком виде мне понравилось больше. Это развлекательная книжка и конечно ничего сверх заумного и поучительного в ней нет, но зато можно приятно провести время с ребенком рассматривая картинки.

Для меня данная книга очень неоднозначна. Если смотреть глазами моего 5-летнего сына, то очень увлекательные картинки,где бесконечно можно рассматривать автомобили, животных. Деталей множество на каждой странице, что притягивает взгляд ребенка. Однако для меня сам текст далек от идеального, многие слова мной не зачитывались, да и подобная интерпретация известных сказок не по мне.

Сказки, честно говоря, на любителя. Не все я читаю своему ребенку в том содержании, как они изложены. Но иллюстрации супер, мелочь с огромным удовольствием их рассматривает)

Ребенку еще не подарили, но хочется сказать, что нам самим очень нравится. Картинки красивые,яркие,их много.
Идея с переформулировкой сказок-весело)
Ну и странички плотные, приятные на ощуп) так же заманили картинки с описанием составных частей автомобиля

Очень красочная книга! Детям нравится мальчишки точно оценят