Отзывы на книгу: Голоса чертовски тонки. Новые истории из фантастического мира Шекспира; АСТ, 2017

Шикарное произведение с захватывающим сюжетом. Всем советую к прочтению

Хорошая книга для любителей английской классической литературы в общем, и Шекспира в частности. Чудесный слог сразу окунает в атмосферу пьес, тем более герои все знакомые. Тут и Оберон с Титанией, и Пак, и чародей Просперо с Мирандой и многие другие…

Забавная литературная игра от мастеров. Это не антология в классическом смысле, здесь одна история (войны, которой хотят люди и нелюди) рассказана в несколько историй разными авторами голосами персонажей Шекспира в неожиданных кросоверах. Изящно, местами занимательно в плане литературной игры в "что было потом" (особенно первая история, Миранды из "Бури", актуально развернуто).

Книга показалась, откровенно говоря, весьма скучной. Пара рассказов весьма неплохи, но не более того. Не зацепило, на один раз. Сама идея была интересной, но воплощение оставляет желать лучшего.

Красивый слог, интересный сюжет, исследование женской силы в разных её эпостасях. Без сомнения, всем девушкам, любящим Шекспира, читать обязательно. Да и вообще всем людям, которые способны получать удовольствие от упоительного благозвучия текста и красоты метафор. Качественный перевод стоит отдельной похвалы.

Очень оригинальные вариации на шекспировские темы. Группа фантастов попробовала выстроить из нескольких вполне самостоятельных "сказок" Шекспира целостный мир исторического фэнтези. Получилась весьма недурно - во многом, конечно, благодаря Шекспиру.

светлая, любопытная, точная, интересная книга. для тех, кто любитель необычного или прошлого стиля написания. заглядывайте. не скажу, что получила неземное наслаждение, но чтение было в радость почти при каждой истории.
любители Шекспира и еже с ними – не проходите мимо.