Отзывы на книгу: Карлик Нос. Рассказ о маленьком Муке; Речь, 2016

В каком только варианте я не слышала и не смотрела с детства любимые сказки "Карлик Нос" и "Маленький Мук"! Мне казалось, что, учитывая количество прочитанных мной сказок в детстве, покупать и читать еще и ЭТУ книгу смысла нет. Но, можно сказать, совершенно случайно набрела на это издание...
Насмотревшись иллюстраций и ознакомившись с рецензиями (не только в Лабиринте), я поняла, что очень хочу эту книгу. На тот момент в Лабиринте она закончилась и было неизвестно, поступит ли вновь в продажу, поэтому я купила ее в другом месте (отзыв пишу здесь, потому что Лабиринт - любимый магазин :))
Книгу, вопреки расхожей поговорке, все-таки встречают по обложке, и позвольте с обложки и начать :). Обложка - твердая, с тиснением, цвета приглушенные, но сочные. А вот иллюстрации к тексту - удивительно прозрачны, свежи и воздушны - как предрассветная дымка. Акварельный стиль украшает повествование, дарит некий образ персонажей и обстановки и вместе с тем дает волю воображению...
Теперь по тексту: весьма немаловажен тот факт, что перевод книги сделан Татариновой Ириной Сергеевной (недавно я читала Щелкунчика в ее переводе - великолепный!), что наверняка понравится ценителям качественной литературы.
Вывод: прекрасной издание, достойное очутиться на вашей книжной полке.

Долго выбирала среди разных изданий... Книга в целом порадовала: "душевное" какое-то оформление, уютное, я очень это ценю. Странички не белые, а нежного кремового оттенка с едва заметной текстурой на фоне. Шрифт - для самостоятельного чтения младшему школьнику оказался не очень удобен, но я брала для чтения на ночь ребенку. Иллюстрации прекрасные, в очень приятной цветовой гамме, хотелось бы их еще побольше. По оформлению книга отсылает меня почему-то в детство, будто из советских времен. Рекомендую!

Формат книги чуть больше А 4. Обложка твердая,когда проводишь рукой по обложки ощущаешь что-то вроде вырубки. Страницы кремового цвета. Да простят меня любители художницы Гольц. Первый раз купила книгу с ее рисунками и не пожалела. Нежные,красивые.Шрифт не мелкий, не жирный, в глаза не бросается, можно подумать буд-то бледный но, такая задумка. В книгу вошли два замечательных поучительных рассказа немецкого писателя.
Теперь, сам текст.Первый рассказ я прочитала "Маленький мук", к ней ни каких нареканий читается легко и просто. Сейчас, я стала читать ребенку "Карлик нос", вот тут у меня пошли затруднения с чтением. Очень много не понятных слов не только ребенку но и мне,очень трудно их читать. Отрывки из рассказа :"-Будь по слову твоему,о господин! Видит Бог я сделаю так,чтобы все пришлось по вкусу королю объедал. Куда делось окончание слова?
Карлик нос пал ниц перед могущественным герцогом франской земли облобызал ему ноги и обещал служить верой и правдой. Странно звучит не правда ли?
Побойтесь Бога, собаки проклятые! В такие моменты мне приходилось импровизировать на ходу.
Как-то так.
У меня есть этот рассказ в сборнике"Сказки зарубежных писателей" выпущен издательством"Правда",перевод М.Салье,который читается очень легко.
Вообщем первый рассказ мне не пришелся по душе из-за чего я снизила оценку.

Мне нравятся книги меньшего формата, они более уютные. Здесь не обратила внимания на него, так меня покорила обложка! Забирая книгу расстроилась, увидев не мой размер, открыв книгу расстроилась ещё больше, т.к. шрифт оказался очень бледным! Он безусловно красив, но бумага не белая, а имитирует акварельную, поэтому буковки немного сливаются с ней. Книгу оставила из- за нежных, прекрасных иллюстраций, детям (5-и лет) они очень понравились. Да и само издание очень хорошего качества.

Это очень красивое издание, с очень удобным, лёгким шрифтом, легко читаемым, с прекрасными иллюстрациями, которые заслуживают отдельного внимания. Пятилетний ребёнок так и делает - отдельно смотрит иллюстрации, отдельно - читает.
Удивляет только одно - цена на такое качественное издание, очень приятная. В общем, в коллекцию книгоманам.

Выбрала эту книгу ради любимого мною с детства Карлика Носа и не пожалела, а точнее в полном восторге. Искала книгу для детей с красочными иллюстрациями и хорошим переводом, в данной книге все это и нашла. Иллюстраций не очень много, некоторые занимают полный разворот, некоторые страницы совсем без рисунков, но мне нравится, что у детей есть простор для фантазии, возможность самим мысленно дорисовать картинки событий. Немного мелковат шрифт, страницы немного тонированы, по этому мое зрение немного напрягалось при чтении. Книгу оставила для совместного прочтения с младшими детьми ( 7 лет и 3года ) начала читать дочке, на второй страничке она уснула, а вот я уже не смогла остановиться и прочла всего Носа с упоением и взахлеб. То же самое произошло утром и с Муком)) Рекомендую книгу для прочтения как детям так и взрослым. Истории европейского автора приправленные восточной мудростью не оставят равнодушными ни кого!

а я очень довольна своим "Маленьким Муком " с рисунками Антона Ломаева...
книга большая по размеру, плотные листы, хороший красивый и довольно крупный шрифт, но иллюстрации просто завораживают- на полосу, на разворот, между абзацами- яркие, сочные краски , выраженный восточный колорит...можно досконально рассматривать детали одежды, те самые волшебные туфли, рисунок ковра и веселую мордашку Мука - с ушками вразлет и озорными глазами...
прекрасное издание , на сей раз "Азбуки"...

Прекрасная книга. Настолько красивая, что хочется ее рассматривать и листать до бесконечности. Сказки не для малышей, дочке для самостоятельного чтения очень подошли.

Муки мои... муки мученические:)))
Это ж мУка страшная - выбирать, какой Мук мне нравится больше!:)
Ведь рисуют сказки Вильгельма Гауфа тааакие Художники!
Один другого лучше!!!
На данный момент у меня дома собралась такая компания Маленьких Муков:
в рисунках Геннадия Новожилова
в рисунках Антона Ломаева
в рисунках Василия Власова
в рисунках Дмитрия Непомнящего и Ольги Попугаевой
в рисунках Евгения Антоненкова
в рисунках Г.А.В.Траугот
Ну а вот теперь появился Мук в рисунках несравненной Ники Георгиевны Гольц !
Рисунках нежных, изящных, филигранных... которые, вроде как, не должны "подходить" цветастому и яркому Востоку... но подходят, вот ведь какая штука!
Талант Ники Георгиевны неоспорим.
Я долго не брала этой книги. И всё из-за обложки.
Ну уж очень она мне не нравилась - тёмная, кроваво-зелёная какая-то... она мне и сейчас как-то не очень:)
Но внутриииии!
Какая же красота внутри!!!
Начиная с цветных форзацев, продолжая чудесной матовой мелованной бумагой (плотной и тонированной какбэ "в песок") и заканчивая превосходным качеством печати (Латвия).
Добавлю ещё, что книга - увеличенного (чуть зауженого) формата, обложка крепкая с тиснением.
Шрифт тонковат, но читается комфортно.
Перевод в книге классический - Ирины Татарниковой и Натальи Касаткиной.
...ну где же, где же ты, книга сказок Гауфа в виде Альманахов???!.... ждём всё ещё...

Книга очень гармоничная получилась и даже стильная. И текст хороший, а иллюстрации красивые и нежные, смягчают эти сказки. Конечно, книга не для самых малышей, на возраст постарше. Иллюстрации не на каждом развороте и текст полный, не адаптированный. Очень хорошее исполнение этих двух схожих, "взрослых" сказок.

Восхитительная книга. Размер чуть меньше А4. Блинтовое тиснение. Форзац красный, нахзац зеленый. Задняя сторона переплета зеленого цвета. На нем изображена кошка. Чуточку тонированная меловка. Вот шрифт на мой взгляд тонкий. Размер шрифта маленьким не назову, но был бы хоть немного поярче, так было бы удобнее читать. Может другим слишком тонким не покажется, но мне показался. Сноски с объяснениями непонятных слов внизу на той же странице. Шрифт для сносок красного цвета в сказке "Карлик Нос" и зеленый в сказке "Рассказ о Маленьком Муке". "Карлик Нос" начинается с красивой буквицы красного цвета, а "Маленький Мук", соответственно, с зеленой. Иллюстраций много, но в "Карлике Носе" их 11 (разных размеров), так что идут то на каждом развороте, то 1-2 даже 3 разворота могут быть только с текстом. Краски яркие и очень эффектно смотрятся на мелованной бумаге. В сказке "Маленький Мук" иллюстраций немного больше (да и сама сказка короче). Так что иллюстраций будет не просто больше, но и встречаться они будут чаще. Там иллюстраций (тоже разного размера) аж 14, из них две на целый разворот. И разворотов без иллюстраций будет всего три. Вроде не обсчиталась. И ещё два разворота, где написано название сказки, там иллюстрации будут на красном фоне у "Карлика Носа" и на зеленом у "Маленького Мука" (они есть на представленных фото), это фото № 1 и 2. Перевод классический. но это не детский вариант пересказа М. Салье, который многие могут помнить из детства. Очень красивая книга, которая будет роскошным подарком. Можно и себе самому. Возраст ставлю 7-10 лет, но думаю, что этот вариант перевода легче будет воспринимать детям лет с 10. Очень рекомендую купить, пока есть что покупать.

Изумительно свежие, профйессиональные и красивые иллюстрации. Сказки понравились не только ребенку, но и мне. Там есть много моментов для взрослых, которые в детстсве не понять и они заново раскрываются для тебя уже только в зрелом возрасте. Очень полезное и красивое приобретение!

Наконец-то мы тоже стали счастливыми обладателями этой невероятно красивой изысканой книги! В данном издании прекрасно всё - обложка твёрдая бумажная с объёмным тиснением, бумага мелованная, листы немного желтоватые (очень красиво!), ну и само собой потрясающей красоты иллюстрации Ники Гольц - не влюбиться в эту книгу просто не возможно! Лучшего варианта для подарка, пожалуй, не найти. Приятного вам чтения!

Книги Гауфа - это всегда событие. - а эта книга событие вдвойне - она иллюстрирована Никой Георгиевной Гольц.

С ребенком книгу пока не читали, но предвкушаю :). Мне очень понравилось и оформление, и формат. Иллюстрации замечательные. Выбирала между этой книгой и книгой с иллюстрациями Траугот (ID товара: 460387). Там и сказок больше, и иллюстрации прекрасные, но не смогла отказаться от этой нежнятины Ники Гольц, о чем ни капли не жалею.

Получили наконец-то эту книжку.Про картинки много писать не буду,они чудесны и придают историям какой-то особенный шарм. Для меня все таки не последнее место занимает текст, поскольку книжки я читаю ребенку на ночь, на мой взгляд очень важно, чтобы они были написаны литературным языком. Незнакомые слова я всегда объясняю и меня это не утомляет. Как правило если текст хорош, он сам по-себе может создать атмосферу и заставить работать фантазию ребенка.Очень часто покупаешь книжку - видишь чудесные иллюстрации и просто чудовищно сокращенный и переработанный текст, так у нас получилось с "Принцессой на горошине" с рисунками Антона Ломаева, сплошное разочарование. В этой книжке все гармонично и текст, и иллюстрации. Рекомендую для покупки.

Книги с иллюстрациями Ники Гольц должны стоять на полке в каждой домашней библиотеке. Мрачноватые в некоторых эпизодах истории, благодаря рисункам, словно пронизанным лучами заходящего или восходящего солнца, становятся достоянием сказочного мира. Страхам из сказки нет пути в нашу реальность – так я скажу дочери, если она испугается.
В книгу включены две сказки, которые объединяет одна тема: не похожий на тебя, странный человек не заслуживает насмешек! В наше время это все понимают, но сказка будет не лишней. Она позволяет посмотреть на мир глазами карликов - Якоба и Мука.
Сказки Вильгельма Гауфа – не для маленьких ребятишек. Они для самостоятельного чтения и раздумий. Не удержавшись, и я перечитал эти сказки заново. В детстве они казались забавными, сейчас – и жутковаты, и поучительны. Вдумайтесь в историю Якоба – Карлика Носа. Его не узнали собственные родители. Представил себя на месте сапожника – неужели я не узнал бы сына? А как же общие воспоминания? А каково было Маленькому Муку, которого не жаловал отец всего лишь за маленький рост и некоторую инфантильность?
Родители, обязательно перечитайте эти сказки и вы.

Все книги, которые выпускают с иллюстрациями Ники Гольц надо хватать незамедлительно, т.к. их тираж неумолимо тает, как горячие пирожки.
Сказки, конечно же, замечательные, но основным достоинством данного издания, на мой взгляд, является обрамление.
Ждем книгу с большим нетерпением.
Выкладываю выходные данные с сайта издательства.
Объем: 88. Формат: 195*277. Тип переплета: Твердый. Тираж: 4000. Мелованная матовая бумага, блинтовое тиснение на переплете. Отпечатано в Латвии. Серия "Образ Речи.
Вот такое чудо ждем со дня на день:-)