Отзывы на книгу: Чудовище (Коннолли Марси Кейт); Карьера Пресс, 2016

Сначала прочитала сама, не смогла оторваться, потом взяла дочка, 12 лет и пропала на целый день. Книга прекрасная, необычная и конец очень красивый. Что может быть прекрасней жертвенной любви.

Ни сюжет, ни язык повествования нельзя назвать шедевральными. Сюжет не нов, и вполне предсказуем в своём развитии с точки зрения взрослых читателей. Очень простой, порой даже примитивный язык – короткие предложения, однотипное построение фраз, постоянное Я-канье героини. Эта книга не для гурманов литературы, она – для тех, чьим душам нужна простая, понятная, иногда грубая и не очень вкусная, но питательная и полезная в смысле получения опыта и опоры, пища. Эта добротная сказка-фэнтези для подростков. Не добрая, довольно мрачноватая, временами жестокая, иногда чрезмерно пафосная, но сказочно настоящая. Как любая НАСТОЯЩАЯ сказка, она формирует некий внутренний каркас устойчивости, корректирует систему ценностей и приоритетов, помогает найти ответы на сложные вопросы.
В этой сказке затрагивается огромное количество по-настоящему важных и болезненных для взрослеющего человека тем: дружбы, предательств, любви, жертвенности, ответственности, ошибок и заблуждений, доверия и обмана, трусости и бесстрашия, прощения и возмездия, отвергаемости обществом, смерти близких и своей собственной …
А перевод этих непростых и нелегких тем в сказочную плоскость, в пространство мифа (средневековье, колдуны, короли и драконы – всё подчеркнуто нереально, «понарошку»), позволяет чуть отстранённо, «понарошку», прожить их, переболеть, осмыслить и приобрести, пусть и теоретический, опыт «острых углов».
А еще, эта книга может стать хорошим поводом для долгих семейных обсуждений, тут есть о чем поговорить, и есть что послушать … Хорошо, когда есть возможность обсуждать такие темы с близкими людьми, и не на своем примере, а в безопасном пространстве сказки.

Сама сказка понравилась. Есть огрехи, нестыковки, но, думаю, это больше вызвано некачественным переводом. К сожалению, есть фразы, просто режущие глаз. По-русски так вообще не говорят:(( Где были редакторы?!
Само издание (шрифт, бумага, обложка) вполне достойные!
Снижаю баллы только за корявый перевод!

Описание и внешний вид книги меня очень воодушевили. Но поначалу она давалась мне безумно тяжело. Я никак не могла понять, что именно меня смущает. Первые 100 страниц продиралась словно через терновую колючку. Вроде, интересно, но что-то не то. Потом я поняла... Такие книги я называют "live книги". Это когда действия там описываются как бы в настоящем времени ("я перепрыгиваю через изгородь и бегу..."). Мне очень тяжело читать такие вещи. Очень тяжело в них "влиться". Честно, я даже задвинула книгу на недельку, начав читать другую, но совесть заставила меня вернуться к "Чудовищу".
И вот, когда кризис 100 страниц был пройден, я-таки втянулась. Да так, что за день почти дочитала книгу до конца. Так всё закрутилось (может диалогов прибавилось), что на манеру повествования уже просто не было времени обращать внимание.
Книга о дружбе и о том, как всё бывает совсем не так очевидно, как нам кажется. Вот так живёшь себе, считая, что всё делаешь правильно, но однажды может оказаться так, что верх это низ, а лево это право... И как тут не потерять себя?
Это сказка-притча. Она лишний раз напоминает нам, что нельзя судить людей, не попытавшись разобраться в мотивах их поступков. Всё может быть так запутанно... А ещё учит, что надо находить силы, чтобы исправить свои ошибки, пусть и совершённые ненамеренно. Что надо уметь прощать и смотреть на ситуации с разных сторон.
Некоторым не нравится конец этой истории. Мне кажется, что он идеален. Я сначала не поняла, читая благодарности, почему кто-то там настаивал на эпилоге. Ибо мне он показался совершенно лишним. Но взвесив всё... Книга же 12+. Но эпилог, на мой взгляд, получился слишком сказочно-приторным. Было видно, что изначально он не планировался. Как-то выбивается на общем фоне всей истории. Да и пару вопросила у меня осталось именно после эпилога.
Как итог хорошая сказка для разных возрастов. Но манера повествования, лично для меня, её немного загубила.

Хорошая сказка, подросткам, я думаю, должна понравится. Сама очень люблю фэнтези. И эта история, необычная, меня также порадовала. Было безумно жалко главную героиню, и я ждала более трагического конца. Не в плане, что все должны были умереть, а более эмоционально выраженного, такого, чтобы мне захотелось всплакнуть.
Во время чтения, постоянно возвращалась к обложке и разглядывала девочку. И думала при этом, что она очень красивая).
Качество печати, плотность листов меня удовлетворило.

Купила ребенку данную книгу опираясь на отзывы и рейтинг. Положила ее в машину перед путешествием. Итог: девочка, 10 лет, посредственный читатель, прочитала 1/2 книги за день (!!!). Сказала, что очень интересно, НО ей хотелось бы побольше цветных картинок (колдуна, дракона, папы и т.д.).

Татьяна Носова ("Карьера Пресс") о книге "Чудовище" Марси Кейт Конноли

Повествование ведется от первого лица - от девочки-мутанта. В каждом преложении "Я". Я пошла, я нашла, я чувствую, я бегу, я помогу, я спасу яяяяяя. Постоянное Я просто добивает. На 33-й странице становится понятно, кто главный злодей. Но нашей героине 10 дней от роду, так что ей вообще, видимо, ничего не понятно. Сама идея книги сильная... Но читать не приятно из-за корявого языка (может, перевод, конечно). Покупая книгу за ТАКУЮ цену, надеялись на иллюстрации. Их нет. Бумага хорошая, толстая. Зачастую в книги такого объема страниц 600, тут - 378. Для нас книга не стоит своих денег.

Очень хорошая история, сказочная, но не малышовая, это серьезная книга, драматичная, история написана обстоятельно и реалистично, хотя, конечно, это фэнтези, разрабатывающее классический мотив Франкенштейна. Подробнее - на видео.

В город Брайр пришла беда: колдун наложил заклятие, из-за которого болеют и пропадают девочки. Король и его стража не могут никого уберечь, но Кимера может. У неё чёрные крылья, хвост с ядовитыми жалами, кошачьи когти и глаза. Её кожа пёстрая, как лоскутное одеяло, а голова крепится к туловищу на винтах, но когда-то она была человеком. И всё, что в ней осталось человеческого, любит Брайр и его жителей, поэтому она пришла, чтобы их защитить.
Вспомните все истории про отвергаемых людьми чудовищ, вспомните несчастного монстра Франкенштейна, а потом помножьте свои чувства на десять - это будет примерная оценка эффекта от книги. Это сказка, она написана ясно и просто, как сказка для детей, причём это неплохая сказка, поэтому вы будете плакать, ваши дети будут плакать и, возможно, они никогда не забудут эту книгу и эту девочку. Потому что это жестокая правдивая сказка о боли, о смерти, о чудовищном обмане, о неприятии и о том, что смерть порой лучше жизни. Как взрослый, вы примете этот конец и, возможно, сочтёте его счастливым, как ребёнок... даже не знаю. В общем, мне понравилось, хоть и было больно, но стоит ли читать эту книгу детям, я честно не знаю.
Наше издание просто отличное, браво и благодарности оформителю.

Замечательная история, прекрасный перевод. Конечно же, детская, но лично я прочитала с огромным интересом и удовольствием. Отсутствие иллюстраций вполне компенсируется дивной картинкой на обложке. Подарю 12-летней дочке на новый год).

Хорошая фэнтезийная книжка для 11-13 лет.

Это новая история, написанная современным автором в духе средневековой сказки. Девочка-франкенштейн, злые чары, мрачный город, тайна пропадающих детей, и, конечно же, дракон - магический фэнтези-роман будет держать под впечатлением ваших юных читателей. Книга ориентирована на средний школьный возраст, а потому взрослым не стоит подходить к произведению строго со своими мерилами фэнтези-литературы. Да, вы, возможно, уже на первых страницах просчитаете, чем закончится книга (и все равно вероятно, что ее финал вас удивит), но ваш неопытный читатель будет очарован самой историей, персонажами, ее сюжетными поворотами. А размеренность повествования, которая взрослому кажется затянутой и из-за этого следующие повороты - предсказуемыми, нужна как раз читателю-ребенку, неискушенному в вариациях перипетий. Она дает ему возможность обдумать, пропустить через себя мысли и чувства героев, особенно главной героини, поскольку повествование ведется от первого лица. Не отпугните волшебство. Возможно, именно с этой книги начнется его любовь к фэнтези-литературе и останется с ним на всю жизнь. У «Чудовища» есть для этого все шансы.
И несмотря на свое «страшное» название, книга учит доброте и сопереживанию.
К слову о русском издании. Россия стала первой страной, которая выкупила права на перевод «Чудовища», после нас права получила Франция. МерсиКейт Коннолли призналась, что очень рада тому, что книга будет издана на русском языке, ведь, как оказалось, следующая книга, которую она пишет сейчас, вдохновлена русскими народными сказками. Возможно, мы познакомимся в свое время и с ней.

Чудесная сказка в стиле фэнтази. Хороший сюжет, сложные повороты, интересные линии развития которого все время держат в напряжении. Девочка-франкенштейн, но не ужасная, а хорошенькая, в которой живут воспоминания о настоящей семье борется со злом, накрывающим город (где похищают детей), встречает мальчика-защитника города, а также последнего дракона. Ну многое другое. Очень интересно. Ну и написано очень хорошо.