Отзывы на книгу: Ночная трава (Модиано Патрик); Текст, 2018

Здорово закутаться в плед, налить себе чашку хорошего чая, и отправиться в путешествие во времени вместе с автором...Очень понравилась книга, отличный слог, приятно читать, всем советую.

Книга на любителя - это в точку.

Патрик Модиано. «Ночная трава»
Мы уже говорили с вами о Патрике Модиано (#модиано_atimetoread), нобелевском лауреате, главными темами которого в каждом произведении оказывается время и память. «Ночная трава» - очередное маленькое сокровище французского автора. Эта крошечная книжка, буквально на один вечер, совершенно потрясающим образом играет с атмосферой, накладывает временные слои один на другой, смешивает реальность и воспоминания, время здесь и неумолимо несется вперед и фиксируется навсегда в каждой определенной точке. Вместе с героем мы словно проваливаемся в параллельную вселенную его молодости и вспоминаем загадочную историю любви.
«По воскресеньям, особенно под вечер, время часто дает брешь. Нужно только уметь проскользнуть в нее». «Время – недвижно, и если скользнуть в ту брешь, то найдешь все нетронутым, на прежних местах». Главный герой, гуляя по парижским улицам, «проскальзывает» во временную брешь, чтобы пережить еще раз роман с таинственной Данни. Он посещает кафе, в которые ходил с ней когда-то, проходит мимо домов, в которые они заходили, и память, а также его блокнот, в который он записывал некоторые факты своей жизни, воссоздают события полувековой давности и обстановку Парижа 60-х годов – бурлящего и противоречивого, наполненного весьма подозрительными людьми и секретными местами...Однако память иногда играет с нами, а записи могут фиксировать лишь маленькую часть происходящего. Не все тайны раскрываются, а некоторым историям суждено оборваться на полуслове…И не стоит настойчиво пытаться все узнать, завершить, найти и понять.
Книге присущ истинный французский шарм, повествование одновременно очень плавное, дрейфующее между явью и воспоминаниями, и концентрированное, наполненное образами и размышлениями. Сами события здесь отступают на второй план, они лишь помогают поставить вопросы, которые, наверное, возникают у многих: изменили ли бы вы что-то в своем прошлом, стоит ли всегда доискиваться до правды, разыскали бы вы людей, имея такую возможность, в отношениях с которыми не поставлена окончательная точка? Всегда ли мы знаем тех, кого любим и надо ли все о них знать, устраивая допросы, или достаточно быть рядом? А как вы бы ответили на эти вопросы?

Начинаю засыпать у же на второй странице. Ни сюжета, ни событий, ни какой-либо ясности. Книга никакая. Что-то вымученное, так же и читается. За что премия - не понятно.

Удивительная книга... Прекрасный перевод." Нет, не о прошлом я говорю, а о моментах того вневременного, чистого бытия, которое я страница за страницей вытаскиваю из плоского и тусклого настоящего, чтобы заиграли в нем свет и тени. Сегодня день, идет дождь, и все тонет в серых тонах, люди, вещи, — и я с нетерпением жду ночи, когда у предметов прорежутся грани, проступят в контрасте света и тени".
Вспомнился Жак Превер. Как хорошо идти вслед за автором по парижским улицам...

Дочитал-домучил книгу с трудом, благо она небольшая. Книга ни о чем. Сюжет отсутствует, главный герой (он же автор) - безынициативен и неинтересен. Кроме него и еще двух-трех живых персонажей остальные - просто фамилии, которые так и не оживают до конца книги. Слабые попытки заинтриговать оканчиваются ничем. Мне кажется, литературные премии за подобные тексты могут даваться только на фоне общего вырождения литературы.

Книга ни о чем. Для любителей описаний героев и улиц, неких воспоминаний, которые тут же забываются. Дочитала только потому, что находилась в дороге. Премию больше некому было дать?

Конечно, это не картина маслом, а акварель. (Поэтому многим и не пришлась по вкусу) .Импрессионизм. Клод Моне в мире литературе!

Книга из тех, что отправляются в мусорное ведро. На 140 страницах маленького формата одни сплошные названия улиц Парижа, кафе Парижа, перечисление фамилий, имен и никому не нужных дат. Чрезвычайно бедная сюжетная линия, описание главных героев бездарное, никакого душевного отклика не вызывает. Удивительно, что предыдущий рецензент оставил хороший отзыв. Это наглая ложь, возможно в целях рекламы, возможно от досады, что купили такое откровенное дерьмо

Очень лирично, красивый слог, интересное раскрытие образа, очень жизненно: когда не лезешь к человеку в душу, а просто идешь рядом, и постепенно он раскрывается сам. Роман-воспоминание о некогда случившейся истории, которая стала известна до конца, только случайно собравшись по кусочкам, как мозаика, много позже, полная очень бережного отношения к человеку. Повествование неспешное, акцент на ощущениях и философском осмыслении отдельных моментов, таких как: "вместо того, чтобы устраивать допросы людям, не лучше ли молча принять их как есть", "в сущности, никто никогда не ведет двойной игры", "разве есть у нас право судить тех, кого любим" и др. Приятное чтение.
Оформление отличное, карманный формат, твердая обложка, комфортный шрифт.

Какая скучная книга! Давненько мне не попадалось такой литературы. Я не почувствовала никакой особой атмосферы и уникальности автора.Вот тебе и лауреаты премий&#128533

Потрясающая книга. Она не оставит равнодушного отношения. Читайте и советуйте другим. Спасибо автору, это было хорошее общение.

Книга без начала и конца… И без сюжета. Хотя, как ни странно, оказывается, вполне возможно написать произведение и без него. По крайней мере, у Модиано это получилось. Его роман можно сравнить с мелодией детской игрушки, задача которой, в первую очередь, вызвать эмоцию, настроение. Здесь настроение создается посредством легкости скольжения повествования от временных перемещений, мистической обреченности, таинственных теней, тревоги неизвестности и недосказанности до запахов осени, грусти, печали, одиночества и неизбежного смирения.
Очень понравился язык: первая же фраза увлекает настолько, что останавливаться не хочется из страха потерять то ощущение присутствия в нереальном, в которое ты смог войти вопреки законам природы и времени.
Безусловно, произведение стоит читать: яркая образность и очарование времени, созданное автором, не позволят оторваться от книги. Ее можно прочитать за один день, тем более, что объем небольшой, оформление достойное, а качество бумаги и печати хорошее.

Роман не понравился. Многообещающее начало, но никакой ясности в конце. Осталось ощущение недосказанности, как будто из середины вырвали несколько страниц.

отличная книга. чем-то отдаленно напоминает Мураками, только мягче, тоньше, стократ приятнее. к этой книге больше подходит слово "дегустировать", чем "читать"

Читать Модиано,значит поддерживать в себе тягу к прекрасному слогу,необычным историям и загадочности души другого. Гуманист,эстет и очень скромный человек радует нас вновь.Спасибо издательству "Текст" за оформление!Карманного размера книга с офсетной бумагой и твёрдой обложкой.