Отзывы на книгу: Ведьмы (Даль Роальд); Самокат, 2021

Отличная книга для детей. Давным-давно смотрела фильм про ведьм. С удивлением узнала сюжет в книге. Милая история, отлично проведенный вечер с ребенком.

Главный герой живет с бабушкой, которая рассказывает долгими вечерами удивительные и страшные истории о ведьмах. Можно было бы принять их за выдумки, вот только вскоре герою предстоит встретиться с этими коварными созданиями лицом к лицу... Ведьмы у Даля, действительно, пугающие, начиная от внешнего облика и заканчивая злобными помыслами, ведь цель каждой ведьмы - извести столько детей, сколько удастся. Хоть книга позиционируется как детская, но временами и взрослому читателю становится не по себе. Написана история живо и увлекательно, имеются черно-белые иллюстрации. Рекомендуется любителям страшных сказок.

Книгу не рекомендую совсем-совсем малышам. Ребенок полюбил книги Даля в 6 лет, но эта книга чуть выбивается слишком жутким сюжетом. Очень правдоподобно рассказано, и хэппи-энда в принципе нет, это может расстроить ребёнка.

Книга отличная, по ней снято уже два фильма, конечно, в книге больше деталей и поворотов сюжета. История интересная: и детям и взрослым, которые любят сказки, фэнтези, магию, она понравится, книга про ведьм, которые живут рядом с нами и люто ненавидят детей, они выглядят, как обычные женщины, а мы и не подозреваем об этом. У меня дочка предпочитает именно бумажные книги. Рекомендую.

С творчеством Роальда Даля я познакомилась уже во взрослом возрасте, вследствие чего, возможно, его "Ведьмы" не произвели на меня особого впечатления. Если начало книги вызывает интерес, то середина начинает быть скучной. Чего-то не хватило этой книге.

Купила книгу внуку 10 лет. Дочь вспомнила, что она в детстве её читала и ей очень нравилась. Читали на семейном чтении, и внук и родители.Шрифт крупный. Книга заинтересовала и младшую внучку 5 лет. После её прочтения нашли и посмотрели фильм.

Как и многие, я сначала посмотрела одноименный фильм, причём не один раз. Поэтому книгу для сравнения решила прочитать обязательно. Близко к тексту снято. Хотя финал книги сильно удивил. Даль оказался более жестоким по отношению к своим персонажам. Ну, хоть бабуля в этой книге замечательная, не то, что в «Волшебном лекарстве Джорджа». Тут прям, не бабушка, а мечта ребёнка. И мыться не обязательно, и приключения - это здОрово! Восьмилетний главный герой (мы, к сожалению, так и не узнаём его имени) - отважный мальчик с храбрым сердцем. Благодаря ему будут спасены тысячи детей от страшной участи, уготованной им ведьмами. Кстати, много поучительного в этой истории. Так что детям можно читать, не сомневаясь. Не то, что (повторюсь) упомянутое выше «Волшебное лекарство Джорджа»!

У нас с Роальдом Далем трепетная, нежная, смешная, а что самое главное глубоко взаимная любовь. Он радует меня своими потрясающими сказками, я пишу ему хвалебные отзывы и в принципе преклоняюсь перед творчеством автора. "Ведьмы" вышла очень оптимистичная и позитивная, прям в духе автора. Я получила удовольствие от чтения и продолжаю собирать серию, ведь из 6 в наличии прочитаны все 6. 10 из 10.

Ведьмы
В детстве я смотрел одноименный фильм, в котором ведьма превратила мальчика а мышь и он с бабушкой бросил ей вызов. Только позже я узнал, что этот фильм снят по книге Роальда Даля. Книга не отличается от фильма, практически они идентичны, а иллюстрации раскрывают историю по новому. Отличается лишь концовка, и то автор написал её в стиле счастливого конца с продолжением, и в эту концовку верится больше, чем в киношную. Советую прочитать эту книгу, читается легко и быстро, может немного напугать, но в целом это история из рубрики борьбы добра со злом. Даже не верится, сто написана она для детей, по атмосфере книга может и напугать

Мрачная сказка для современных детей(на мой взгляд). Сказка написана просто, а читать ее было легко. Сюжет не замысловат "добро и зло". Книга на любителя,мне понравилась.

Очень интересная книга про страшных и злых ведьм. Они выглядят как милые дамы и то ли уносят детей то ли дают им конфетку с ядами. На это и попался один мальчик. Его бабушка очень много знала об ведьм. Когда в отеле было собрание для ведьм мальчик его подслушивал и понял: ведьмы хотят сделать Мышедел Замедленного Действия. Но вдруг ведьмы заметили его и мальчика они превратили в мышь. А что дальше вы узнаете когда прочитаете эту книгу.

Моё знакомство с Роальдом Далем началось в детстве, помню, как меня пугал одноимённый фильм - экранизация "Ведьм", особенно превращение красивых женщин в... не буду раскрывать интригу, произведение однозначно стоит прочтения, а фильм просмотра. Люблю Даля за то, что он раскрывает интересные взаимоотношения не среднестатистических семей, а, например, между внуком и бабушкой, как в данном случае или альтернативные модели семей в других его произведениях. Поэтому могу смело советовать эту книгу и детям и взрослым, истории этого автора добрые, поучительные и увлекательные. Умоляю вас, подарите одно из произведений знакомому ребёнку и мир станет чуточку добрее)

С огромным удовольствием прочитала эту книгу, у автора очень приятный стиль письма. Книга читается очень легко.

Скажу сразу - книги Роальда Даля не для слабонервных. Если вы опасаетесь за психику ваших детей и округляете глаза от слов типа "дура", "идиотский", "какашки" и так далее, эта сказка не для вас. Всем остальным - милости просим в сказочный мир ведьм. Я прочитала 4 книги автора, и эта показалась мне самой страшной. Но и смешной тоже. Читаем с сыном 6 лет. Старший (12 лет) периодически греет уши и грозится тоже взять себе почитать. Даль - это такой удивительный писатель, читая одну книгу которого уже хочешь побыстрее побежать купить следующую. И еще мне нравится, что многие сказки автора экранизированы. Фильм пока не смотрела, но собираюсь.

Роальда Даля называют одним из величайших рассказчиков для детей ХХ века. Он один из тех редких писателей, который совмещал в своих произведениях страшилки для взрослых и детские сказки в одном флаконе без капли сентиментальности, а порой и с черным юмором (а-ля братья Гримм)
Причем у него это получалось как-то легко и непринужденно. Да и писал он так, что многие вещи, пугающие до ужаса даже взрослых, как, например, смерть, превращались в нечто обычное и преходящее.
Как было и в сказке «Ведьмы», где вся история ведется от лица мальчика, у которого погибли родители, после чего его бабушка взяла к себе. И за душевными разговорами жизнь постепенно побеждает, уводя печаль на второй план, а вскоре и вовсе заставляя забыть о ней.
«Роальд Даль умеет как никто другой поддержать в детях веру в свои силы и, не делая скидки на возраст, требует от них эти силы использовать — во имя правды, чести и добра».
© Ольга Мяэотс
К слову, Смерть не раз будет оговорена (особенно в финале книги, когда мальчик узнает, сколько ему осталось жить — простите за спойлер), но он наоборот радуется тому времени, что ему предназначено, и строит планы, дабы достойно прожить остаток дней и совершить еще кучу великих и важных дел.
Но помимо старушки с косой поднимаются еще некоторые важные темы.
Например, даже не все взрослые (что уж говорить о детях) знают и понимают, что нужны усилия и труд, чтобы что-то изменить или помочь как-то другим, а не сидеть сложа руки, смирившись с тем, что выпало жребием/случаем/судьбой/чем угодно.
Или же, к примеру, очень тонко показано то, что любить тебя должны таким, какой ты есть. Да, ты можешь не удовлетворять запросы (в физических или же психологических аспектах) окружающих людей, причем даже родителей, но это не причина, по которой от тебя должны отказываться любимые и близкие люди.
B заключении хочу сказать, что не стоит ждать хэппи-энда в стиле «долго и счастливо» как и от сказки Даля, так и от жизни. Наслаждайтесь моментами.

Честно говоря, взрослая проза Роальда Даля, у меня не вызывает восхищения. Поэтому, я не торопился знакомится с его детскими произведениями. Да, я знал, что он автор таких сказок, как: "Ведьмы", "Чарли и шоколадная фабрика", "Мистер Лис" - список вызывающий уважения, но вот с литературной основой я знаком не был.
Итак, "Ведьмы" стали моим знакомством с замечательным писателем, да теперь я могу сказать точно, что это замечательный писатель, и я очень рад знакомству. Книга, по настоящему, не обычна, даже зная заранее сюжет, читать её интересно. В ней много юмора и иронии, сам текст не длинный, автор рассказывает историю лаконично без излишних подробностей, позволяя читателю самому их додумать.
Книга понравилась, всем рекомендую.

Одна из самых лучших книг Роальда Даля. Обязательно продолжу знакомство с этим автором!

Супер! Одна из лучших у Роальда Даля. Фильм до прочтения не смотрели. Не хотели привязываться к экранной картинке и правильно сделали. Читали всей семьёй по очереди. Рекомендую для 8-9 лет.

Полный восторг!
Моей дочери 5 с половиной лет. Книга слушаеться ей на ура, а мной на ура читаеться. Дочь хохочет, переживает и слушает очень внимательно. А ведь до недавнего момента, я считала, что для нее большую роль играют иллюстрации))) В этой книге есть иллюстрации, но их не много и они черно-белые. Зато забавные и выразительные!
Кто-то может решить, что для этого возраста рано или страшно. Но не забывайте, что все дети разные! И прежде чем взяться за "Ведьм", мы уже прочли "Огромного крокодила" и "Изумительного мистера лиса", того же автара. А эту книгу нам посоветовала прекрасная женщина, работающая в издательстве "самокат".
Рекомендую, для прочтения деткам которые любят волшебные и немного страшноватые истории!))) и думаю, что и родители получат огромное удовольствие от прочтения.

Купила книгу ребенку 8 лет. Но пока она читала другую книгу, я решила прочесть "Ведьмы" первой. Так вот... Если начало мне очень понравилось, прям-таки ВАУ-ВАУ-ВАУ! То потом я поняла - эта книга не для восьмилетнего ребенка. И не из-за того, что история страшная
не потому, что бабушка курит и даже и не из-за того, что конец сказки не свойственен сказкам. А все потому, что самая главная ведьма говорит с акцентом... Очень много диалогов с этим самым акцентом, с исковерканными словами... Если сами решите прочесть ребенку - это одно, а для самостоятельного чтения - однозначно нет! История страшненькая, интересная и простенькая.

Нестандартная сказка или сказка с плохим концом. Ребенку, который растет на отечественных сказках и где все всегда заканчивает на 100 % хорошо, будет сложно понять концовку этого произведения. Мне все понравилось, пока читала, картинки в духе Далевских книжек. Но конец не для детей, а для взрослых скорее всего. Смысл : если исправить полностью ничего нельзя, то можно попытаться хоть как-то что-то улучшить.

Роальда Даля я покупаю дочери по одной книге. Потому что иначе она перестанет спать и есть.
Ведьмы она прочитала в неполные 8 лет. Потом перечитала еще раз. И еще пару раз. Видимо ей хотелось убедиться, действительно ли всё на самом деле заканчивается на самом интересном месте?

Яркий пример книги, где добро хоть и побеждает, но совершенно не так, как вы себе представляете. Не скажу, что книга совсем уж добрая, но прочитать ее стоит.

В жизни каждого человека есть страхи, будь то темнота, высота, пауки или ведьмы. Мы представляем ведьм как дряхлых старушек в остроконечных шляпах, с крючковатыми пальцами, острыми носами. Но так ли это на самом деле? Роальд Даль утверждает, что нет, у нас совсем не правильное представление об этих существах. Они носят обыкновенные платья и похожи на самых обыкновенных женщин. Мы бы не узнали их среди людей. Ведьмы - это история о мальчике родители которого погибли, и у него осталась только бабушка, которая рассказывает ему истории... о ведьмах. И вот главному герою удаётся найти ведьму, да не одну, а целую кучу, а что было дальше читайте в книге...

Мы читали книжку дочке 4,5 лет и сын (13 лет) слушал рядом и даже отвлекался от планшета! Дело было в отпуске, поэтому семейное чтение в одной комнате проходило по неволе. Хихикали все вместе. Дочь просила продолжения... Я так вообще обожаю Роальда Даля! Прочитала немало его произведений и от многих была в восторге. Читается легко, сюжет развивается быстро. Дочка даже просила заново начать читать. Ей было совсем не скучно! Я не краснею от слов "какашки" - это самое безобидное, что дети по-любому услышат, а то и слышали уже не раз. И как ни странно, для них эти "какашки" - большой повод для веселья. Мата нет, жестокости нет - значит уже нормально! "Дерьма" я не припомню... Если и упоминалось, то явно не часто. Единственное, что меня не порадовало, что нет продолжения или обратного превращения. Но Роальд Даль - он такой, любитель оставить примесь дегтя в сюжете, чтобы жизнь малиной не казалась.))
Что касается возраста - наверно с 4-5 можно, но опять же зависит от развития ребенка и к чему он привык. А возрастного предела нет, мне тоже было интересно! :) И через пару-тройку лет, я думаю, снова вернемся к этой книге.

Ай как мне понравилось. Очень жалею, что не в детстве с ней познакомилась. Но даже будучи взрослой я очень переживала за главного героя. Много слышала о Роальде Дале, ка кто не доводилось читать и очень зря. Очень добрый и волшебный писатель. У него все прям как я люблю. Его книги не всегда заканчиваются вашим "долго и счастливо", но зато для героя отлично.

С этой книгой познакомилась ещё в детстве.
И до сих пор при взгляде на название, при воспоминании о сюжете, становится немного не по себе.
Написано, как и все книги Даля, в невероятном, просто фантастическом стиле! Одно удовольствие читать. И затягивает с головой.
Каждая деталь, каждый штрих в описании героев, все особенности манеры их общения - всё это создаёт необычайную, мрачноватую и сказочную атмосферу.
Нравится, что финал довольно неординарный, нечасто такой увидишь.

Куда подевались все ведьмы?
«Вы заметили, что в сказках ведьмы носят дурацкие чёрные шляпы, тёмные одежды и летают на мётлах? Но наша история — не сказка! Мы расскажем о ведьмах настоящих!»
Меня с малых лет привлекал образ ведьм, они казались мне весьма любопытными созданиями, но, не пугали.
До тех пор, пока я не добралась до фильма «Ведьмы», снятому по одноименной книге Роальда Даля (или он добрался до меня, кто знает). Сюжет мне особенно не запомнился, но я отчетливо помню, как кожа покрывалась мурашками и я с опаской поглядывала на открытую дверь, за которой крылась темнота пустой соседней комнаты. Потом я, по свойственной всем не очень приятной привычке, подросла. И решила почитать книги Роальда Даля. Я была поражена, ведь этот автор не только не идёт на поводу у общих правил, его невозможно предугадать, но он еще и очень веселый. Давно я не испытывала такое количество позитивных эмоций при чтении, это же дорогого стоит. «Ведьмы» — отличная детская книга, Роальд Даль — замечательный детский писатель, что еще сказать.
Эта история жутковата, как раз настолько, насколько необходимо, в ней полно напряжения — тех моментов, когда ты ерзаешь на стуле и шепчешь: «Что же дальше? Что же дальше?!». И моментов, когда невозможно сдержать улыбку, да и зачем её сдерживать?
Книга с первых строк обещает рассказать о настоящих ведьмах, что ж, обещание своё она сдерживает. Во время чтения Веришь, что эти ведьмы уж точно настоящие, и от этого так жутко, они среди нас, они здесь, или… уже нет? Ведь я не слышала больше историй о внезапных превращениях детей в уток или лягушек, и невольно задаешься вопросом, а не из-за счастливого ли это финала данной истории? Хочется верить.
Итак, спасибо Роальду Далю за один из самых жутких образов ведьм и за прекрасные минуты, что я провела наедине с этой книгой и её персонажами. Советую всем и каждому.
«Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?»

Читать детские книжки будучи взрослым, для меня, бывает проблемой. Уже нет того запала и вещи, которые пугали в детстве теперь кажутся слишком наивными и смешными. Но с этим автором такое бывает редко, чтобы он не смог снова заставить чувствовать себя ребенком, особенно в этой книге. Он всегда пишет хорошо, интересно, оторваться сложно, но "Ведьмы" какие-то совсем другие, кажутся даже не много больше взрослыми, чем ожидаешь, да и страшными, если подумать их тоже можно назвать. в какой-то момент начинает казаться, что вопреки всем канонам книга так и закончится, не слишком-то радостно и безоблачно, как полагается, но и это часто присутствует в его книгах - мир не всегда идеален, даже если он создает его для детей, а порой даже жесток. Но он никогда не говорит, что магии в этом мире нет - и ему всегда веришь.

В детстве смотрела фильм, а когда узнала, что есть книга, то сразу купила. Читается очень легко, но история не для маленьких. Не все произведения Роальда Даля нравятся, но "Ведьмы" чем-то зацепили. Не ждите счастливой концовки, она здесь относительна. Хороший шрифт,бумага, иллюстрации Квентина Блейка в ч/б и ничего лишнего. Книга простенькая в оформлении, поэтому для коллекционеров не будет ценна, но я приобрела из-за приятных воспоминаний, связанных с фильмом, и не пожалела (:

"Очень интересная книга, как всегда. Понравился главный герой, он такой прикольный, ловкий, и как он только выжил?" резюме главного слушателя)
А книга очень смешная, ну оооочень, особенно, если слушатель наивный мальчик, который во все свято верит)
Конечно, книга для развлечения) продолжим неверное Роальда Даля, открытие для меня было, что и "Матильда", и "Чарли и шоколадная фабрика"- его авторства. Тем лучше! Чего и всем первоклашкам советую

очень интересная книга! после прочтения даже побаивалась встретить тетеньку в перчатках)) хорошая, но достаточно необычная концовка) Мне понравилось)

У меня сейчас проходит активная компания по прививанию интереса к самостоятельному чтению моему восьмилетнему сыну. Поэтому стараюсь обращать его внимание на книги, которыми сама зачитывалась в детстве. В свое время "Ведьм" Роальда Даля я прочитала взахлеб буквально за пару дней и меня не смутила ни бабушка с сигарой (не курила и не курю), ни словечки типа "дерьмо" (как-то оно не прижилось в моем лексиконе), ни конец, который по взрослым меркам не совсем хеппи-энд (мои и сами, что сын, что дочка, периодически изъявляют желание превратиться то в бельчонка, то в лисенка). Поэтому я, задвинув подальше свои взрослые предрассудки, принесла ему "Ведьм".
Результат оказался выше всяких похвал. Сын читал ее нон-стоп, брал ее в школу, чтобы читать на переменках, компьютер и мультфильмы были забыты на то время, пока у нас в доме жил Роальд Даль. И знаете, при таком эффекте, я с чистой душой закрою глаза на те недочеты, на которые, возможно, обратит внимание взрослый читатель.
После того, как сын прочитал "Ведьмы", он внимательно просмотрел аннотации других книг Даля и попросил купить ему "Волшебный палец". И тот же эффект - прочитана залпом буквально за день.
Что касается самого издания, мне понравилось, что книга небольшая, легкая, благодаря чему, ее удобно носить с собой, шрифт достаточно крупный, а иллюстрации Квентина Блейка смотрятся в книге очень органично.
Безусловно, рекомендую к прочтению.

Ух, готовьтесь! Завалю вас рецензиями на Роальда Даля! А всё почему? Да потому что 13 сентября великому сказочнику исполнилось бы 100 лет. Грандиозная дата. Масштабное событие. Для меня особенно — ведь именно Роальд Даль подарил мне и моему детству умную и читающую с невероятной скоростью книжки Матильду. Этот фильм стал моим проводником в мир книг, а Даль — тем, кто дал мне вот это всё: филологический факультет, книжный блог в Инстаграме и безусловную любовь к книгам.
Но сегодня я расскажу о другой книге, которая встала на первое место рядом с «Матильдой» в моём рейтинге книжек Роальда Даля. И это «Ведьмы»! Признаюсь, я видела замечательную британскую экранизацию еще в детстве, и она осталась в моей памяти навсегда, так что, когда я узнала, что этот фильм также, как и «Матильда», был снят по сказке Даля, я была приятно шокирована. Неужели этот сказочник мог написать такой триллер и ужастик?!
По нашей земле бродят ведьмы, но они умело маскируются под красивых женщин. Признайтесь, порой вам так и хочется зыркнуть на какую-нибудь вредную тетеньку и прошептать злобное «ведьма». У меня такое в жизни бывало, а в детстве, когда сталкиваешься с несправедливостью взрослых — особенно. Например, были такие учителя, что хоть сейчас представляй их в остроконечной шляпе и на метле.
Так вот, мальчик, главный герой сказки, узнает о ведьмах всё-всё от бабушки, которая впитала всю эту мудрость из норвежских легенд и сказок, ведь родом она из этой северной страны. И то, что у ведьм огромные когти, поэтому они носят круглогодично длинные перчатки, и то, что их лысые головы скрывают ухоженные парики, а пальцы без ног — модные туфли на острых каблучках. Теперь мальчик может распознать ведьм, даже в самом скрытном обличье.
А вот больше всего ведьм живет в Англии. Волей трагических обстоятельств внуку с бабушкой приходится туда переехать из относительно безопасной Норвегии, а затем мальчик попадает на главное собрание всех ведьм страны и подслушивает их планы по уничтожению всех-всех детей на земле, потому что дети — это отвратительная вещь. Ведьмы детей ненавидят и хотят превратить их в мышей.
И конечно же мальчишку ожидают приключения, ведь он попытается предотвратить злобные ведьминские планы, а помогает ему в этом его любимая бабушка.
Это очень страшный ужастик, который даст фору любой страшилке у костра. Роальд Даль пишет так, что хочется спрятаться под одеяло и оставить на ночь включенным свет. Но вот что еще меня поразило в этой истории, так это безграничная любовь бабушки к своему внуку и то, как она поддерживала все его смелые планы и шалости, а в некоторые ввязывалась сама. И конечно слова про то, что внук не хочет жить дольше своей старенькой бабушки, просто умиляют и восхищают. А она не бросает его даже в самой страшной ситуации, когда он становится тем, кем никто бы не хотел стать, да еще и на всю жизнь.
Так что эта сказка не только об ужасах настоящего, но и о настоящей семейной любви, когда ты принимаешь ребенка таким, какой он есть, когда ты поддерживаешь его в самых смелых планах и решениях, когда ты не говоришь ему «нет», «нельзя», «давай завтра (или на следующей неделе)», «нет, я сказал/сказала!» и прочие глупые гадости. Когда ребенок — это цельный человек и с ним обращаться нужно так, как с любым взрослым — дипломатично, мудро, на равных. Вот она, истина это самой страшной сказки. Поэтому рекомендую обязательно читать такие книжки и читать их всей семьей.

Замечательная сказка! С хорошим концом и не хорошим концом. Написана живым языком и как всегда с сарказмом. Ребенку дам читать к 10 годам, не раньше. Не оторваться, скучных моментов нет, читается на одном дыхании. Сюжет не обычен, ещё у Даля таких историй не было (перечитала всего Даля).

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Ведьмы" Роальда Даля

На днях дочитали с дочкой эту книгу. Я разочарована и хотелось бросить сразу как началось описание ведьм...женщины без волос,в язвах от парика,без пальцев на ногах,с ужасными ноздрями и ногтями на руках...которые желают убить всех детей планеты,превращают их допустим в слизня и родители этого же ребенка его давят. Сравнение запаха детей с собачьими фекалиями и неоднократно. В общем,подумайте много раз прежде чем дать почитать своему ребенку.

Прекрасная книга! Сыну 8, читали вслух семьей. Чудесный сюжет, хотя первые главы ужасали нас, родителей:) Наш папа так вообще говорил бросать этот кошмар. Хорошо, что мы не послушались. Концовка совсем не грустная, очень жизнеутверждающая книга, о принятии ребенка таким, каков он есть, о том, что радоваться надо каждому денечку, проведенному в компании любимых людей, о том, что всегда можно найти дело по силам и возможностям. Очень рекомендую.

Смотрела в детстве фильм "Ведьмы". Финал такой вдохновляющий. А в книге всё грустно. Племянница даже расстроилась. Мне пришлось включать есть последние 15 минут фильма

Сегодня с дочками дочитали книгу. Брала книгу для младшей дочки 7 лет, в результате и старшая 13 лет слушать пристроилась. С одной стороны, детям было интересно, не скучно, местами страшненько. Они слушали, спрятавшись под одеяла и, выглядывая оттуда, приговаривали - давай дальше читай! Читается быстро, легко, за два вечера. Сюжет довольно интересный, динамичный. С другой стороны, читается легко потому, что язык простой, я бы сказала - простецкий. Но, опять-таки, не убогий... Не понравилась концовка: мальчик - главный герой, которого ведьма превратила в мышь, так и остался мышью до конца жизни. К тому же бабушка ему объяснила, что мышки живут не долго. Мои дети остались в лёгком недоумении: младшая сказала, что была уверена, что мальчика расколдуют, а старшая сказала, что думала, что сам мышонок изобретёт противоядие от ведьминого зелья и расколдует себя и других детей. Но автор решил по-другому.

Книга далеко не для всех, не торопитесь брать. Я начала читать ребенку 7 лет, затормозила на первой странице, прочитала сама и убрала книжку надолго в шкаф. До 10 лет как минимум. Раньше читать - на мой взгляд, просто заработать невроз, и это в лучшем случае. Книжка для детей реально страшная, наши Баба Яга с Кощеем и Змеем Горынычем - просто детский лепет. Гарри Поттер с Воланом де Мортом нервно курят в сторонке.
Вообще, история мне напомнила страшилки, которые рассказывали на ночь в пионерлагере - она такая же бессмысленная и беспощадная. И очень-очень плоская. И очень НЕ НАША. А герои все неприятные. Ведьмы - неубедительные омерзительные шаржи, бабуля выглядит шизофреничкой, а бедный мальчик совсем не расстраивается, что потерял человеческий облик.
Нет в книжке очарования, как у Пройслера. Нет волшебства, как в поттериане.
Лично я такую литературу не люблю. Посмотрела, что написал Даль и окончательно убедилась: не мое. Из фильмов, что видела, не понравилось ничего.

Прочитал сразу две книги - "Ведьмы" и "Матильду", обе интереснейшие и удачные, рассказываю сразу про обе. "Ведьмы" - страшные и захватывающие, удивительная сказка!

Еще в детстве я посмотрела потрясающий, жутковатый фильм с Анжеликой Хьюстон в главной роли: «Ведьмы». Фильм настолько поразил мое неокрепшее детское сознание, что его сюжет я помнила до мельчайших деталей очень долгие годы. И вот, наконец, на глаза мне попалась эта книга. Купила, не раздумывая, не читая отзывы и рецензии. Импульсивный поступок, продиктованный детскими воспоминаниями. И ни секунды не пожалела. Что тут началось! Дочка, увидев завораживающее название, сразу села читать. 75 прочитанных страниц за один присест! Пришлось отнимать и напоминать о школьных уроках. На следующий день книга пропала. После долгих расспросов, оказалось, что книга теперь «живет» в портфеле и читается на переменах. Эта удивительная сказка была прочитана 8 летним ребенком на одном дыхании за 4 дня. Спасибо ИД «Самокат» за переиздание волшебного, завораживающего произведения. Само издание небольшого формата, удобно брать с собой в школу, в дорогу. Страницы шершавые. Шрифт крупный. Рекомендую для детей от 8 лет.

Прекрасная книжка с прекрасными иллюстрациями)) замечательная и позитивная детская страшилка, которую будет интересно прочитать и взрослым, особенно если они успели посмотреть фильм, снятый по книге в своём детстве.

Я читала Роальда Даля впервые. Читала вслух своей почти семилетней дочери. Могу сказать, что это не тот тип сказок, к которым привыкли дошколята. Роальд Даль очень подробно пишет, как пишут обычно для взрослых. Это скорее плюс, если бы не тот факт, что моя малявка на четвёртый день слушать устала и сказку в итоге я дочитывала сама себе. Есть ещё пара нюансов в описании, которые могут смутить родителей, решивших читать это произведение своим чадам. Первый - бабушка мальчика курит сигары. И об этом упоминается даже не раз. Я не ханжа, меня этот факт не смутил, но смутил другой - в произведение пару раз проскакивает слово "дерьмо". А точнее - дети для ведьм пахнут как собачье дерьмо. Дословно. Я знаю, что есть люди, которых уже одно это может настроить против автора. Хотя написано хорошо, живо и не скучно, но и не страшно тоже) Концовка, действительно, не совсем хеппи-энд, как написали выше. Вернее - не привычный хеппи-энд. То есть произведение не однозначное. Эмоции я испытала скорее положительные, но не настолько, чтобы книгу ставить на полку и перечитывать. И даже не могу с уверенностью её порекомендовать читать всем подряд. Скорее любителям жанра. С возрастом также не могу определиться: читать после 10-11 лет может быть скучно, а до шести - рановато. Но тут опять же на вкус и цвет. У меня и моего ребёнка эта книга прошла очень ровно. Но думаю, что младшим школьникам она может прийтись по вкусу.

Отличная сказка, которая почему-то редко переиздаётся. В последний раз на русском её выпускали в 2005 году в переводе И.С.Висковой. Здесь перевод Е. Суриц. Не могу ничего сказать про трудности перевода, так как ту книгу видела только в интернете на картинках:)).
Рисунки Квентина Блейка смотрятся как газетные комикс-стрипы: на обложке - цветные картинки, а внутри - чёрно-белые иллюстрации. Если смотрели фильм с Анжеликой Хьюстон, будет интересно сравнить свои впечатления с видением персонажей художника и режиссёра. Иллюстрации смотрятся обыденно и безобидно - именно в такой интонации Роальд Даль травит байки о пропавших детях.
Бумага офсетная, буквы крупные - книгу приятно держать в руках. А чтение - захватывающее и парадоксальное, с налётом лёгкой грусти.