Отзывы на книгу: Тенеграф (Кшиштоф Пискорский); АСТ, Астрель СПб, 2017

Польская фантастика – непоколебимый столб, на котором держится мировая фантастика. Поляки очень плодотворны в этом жанре! «Тенеграф» – оригинальное произведение, не повторяющее ни польские аналоги, ни зарубежные. Автор погружает нас в мир, где люди опасаются теней, ведь они ведут в другой, опаснейший, многоуровневый мир.
В начале нам представляют трёх героев, но главным будет один – мастер шпаги, умелый воин Арахон И’Барратора. Место действия в данной польской книге, на удивление, альтернативная Испания! Книга поделена на две части и неспроста. Первая – знакомство с миром и персонажами. Арахон принимает, казалось бы, не сложное задание, но оно затягивает его в пучину опасности и интриг. В итоге это приводит героя и читателей ко второй части, где точка зрения меняется, а мир становится детальнее в глубину.
Требуется время, чтобы привыкнуть к миру книги, так как автор пишет эту историю так, будто читатель уже знаком с его устройством и тонкостями. Вас ждёт много детальных описаний и красочных боёв на шпаге. «Тенеграф» похож на книги Джо Аберкромби тем, что сюжетные линии героев главенствуют над основной и ведут её. Во второй части книги сюжет становится более интересным и закрученным, а дуальность мира играет на полную! Интриги и заговоры, друзья становятся врагами, а враги друзьями. И, конечно, пространство тени.
Я бы не назвал «Тененграф» чем-то особенным. Из интересного это разделение мироздания на мир света (в котором живут обычные люди) и мир теней, где обитают существа, которые хотят прорваться в наш мир. Можно соединяться с тенями других людей, вбирая их опыт, проникать в теневой мир, да и сами тени – это отдельные личности. Книга заканчивается слишком быстро. Самое интересное происходит во второй части истории, которая гораздо меньше первой. В первой же части нет ничего особенного и её приходится буквально перетерпеть. Хочется увидеть расширение этой вселенной, но продолжения нет. Тем не менее, фанатам фэнтези стоит прочитать данную книгу!

Не только паном Сапковским сильна польская фантастика, К. Пискорскому истории даются почти с тем же успехом. А в плане интриг и сюжетных твистов он способен дать фору многим мастерам жанра. Прочитав о приключениях благородного идальго И\'Барраторе, вы уже вряд ли сможете смотреть на свою тень по-прежнему.

Оригинальный сюжет, странный мир. В котором тень может отбрасывать человека. В общем интересно и есть ощущение, что это ещё не конец.

Книга строго делится на две части. И если первая часть о приключениях лихого фехтовальщика действительно цепляет и не отпускает до самого финала, то вторая, где вводится глобальный конфликт, слишком торопливая и явно плохо продуманная. С другой стороны, это не цикл, а единственное произведение. Поэтому автор спешил и прописать персонажей, и быстрее рассказать о мире и его истории, и сделать что-нибудь глобально значимое. Результат – половинчатый. Отличные яркие персонажи первой половины книги и блеклые плохо прописанные, но решающие глобальные задачи во второй. Стоит читать из-за нестандартного мира с живыми тенями, где каждый боится наступить на тень другого, мастерски прописанных фехтовальных поединков и ради первой части.

Ожидала получить книгу с необычной чародейсткой системой, с миром, где в каждой тени спрятан целый мир, с интересными политическими интригами. В итоге в

Увлекательный роман, в котором заметно влияние и французского классика Александра Дюма, и современного автора бестселлеров Артуро Переса-Реверте с его

Не вздумайте тратить деньги на это недоразумение. Абсолютно любительское сочинение. Первая часть растянута, автор очень медленно и подробно создаёт завязку сюжета, из-за чего складывается впечатление, что нас ждет обстоятельное повествование. Но не тут-то было. Далее Пискорский как будто вспоминает, что вообще-то не знает, о чём дальше писать, и поэтому спешит кое-как закончить книгу. В результате вторая часть – скомканная и сумбурная.
Вся эта сумятица перемежается неуместными и пошлыми сценами. Так, в горящем доме, когда вокруг снуют враги, главный герой вдруг начинает предаваться любовным объяснениям и ласкам со своей подругой.
«Цеховой дом доживал последние минуты, превратившись в ад. На первом и втором этажах стонали раненые, снаружи доносились крики стражников инквизиции, с лестницы пыхало жаром и огнем, а посреди всего этого И’Барратора и Иоранда сидели на полу, слившись в долгом поцелуе. Руки женщины заброшены были за шею фехтовальщика, его же ладонь лежала у нее на боку – там, где пастельный корсаж насквозь пропитался кровью.
Они целовались так долго, что у обоих перехватило дыхание, и тогда Иоранда оторвала губы от губ Арахона и ударила его кулаком в грудь:
– Ты ранил меня! Мерзавец!
Он взглянул на ее бок, там, где клинок вошел в плоть между седьмым и восьмым ребром, разминувшись с плеврой и выйдя из спины.
– Прошу прощения, – пробормотал он. – Я должен был быть уверен, что убью его одним ударом. Это царапина. Нужно будет хорошенько перевязать и купить у алхимика мазь от заражения.
Она засмеялась и сразу же скривилась от боли.
– Ты забываешь, что я была женой убийцы. Знаю, что нет безопасных мест, в которые можно протыкать человека.
– Кинжал у горла может оказаться куда более опасным.
Они поцеловались снова, но их прервал глухой удар в стену, возле самого окна.
– Это…
– Лестница, – сказал фехтовальщик, явно разочарованный, что им так быстро помешали. – Нам нужно уходить выше, на чердак. Ты знаешь, где Тенеграф?»
Многие пишут про какой-то «проработанный мир». Во-первых, сама по себе механическая проработка худ. пространства – не есть достоинство, если это не работает на общую идею. А во-вторых, в «Тенеграфе» никакого проработанного мира не наблюдается. Придуманная автором фантастическая вселенная внутренне нелогична и противоречива.

Добрый день! Польские фантасты на высоте, книга получилась легкая и интересная, легко читается. Сюжет конечно незамысловат, но основная мысль довольно оригинальна. Рекомендую к прочтению.

Польский писатель, публицист, сценарист и переводчик из Вроцлава Кшиштоф Пискорский (родился в 1982 году) в жанре приключенческого фэнтези дебютировал в 2004 году и с того времени опубликовал девять романов и около двух десятков рассказов. Внецикловый роман «Тенеграф», в оригинале опубликованный в 2013 году, считается одним из самых удачных и известных произведений писателя – за него Пискорский получил золотую медаль национальной «Премии Ежи Жулавского». По форме и стилистике – это увлекательное авантюрное фэнтези «плаща и шпаги». Что-то действительно близкое по духу и манере к историческому детективу-роману Артуро Перес-Реверте, но события развиваются в особом, двуначальном, непредсказуемом и опасном мире «Света и Тени». Художественная интрига повествования, как следствие, форсировано-усиленная, поскольку колоритная романтика поздне-средневековых условно-средиземноморских площадей и улочек, на которых шпагой и кинжалом строят взаимоотношения, зарабатывают на жизнь и отстаивают честь, дополняется мрачноватым мистицизмом «зазеркалья» – той самой обратной «теневой» стороны или измерения, где у каждого есть свой тёмный двойник, где поступки приобретают иной смысл, а сны и кошмары становятся явью. С большим художественным вкусом и мастерством, с тщательным вниманием к отдельным аспектам и деталям автор живописует своих героев (и прежде всего бесподобного кавалера Арахона Каранза Мартенес И’Грената И’Барратора – ветерана войны, опытнейшего мастера клинка, беспощадного наёмного убийцы со своими собственными принципами и кодексом чести), страну и город, в которой им суждено было родиться (уделяя внимание и быту, и нравам-обычаям, и истории, и политики, и архитектуре), буквально вынуждая читателя искать-выстраивать аналогии и в конечном итоге принять органичность своей мистерии. Судя по тексту (перевод на русский язык Сергея Легезы), Пискорский – романист очень хорошей «старой школы», прекрасно владеющий самыми различными литературными приёмами, умеющий варьировать динамику изложения, сочетая лирические и психологические отступления с живописными историческими и культурологическими экскурсами и, разумеется, с бесподобно захватывающими сценами поединков и погонь. К созданию линейно-монофонического романа-сценария для гипотетической экранизации он отнюдь не склонен (хотя, на мой взгляд, фильм по этой книге при должном сценарии и режиссуре мог бы получиться преотличный). Резюме: «Тенеграф» – хорошо написанное, наполненное удивительными поворотами, яркое и запоминающееся произведение об удивительном мире, который одновременно похож и непохож на тот, что известен нам. Igor G. / © 2019

Польские писатели продолжают радовать, как говорится не единым теперь паном Сапковским. Довольно интересная задумка магического мира. Присутствие интриги, скандалов, расследования. Сюжет вполне динамичный, главный герой с прошлым и с характером. Из необычного хочется подчеркнуть устройство мира так как все эти заигрывания со светом и тенью, возможностью сливаться с другим человеком через соприкосновения теней, теневой мир, всякие там тенеукороты и прочие штучки - все это очень интересно

Если вам нравятся романы Дюма и Перес-Реверте, если вы любите оригинальные фэнтези миры, если по души сцена «Сирио против гвардейцев», то эта книга определенно для вас.
Это не цикл, что радует, автор у нас малоизвестен, емнип, это его единственный перевод на русский и то книга вышла в 2013, а перевели только в 2017. Мне понравилось больше Меекхана, тот уж больно обыден по фэнтезийным меркам: маги с файерболлами, дети с паранормальными способностями, стражники, супер убийцы, ну набило уже оскомину. А тут во первых время, вот я даже не знаю, как такой поджанр называется: уже не Средневековье, но еще и не стимпанк. Во-вторых, имеется определенное фантастическое допущения, и не представляю как они живут только по ночам. В мире «Тенеграфа» у солнца есть звезда-двойник и тень, там больше напоминает душу. Наступишь на чужую тень и возьмешь себе часть, а то и всю личность отбрасываемого и соотвественно он твою, если еще жив. Это очень опасно, поэтому, когда солнце в зените у них начинается сиеста. И также можно зайти в теневое пространсто и выйти через другую тень, у них даже есть тенестрелы. Короче, читайте и не такое там узнаете.
Главный герой Арахон И'Баратора – ветеран войны, учитель фехтования и наёмный убийца.
  Человек порядочный, однако его кровавое ремесло никуда не денешь. Он познал три периода своей жизни: золотой век (подвиги на службе у государства, почет и слава), серебряный (частная работа с верными друзьями, деньги и любовь народа), а к началу книги докатился (наёмник, который оставляет за собой все более и более алый след, у него есть своя школа, однако он снимает убогонькую квартирку и работает на всяких уродов)

Автор действительно написал оригинальное и нестандартное произведение. Притом, продолжающее традиции польской литературы. Поскольку , по моему мнению, Пискорский в своем «Тенеграфе» опирается не на Перес-Риверте, а на своего знаменитого земляка Потоцкого и его «Рукопись, найденную в Сарагоссе». Главное – это все тот же дух изящной литературной мистификации и стилизации, причудливая вязь событий, безупречный авторский вкус.

Книга очень понравилась. Авантюрно-приключенческий фэнтези - роман, написанный автором в духе лучших произведений Александра Дюма (отца) и Артуро Переса-Реверте. Я бы сказал образцовое фэнтези, в котором описывается страна, очень похожая на Испанию, но выстроенная автором по своим законам. А испанский антураж диктует наличие: благородных идальго, звон шпаг, хитросплетение непредсказуемых интриг и т.д и т.п. Главному герою романа - Арахону Каранза Мартинес И`Граната И`Барротора (чувствуете испанский колорит!), профессиональному фехтовальщику и бывшему наемнику по воле автора, предстоит пережить множество головокружительных и опасных приключений... И еще - очень хотелось бы их продолжения. Книгу рекомендую прочитать, любители фэнтези - не пожалеют о знакомстве с новым молодым польским писателем - Кшиштофом Пискорским.

Захватывающая и полностью погружающая в себя авантюрная история с своеобразным испанским колоритом. Понравился интересный стиль изложения, закрученный и интригующий сюжет с неожиданными поворотами, яркие и очень живые герои, которым действительно сопереживаешь, а также детальная проработка оригинального мира (в тексте можно проследить даже определенные исторические аллюзии), необычная теневая магия - и все это в одном законченном романе.
P.S. Кстати, это все-таки польский писатель, думаю, уместней будет отнести книгу в раздел зарубежной фантастики. В последнее время очень радует польская фантастика:циклы Меекхан, Мидгард - издавались бы они еще на бумаге повыше качеством.

Очень необычно, многогранно, удивительно и красочно: тут и приключенческие традиции плаща и шпаги, и фэнтезийный мир с таинственными тенями, и интригующе-детективное переплетение событий и судеб героев. И особенно хорош сам мир: автору удалось увязать необычную магию, завязанную на теневом мире, прячущемся за каждой тенью с повседневной жизнью и технологиями, приправить это все правдоподобной социально-политической составляющей и щедро снабдить залихватскими приключениями. Да и сама история: кто, почему, зачем и что же за всем этим стоит. А еще приятно-выпуклые персонажи с их мыслями, поступками и историей.

Начало долгое, нудное и не особо интересное, но ближе к середине начинается самое интересное и дальше уже читаешь взахлеб. Очень здорово описана система мира, мир теней и то, как люди пытаются использовать тени для собственной выгоды. Конец тоже не разочаровал - все ружья выстрелили, все линии получили логичное завершение. Приятное послевкусие после книги.

Добротная книга с большим количеством аналогий с историческими реалиями, местами напоминающая «Алатристе», но при этом нестандартной картиной мира и оригинальным идеями. Перевод, вполне вероятно, с огрехами, но сам автор в теме, в том числе фехтовальной, разбирается. Также довольно неожиданная и нестандартная развязка.

Насколько отличный, интересный мир (несмотря на явную кальку с Алатристе и лишь слегка перефразированных событиях и названиях войны в Нидерландах), настолько в перевод вкрались местами просто адские ляпы в описании фехтовальной части ) Причем автор явно как раз в теме разбирается.

Довольно интересный роман, состоящий из двух частей: "Книги света"и "Книги тени". Первая часть похожа на авантюрно-приключенческий роман плаща и шпаги с небольшим вкраплением магии. Мир Пискорского похож на средневековый мир Испании после освобождения страны от мавров. Здесь даже применяется термин "реконкиста". Главный герой Арахонт - это своего рода анти-д'Артаньян, к которому судьба отнеслась довольно сурово. Фехтовальщик, знававший лучшие дни, теперь вынужен служить за жалкие гроши наемником у мелких лавочников, сводящих с друг другом счеты. Повествование ведется от треьего лица, но если внимательно читать, то через десяток страниц становится понятно, кто это такой. Вторая часть книги детективно-магическая, в ней тоже слышится звон шпаг. И она мне понравилась больше, немного напоминает "Хроники Амбера" Желязны. Как первая, так и вторая части эффектно завершаются. Роман читается быстро, написан хорошо и увлекательно, полностью завершен. Прекрасная развлекательная литература.

вполнеИз-за огромного количества графоманских опусов, которые издает Литрес, любая приличная книга,– большвя удача. Книга хорошая. Не шедевр, но вполне читабельная. Особенно хорош поворот сюжета после двух третей повествования. В общем читайте, – не пожалеете.

Первая часть книги очень сильно напоминает «Приключения капитана Алатристе» Артуро Перес-Реверте: антураж, главный герой, его окружение… Мир Серивы – во многом схож с описанной у Реверте Испанией 17-го века. Но фэнтезийная идея тенеграфа, живой авторский язык и неожиданные сюжетные повороты делают повествование чем-то особенным, бодрым, увлекательным, и в итоге от него просто невозможно оторваться. Если это дебют Пискорского, то дебют весьма мощный и впечатляющий, и остаётся лишь догадываться, насколько сильными будут последующие книги этого нового польского фантаста.
Рекомендую всем ценителям как фэнтези, так и историко-приключенческой литературы.

Читается легко, прочла с удовольствием. Интересный мир, герои живые. Можно поставить на полку и ещё раз перечитать. Хочу посмотреть , ещё что то у этого автора.

Очень здорово написано. У автора богатый язык, который позволяет менять неторопливую манеру описаний, наполненную периодами и сложными оборотами, на отрывистые диалоги или рубленые предложения в напряженные моменты сюжета. Нестандартный мрачный мир – этакий нуар в фэнтези, «темная эпоха мушкетеров» – такого точно не было в нашем мире, но почему бы не быть в каком-то другом?

Очень увлекательное произведение. Поначалу оно больше походило на приключения в стиле романов 19 века, с испанской ономастикой и перебором с использованием полных имен персонажей, главным отличием было использованием множества слов с приставкой "тене-" без объяснения природы их действия, но потом в дело вступают тени, архитектура мира начинает проясняться и от книги становится сложно оторваться. Несколько непредсказуемых поворотов и очень интересный мир. Это законченное произведение, но если автор вернется в этот мир позже, однозначно заинтересуюсь. В целом к книге придирки у меня только к самому изданию, бумага еще хуже, чем в Мидгарде (на мой субъективный взгляд) и несколько опечаток.