Отзывы на книгу: Мениньо (Исоль); Ай, 2017

• Сорокина Рина — 11 Ноября 2019

  3/5

  В переводе с испанского, Мениньо-мой ребёнок. Что сразу определяет содержание книги!
  _______
  Красивая, честная история о том, как на нашей планете появляются новые Мениньо. О их долгом путешествии в наш мир, о чуде, о радости и тревогах, которые вызывает младенец у новоиспеченных родителей.
  О том, как дети учатся познавать себя и окружающих. О первых зубах, первых шагах и даже испражнениях! Да, да! Перестаньте мыслить стереотипно, все мы были Мениньо. Все мы с интересом разглядывали свои пальцы, пили материнское молоко, мочились, отнюдь не бабочками, и плакали по ночам, когда нам становилось грустно и одиноко.
  Такая, казалось бы, простая тема, показана здесь как-то космически и философски. От души советую не только детям, но и взрослым, которые ждут своего первого Мениньо!

  0

  0

• Анонимно — 30 Августа 2018

  5/5

  «Ночь — это вор, который крадёт цвета»
  Книга про одновременную и в масштабах сопоставимую сложность быть новорождённым ребёнком и новоиспечённым родителем.
  В фокусе повествования – первые месяца жизни младенца, его потребности, уникальные способности, первые достижения и необычное тело, слишком мало общего имеющее с телом взрослого человека. Подстрочно — точно зафиксированное родительское ощущение растерянности, удивления, неуловимо и в то же время чрезвычайно изменившейся повседневности. Но главное преимущество «Мениньо» в том, что это история про вашего ребёнка. Это то, что он будет слушать затаившись от любопытства, посмеиваясь, радуясь и переживая бесконечный восторг от узнавания. Сказки — это здорово, но когда главный герой — ты сам, это здорово вдвойне. Когда мы с Веней читали Исоль первые разы, он больше удивлялся, сравнивая Мениньо скорее со своей младшей сестрой, нежели с собой, а сейчас радуется, «вспоминая» себя и сам рассказывает/инсценирует своё младенчество. Сворачивается в клубок на моём животе, не помещается («Смотри, как я вырос!»), проверяет функции носа («Воздух, как кролики бегает») и рассказывает, что видит, опустив веки. Развороты, доставляющие особый восторг — обе стороны пищеварительного процесса, надо сказать, описанные очень деликатно и без нелепого нейминга.
  Пять лет назад аргентинка Исоль стала лауреаткой премии Астрид Линдгрен, что для детских писателей-иллюстраторов звание одно из самых почётных. На русском её книги, каждая из которых — что-то очень особенное и необычное,выпускает издательство «Ай», в запасе кроме Мениньо не менее прекрасный «Петит-феномен». А возвращаясь к mi nino/el menino (название — уже отличная игра слов), добавлю, что для меня эта история поразительно тонкой философии, гениальность которой в простоте: каждая авторская метафора будет понята ребёнком.
  Пролистывая страницу за страницей приличное количество детских книг, ещё давно практически на подкорку куда-то врезалась одна из иллюстраций «Мениньо»: новорожденный застыл в движении, контуры тела множатся, будто пропущенные через приложение glitch. Картинка моментально всколыхнула воспоминания первых дней первого материнства. Вот ты родила, неважно — самостоятельно или при помощи хирурга — и рядом оказывается младенец. Для тебя это какое-то совершенно незнакомое существо. И родитель в полузабытьи, бреду даже, из-за сбитого распорядка суток, чутко просыпается на каждый звук, покормить или дать бутылочку. Резануло меня слишком правдиво изображённая подвижность крошечного тельца, за сменой положений которого взгляд не успевает.

  0

  0

• trivium — 19 Июля 2018

  5/5

  Что вы рассказываете детям, когда они спрашивают откуда они появились ?! Раньше нам всем рассказывали, что нас нашли в капусте, до капусты был аист)))ну или наоборот....
  Издательство Ай предлагает новую версию Сказки для наших детей, основанную на реальных событиях. Так на примере мальчика Мениньо, который появился в обычной семье, рассказывается откуда берутся дети, почему они плачут, как устроен их организм.
  Если ваши дети не знают еще природу происхождения и вы завуалировано рассказываете им об этом, то эта книга для Вас.

  0

  0

• Беленкова Юлия — 21 Июня 2018

  5/5

  Хочу рассказать о необычной и неоднозначной книге  аргентинской писательницы Исоль "Мениньо".
  ?
  Признаюсь, сначала я скептически отнеслась к иллюстрациям книги: они схематичны и очень просты. Но, любопытство пересилило: ведь неспроста  Исоль - обладательница премии Астрид Линдгрен .
  Книга расскажет о маленьких детях: о том, как они появляются, как устроены, почему плачут и как с этим справляться .
  "Мениньо" - загадка. Это те инопланетяне, что сваливаются на нас как гром среди ясного неба.  Именно так я считала, когда стала первый раз мамой . Думаю, юмор книги  понравился бы новоиспеченным мамам.
  Книга также придется по душе детям с 4-5лет, которые станут старшими братьями и сестрами. "Мениньо" написан простым детским языком. На мой взгляд, физиология ребенка  описана даже примитивно, но именно эти страницы нашли отклик у моего старшего сына .
  Мне же понравилась философия о том, что все мы когда-то были Мениньо, а также забавный  юмор про прятки  с малышом и беспорядок в квартире.
  Книга поможет подготовить детей к появлению младших братьев и сестер.
  ?
  ?

  0

  0

• Валерия — 9 Мая 2018

  5/5

  Книга понравилась и сыну, и мне. Она очень правдивая, показывает ребенка таким, какой он есть, со всеми его физиологическими потребностями, нестандартным режимом дня и питанием.
  И если вы готовитесь или планируете стать родителями не в первый раз, то эта книга очень вам пригодится, чтобы подготовить старшего ребенка ко встрече с младенцем. Ведь он будет точно знать, как устроен его братик или сестренка, чем младенец отличается от куклы. И это поможет ему не разочароваться в том пищащем комочке, который ему представят братом или сестрой.
  Ну а мы с сыном читали и "вспоминали" его совсем малышом. И сыну было очень интересно и смешно узнавать, что он, оказывается, был таким удивительным.

  0

  0

• Клинчина Светлана — 4 Мая 2018

  5/5

  "Мениньо" - маленькое сокровище.
  Любовь естественная, жизненная, без "розовых единорогов" - это именно то,что стоит почитать детям, которые готовятся стать старшими братиками и сестрёнками.
  В книге открыта вся правда о буднях с младенцем без прикрас и ощущение, что рассказывает историю ребёнок лет 3-4, для которого глазки - это окошечки,а ушки - это ракушки.
  Но и для взрослых 30-летних людей открываются важные истины,позволяющие заглянуть внутрь себя и откопать правду. "Мениньо - зеркало. Бесполезно притворяться - ничего не получится."
  Ведь взрослые люди когда-то тоже были Мениньо и в каждом из нас живёт этот маленький "инопланетянин".
  Исоль - автор и иллюстратор , обладательница премии Астрид Линдгрен, с невероятной нежностью и юмором передаёт как необычно дети воспринимают реальность!

  0

  0

• Nemo — 28 Декабря 2017

  4/5

  Книга про мальчика Дебилиньо и его таких же слабоумных родителей.
  Вот лишь одна цитата, позволяющая судить об уровне текста:
  "На концах у Мениньо есть маленькие цилиндры. Это пальцы и они очень полезные".
  ))))))
  Мы, нынешние родители, вспоминаем сейчас книги своего детства: Маршака, Андерсена, Чуковского. А кого вспомнят наши дети через 30 лет? Неужели этого маленького блюющего дебила с вечно высунутым языком и полуоткрытым ртом? Вряд ли. Да и не дай Бог.
  Так что бегите от этой поделки, как от огня. Берегите свой неприкосновенный интеллектуальный запас. Если он, конечно, у вас есть)

  0

  0

• Ткачев Алексей — 6 Декабря 2017

  5/5

  Исоль представляет "Мениньо" на Нонфикшн 2017

  0

  0

• Федулова Анна — 26 Апреля 2017

  5/5

  "Мениньо", автор и иллюстратор Исоль от издательства Ай
  Эта книга о самых родных и загадочных существах на земле, явно пришедших к нам с других планет. Маленьких и беззащитных комочках, не умеющих толком говорить и ходить, и гипнотизирующих нас своей мимикой и улыбкой. Но уже умеющих управлять нами без всякой магии и колдовства, заставляющих нас плакать и смеятся одновременно. Говорят, что эти существа и есть смысл нашей жизни, что именно ради них мы и живём. Кто же они? Ответ очевиден — наши собственные дети. 
  В книге с непринуждённой и детской наивностью рассказывается о том как они устроены, что умеют, как себя ведут. И самое главное -приоткрывается тайна их удивительно волшебных навыков: способности к искренней и бескорыстной любви, жизнерадостности, наивности, открытости, нежности, дару сопереживания и сострадания. Книга безусловно будет интересна и взрослым и детям.
  Автор - Марисоль Мисента (мононим Исоль, исп. Isol) — аргентинская художница и писательница, автор детских книжек с картинками. За свой вклад в развитие детской и юношеской литературы в 2013 году награждена премией памяти Астрид Линдгрен - самой крупной наградой в сфере детской литературе.
  В этой книге "Мениньо" означает "маленькое сокровище". Слово вобравшее в себя смысл двух испанских понятий: "el menino" - отпрыски благородных семейств, "mi nino" - мой ребёнок.
  Для того, чтобы вам легче было понять самую суть книги, начну с цитаты. "В доме все спокойно. Вокруг тихо. Кошка спит. Люди заняты своими делами. Дни идут друг за другом как обычно: среда следует за вторником. И тут появляется Мениньо!..."
  "Мениньо вызывает странную амнезию. Очень скоро невозможно вспомнить, какой была жизнь до его появления. При этом людям приходят в голову их собственные старые-престарые игры и песни, когда они развлекают его..."
  "Теперь в доме полный кавардак и трудно вспомнить какой день недели идёт за вторником...!"
  Согласитесь, ведь именно так и происходит в реальной жизни. С момента рождения детей жизнь взрослых конечно же становится другой. Ведь теперь они не просто супруги, любовники или сожители. Теперь они никто иные как родители! 
  У нас в семье четверо детей. Старшему 7 лет, младшей 9 месяцев. В принципе младенцы для них не являются чем-то невиденным или инопланетянами. Они ежедневно и ежечасно видят все процессы, описанные в книге. Но читали мы эту книгу с таким удавольствием и широко открытыми ртами, что у меня лично сложилось впечатление, что всё же не всё так прозрачно как кажется. Скажу одно - на некоторое время младшая дочка Василиса превратилась в Мениньо, а Фея де ла Кака стала любимым домашним персонажем.
  Кому я рекомендую эту книгу? В первую очередь детям. Особенно, если семья в ожидании пополнения. Для старших ребят всегда очень волнительно думать и мечтать о еще не родившихся братике или сестрёнке. Плюс будущим родителям: детская наивность и смешные, но вполне реалистичные ситуации из книги помогут им понять, что именно их ждёт с момента рождения Мениньо!

  0

  0

• Иванов-Амурский — 21 Апреля 2017

  5/5

  Книга о младенцах и их родителях. Написана с огромной нежностью и большим знанием предмета. Будет интересна и мамам, и папам, и старшим братьям, сестрам. Как устроены малыши, что они умеют, как общаются, что для них важно, что им интересно. Дети узнают в Мениньо себя, а родители вспомнят как сами были детьми и вновь осознают какое это счастье — быть родителем, не смотря на ежедневный труд и заботы. Искренность, нежность, любовь и взаимопонимание, гордость за детей и благодарность родителям — все то, за что мы ценим семью.

  0

  0

• Ули — 13 Апреля 2017

  5/5

  Множество разворотов, чтобы понять насколько необходима эта книга всем родителям младенцев. Тот важный заряд позитивной самоиронии, который поможет справиться с бессонными ночами, газиками и прочими загадочными штуками, на которые богат каждый Мениньо, в смысле любой маленький ребенок.

  0

  0

Мениньо