Отзывы на книгу: Сказки Шарля Перро. Золушка. Спящая Красавица. Кот в Сапогах; Речь, 2015

Прекрасно оформленная книга с интересными иллюстрациями. Хороший перевод

Рада, что эта книга теперь в нашей библиотеке. Иллюстрации и текст на мой взгляд классические, все так как и должно быть. Обложка красивая, яркая, иллюстрации цепляют, книга выдержанна в одном стиле, приятные глазу форзацы и развороты.
Речь - красавцы!
Смотрится богато и с малых ногтей поясняет юным читателям, что книга - это драгоценность, которую стоит ценить, беречь и уважать.
Минус один, как и у всех, есть страницы (мелованные) шершавые( неприятно( но мне было не лень, я протерла, без последствий.
К покупке рекомендую??

Выбирала дочке книги для летнего прочтения и случайно увидела эту книгу, тут же отправила в корзину. Именно с такими невероятно красивыми иллюстрациями нужно читать Шарля Перро!!! В моем детстве не так было много книг с яркими и прорисованными картинками, от этого многие книги читать не было желания. Была любимая книга Русалочка с очень реалистичными иллюстрациями, прорисованными до мельчайших деталей, русалочки все были нарядные с роскошными локонами, бусиками, серьгами, браслетами??Сейчас радуюсь всем сердцем, когда нахожу подобную красоту для дочки. Купила доя самостоятельного ей чтения, но буду читать вместе, эти иллюстрации хочется разглядывать и разглядывать!

Ох как долго я выбирала Перро! Дольше наверное только Андерсена (до сих пор не выбрать).
Сначала чуть не заказала с Дехтеревым, но перевод Тургенева меня смутил. Так что взяла эту книгу. Тем более Рейпольский великолепен! Да, он не совсем детский, иллюстрации скорее как картины, но они же прекрасны!
Единственное только, я всё же заказала ещё одну книгу, тот же художник, но сказок намного больше, пусть и часть Тургенев. А эту подарю =)

Двойственное впечатление от книжки, очень хорошие, красивые Иллюстрации с большой буквы, но довольно бедный по языку текст. Смущают повторы (например "Другая бы на месте Золушки причесала бы сестриц как можно хуже. Но Золушка была добра: она причесала их как можно лучше"), не появилось ощущения погружения в сказку, чувство "урезанности" текста. Может быть даже лучше рассказывать по иллюстрациям, которые подробные, интересные, своими словами.

Очень удобно то, что в одной книге поместили несколько сказок. На каждой странице изображены картинки, и это очень нравится детям. Обложка книги плотная, страницы тоже. Шрифт сказок средний, но читаемый. Моим дочкам очень понравилось, прочитали все за один день!

Когда-то в детстве у меня была книжка со сказочными рисунками Алексея Дмитриевича Рейпольского. В ней всё казалось интересным - дворец принца, карета, платье Золушки... Всего не перечесть, а Золушка была самой красивой! Похожей на Галину Беляеву. Потом книжка куда-то исчезла. И, заказывая эту книгу, просто мечтала ещё раз прикоснуться к детству...
Заказал. И что я получила? Просто ужасные картинки, неумело сделанные с плохо сохранившихся рисунков той прекрасной, но уже сильно потрёпанной книги. Очень разочарована.

Очень. Очень полюбили! И я, и трехлетняя дочка. Иллюстрации (естественно) потрясающие, радуют своей свежестью, небанальностью. Текст плавный, читать приятно.

Как я рада, что смогла найти такую же книгу своему ребёнку, какая и у меня была в детстве! Это, безусловно, лучшие иллюстрации к "Спящей красавице"!

Шикарное издание! В детстве у меня была такая книга, только в мягкой обложке - быть может, поэтому и не дожила до сегодняшнего дня...) Спасибо за классную возможность держать эту замечательную книгу в своих руках!
Иллюстрации, качество печати, бумага - все отлично!

Книга красивая, иллюстрации замечательные. Сказки полные, классические. В 2,6 читаем, но чувствую, что иллюстрации нам еще не подходят, до них надо дорасти. Хотелось бы более сказочные, детские. У ИД Мещерекова был хороший сборник сказок с иллюстрациями Дехтярева, но пока он не переиздается.

Книжка замечательная. Она должна быть в библиотеке каждого ребенка. Это классика и прекрасно изданная. Для такой книги цена очень приемлемая.

В целом книга понравилась. Отличный вариант подарка. Но есть одно но. У меня лично на 6 странице видно пиксели. Уважаемое издательство,неужели так сложно подобрать хорошую иллюстрацию?

Действительно, замечательная книга, которая понравилась не только нашему ребёнку, но и нам, взрослым! Очень хорошее качество бумаги, красивые качественные и приятные картинки в большом количестве.
Полностью согласен с утверждением Татьяны Лопатиной, что художник очень хорошо передал атмосферу времён "принцесс и королей", и именно такие "рамочки с вензелями" должны быть окошком в мир сказки, а не утрированные до трех декоративных цветов диснеевские персонажи.
Эта книга очень хороша для подарка!

Книга, безусловно, очень понравилась, иллюстрации вызывают восхищение, другое слово не отразит так суть, качество издания - листы, переплет - всё прекрасно. Текст тоже приятный, простой, не вызывает отторжения, как иной раз бывает с зарубежными сказками от противного перевода.
Но, для таких как я, замороченных тем, что сказки должны быть максимально полными, оригинальными, со всеми "страшными вещами, которые нельзя читать детям!!" сообщаю: сказки не в оригинале, когда ребенок подрастет, ещё будем искать другие книги, где будет описано, как Золушка выбирала и перебирала крупу, как ее сестры отрезали себе ноги, и как в конце голуби выклевали им глаза. все это - важно, хоть и страшно.
Если для вас это не имеет такого значения или даже наоборот, - книга вам понравится.
Нам понравилась. Для начала.
В качестве подарка - просто идеально.

В "Речи" вышла "Золушка" с этими же иллюстрациями в серии "Любимая мамина книжка" в мягкой обложке.

Книга просто волшебная! давно искала издание с полным переводом и такими потрясающими иллюстрациями! А мелованая бумага....потрясающие страницы с таким особенным запахом....Аж муражки побежали по коже, когда впервые листала страницы этой книги! обязательно куплю из этой же серии "Синяя борода, Принц Хохолок" и "Ослиная шкура. Подарок Феи"!

Для начала огромное спасибо издательству "Речь" и Лабиринту за возможность приобрести эту книгу. Уже и не надеялась, что её переиздадут. Книги 2012 года издания у меня нет, так что сравнить не могу, но, если судить по фото, то отличий вроде нет. Согласна, что иллюстрации Алексея Дмитриевича Рейпольского отличаются исторической достоверностью, но и волшебство, дух сказки все равно сохраняется. Мелованная бумага цвета топленого молока (может кто-то возразит, что не совсем топленого молока, но во всяком случае тонированная) и знакомые по старым книжкам "Золушка" со "Спящей красавицей". А вот "Кота в сапогах" раньше я не встречала, а он тоже очень хорош. Не только в сапогах, но ещё и шляпу надел :)). Разве что принцесса изображена всего один раз и далеко не крупным планом. Так что книгу переиздали, покупайте пока есть те, кто ещё не приобрел. Хотя иллюстрации все же не совсем детские, не буду удивлена, если маленький ребенок не сразу оценит эти "картинки". Тем не менее, книга стоит того, чтобы её приобрели.

Отличная книга и восхитительное оформление! А специально для Калаш Ка хотелось бы пояснить: А.Д. Рейпольский очень хорошо передал атмосферу времён "принцесс и королей" и именно такие "рамочки с вензелями" должны быть окошком в мир сказки, а не утрированные до трех декоративных цветов диснеевские персонажи. "Слишком художественными" не могут быть, на мой взгляд, ни книга, ни великолепная иллюстрация! И этот, пресловутый, художественный вкус надо развивать именно с детства!

Оформление какое-то не детское, слишком помпезно, в рамочках с вензелями, рельефная обложка, картинки "слишком художественные", не для детей. А сказки и перевод хорошие!

Лично я купила эти сказки исключительно из-за иллюстраций, хотя, надо отдать должное переводчику - повествование достойное. В моем детстве, когда с книгами (как в общем-то и со всем остальным) был большой дефицит, у меня была книга именно с этими сказками, именно с этими иллюстрациями. Правда, она была тоньше и в мягкой обложке, но это неважно. А важно то, что, увидев ту самую Золушку из моего детства, я, не раздумывая, заказала данное издание. Иллюстрации Рейпольского очень "Европейские". Они скорее исторические, чем сказочные, хотя, всё же и волшебство в них какое-то есть. Рекомендую в качестве подарка, особенно девочкам.

Очень здорово!
Эмоции книга вызывает довольно сильные, поэтому в рецензии могут быть и преувеличения.
Теперь именно эта книга становится для нас с ребенком книгой года (может быть, это и есть единственное преувеличение рецензии)! Каждый квадратный сантиметр этого чуда достоин восхищения.
Единственное, что мне хотелось бы переделать, так это поменять сказу "Кот в сапогах", например, на "Принц Хохолок" или "Подарки феи" из других двух книг (см. ссылки). Тогда все три сказки представляли бы единый комплекс.
Плутовские штучки из "Кота в сапогах" резко отличают сказку от двух других. Впрочем, все равно эти три книги у нас будут стоять рядом на одной полке, а потому мое замечание может иметь значение только для тех, кто купит только эту книгу. Но похоже, что таких людей не будет.
Кудесник - Алексей Дмитриевич Рейпольский - напрочь стер из моей памяти, накопившиеся годами, представления о том, как должны выглядеть сказочные герои Шарля Перро. Взмахнул своей волшебной палочкой (в одном случае, имеющей вид карандаша, в другом - пера, а в третьем - кисти) и, ввел меня в сомнамбулическое состояние, из которого я вышел с совершенно новыми образами упомянутых персонажей.
Один рецензент написал, что книга напомнит взрослым детство. В моем случае, книга помогла забыть то, что там было связано в Шарлем Перро - полный апгрейд. Такое в моей жизни, кажется, еще не случалось.
Мне особенно понравились иллюстрации к "Спящей красавице". Все они - произведения высокого искусства. Интересно, а есть ли где-нибудь музей книжной иллюстрации?
Полиграфия выше всяких похвал (читайте рецензию Ирины Трухиной, которая описала все это великолепие в деталях). Правда, в моем случае, крышка оказалась дефектной - при открывании образуется продольная морщина вдоль всего корешка
видимо, верхняя оболочка плохо приклеилась к картону. Пришлось перезаказать. Так что будьте внимательны при осмотре книги. В двух других книгах такого нет.
Язык пересказа великолепен! У меня еще ни разу не было поводов быть недовольным пересказами Тамары Григорьевны Габбе. Эта книга исключением не стала.
Книга просто выдающаяся!!!
Можно сказать, что мы теперь обрели "Речь"!
Огромное ВАМ спасибо!!!

Спасибо издательству "Речь" за эту книгу! К сожалению, книги моего детства, изданные ещё в СССР, уже пришли в негодность - зачитаны буквально до дыр. Хотелось бы и своим потомкам купить такие же книги - в хорошем переводе и оформлении, с соответствующими иллюстрациями. В этом издании всё это есть. Едиственно, показалась не очень чёткой печать иллюстраций.

Эту книгу покупаю уже третий раз. Два предыдущих экземпляра, которые покупала дочке, подарили девочкам, к которым ходили в гости. Подарки очень понравились.
И мне самой очень нравится книга и ее оформление. Иллюстрации к "Спящей красавице" возвращают в детство, когда я мне читали эту сказку с такими картинками.

Купила книгу внучке. Великолепное издание. Качественная бумага, шрифт. А оформление: вензельки вокруг текста, рисунки замечательные.

Замечательная книга!!!! Текст, иллюстрации, бумага, все на высшем уровне. Очень довольны покупкой!

Нет даже слов, насколько великолепна эта книга!!! Как только увидела иллюстрации - было сразу решено - брать и срочно, в обязательном порядке, т.к . такое чудо быстро расхватают.
Хотя у нас в домашней библиотеке есть уже несколько книг Ш.Перро, но эта книга особенная, это детство, она нас, взрослых, возвращает в наше детство. Именно в таких иллюстрациях, когда я была маленькой девочкой, у меня были сказки "Золушка" и "Спящая красавица". Читая, и даже просто перелистывая страницы, окунаешься в мир этих сказок, настолько волшебные иллюстрации! Именно в А.Рейпольском я представляю сказки замечательного писателя Ш.Перро. Перевод классический Тамары Габбе.
По оформлению - все идеально, шикарная цветопередача иллюстраций, частично лакированная обложка, матовая мелованная бумага. Книгу можно считать подарочным вариантом сказок.
Однозначно, книгу рекомендую к покупке, спешите! Тираж всего 5000 экземпляров

Шикарная вещь! Иллюстрации, качество печати, цвета, узорчики вокруг иллюстраций, как картинки расположены на листах книги, размер книги, рельефная обложка - абсолютно всё идеально.
Купила в подарок, так жалко расставаться :( Утешаю себя только тем, что там очень аккуратные девочки.

Красивая, очень качественно оформленная книга на хорошей плотной бумаге.
Замечательный подарок.
Иллюстрации изумительные, живые! Принцессы похожи на принцесс, причём видно, что они иностранные.
Даже не знаю, кому книга нравится больше: мне или дочери. Ей нет и четырех. Любимая сказка про "Кота в сапогах"

Иллюстрации действительно изумительные, у меня была в детстве такая книжка только тоненькая и в мягкой обложке, я её могла рассматривать часами.Но потом она исчезла. Став взрослой я мечтала приобрести этот шедевр в свою библиотеку. Сегодня мечта сбылась. Спасибо издательству!

Книжка ребенка порадовала, дочь заказывала и "Спящую красавицу" и "Золушку". Специально искала с классическим переводом Габбе.
Что касается иллюстраций, то художник художником, Рейпольский, конечно великолепен, то, что проиллюстрирована каждая страница - тоже плюс, но, на мой взгляд, рисунки достаточно мелкие, не видно деталей костюмов (а как понять ребенку, что платье Спящей красавицы устарело, если сравнить его не с чем?). Тот же Рейпольский в "Сказках Пушкина" просто великолепен (ту книжку дочь разглядывает бесконечно).
В целом же книжка произвела очень хорошее впечатление. Достойный экземпляр личной библиотеки и хороший подарок.

Однозначно шедевр! Качество без вопросов! Такую и подарить не стыдно и себе хочется!
Формат примерно А4, перевод Габбе, рисунки Рейпольского, страницы оформлены прекрасно, иллюстрации на каждой странице. Но вот обложка - это просто бесподобно! Это надо трогать руками!
Да, Золушка художника Рейпольского - на любителя)) Не самая распространенная трактовка образа )) Посмотрите сканы предыдущих рецензентов. Если такая Золушка вам нравится, то книгу брать однозначно!

Что за сказки без картинок. То есть, без иллюстраций )) Иначе и назвать их нельзя - каждая, как кадр из роскошного фильма, истории буквально оживают.

Только успели надышаться на сказки Пушкина с замечательными иллюстрациями РЕЙПОЛЬСКОГО… И вот вслед за Азбукой Речь подтянулась (они там, часом, не сговаривались?). И с западной теперь уже классикой.
Перро не много, Перро ОЧЕНЬ МНОГО!!! (см.ссылки)
И ведь эту НЕ ВЗЯТЬ НЕ МОГУ! Точнее, могу, конечно, но потом с досады буду кусать локти – до своих не дотянусь, пострадают окружающие:(((( Так что во избежание всяческого травматизма (чужого, своего душевного и физического - кто сказал, что окружающие не будут сопротивляться?) лучше взять:)
Сказок всего три:
- Спящая красавица,
- Золушка,
- Кот в сапогах.
Перевод классический – Тамары Габбе.
Вот честно – у кого-то ничего из этого дома нет? Совсем ничего? И даже ни на что до этого глаз не упал, и теперь не грызет червячок сомнения в правильности выбора? Ы-ы-ы:)))
И ведь выступим единым фронтом. И расхватаем! А всё сила искусства – иллюстраций то бишь (ну и качеству издания, разумеется, не последняя роль отводится – большой, но не гигантский формат, плотная матовая мелованная бумага, качество полиграфии).
Что ни говори, а Рейпольский – КРАСОТА!!!
Изящное всё такое, точеное, легкое. Воздушные контуры, раскрашенные акварелью! Рамочки тоненькие, совсем не раздражают – напротив, скорее придают композиции завершенность. Как чужую жизнь через картинную раму или оконный проем наблюдаешь.
И тонировка страниц (старение) впечатления не портит. На мой взгляд, даже вносит свой вклад в создание атмосферы.
Шрифт легко читаемый (с большим междустрочным интервалом). И очень гармоничное размещение текст-иллюстрации.
Ну ХОРОШО, что и говорить. А хорошего всегда МАЛО!
Можно, конечно, надеяться на еще один сборник-продолжение со сказками Перро от Речи (в пару к этому).
Можно довольствоваться тоже весьма неплохим (и в дополнение) сборничком (с «Мальчиком-с-пальчик» и «Красной шапочкой») от Азбуки (см.ссылку).
Можно и вовсе забыть о Рейпольском и выбрать что-то иное (Перро в хороших иллюстрациях достаточно).
Что до меня… Понимаю, что «Блажен, кто верует, тепло ему на свете!», но может всё-таки еще «кусочек» от Речи?

Сегодняшним детям везёт необыкновенно!
Ведь сейчас, в преддверии тихого угасания книги взрослой (уже немного осталось таких динозавров, как я например, что просто НЕ МОГУТ читать Книгу с экрана бездушной техники... а только с "душевного" бумажного листа), издательства, что поумнее:-) делают ставку на Книгу Детскую.
И всё больше издательств печатают и перепечатывают нам отличные книги для мелких почиталок (и не только для них:-)!
Что не может не радовать.
МЕНЯ лично - радует!
Вот и питерское издательство "Речь" переквалифицировалось в управдомы:-)))))
Выпуск профессиональной литературы по психологии, тренингу, консультированию и психотерапии они хорошенько "разбавляют" теперь детской литературой!
Сначала вышли на чудесную художницу Викторию Кирдий - открытки, блокноты... потом пошли небольшие книжечки-цитатники с радостыми "кирдиевскими" рисунками (кстати говоря - уже в достаточно приличном качестве!)... и, наконец, "докатились" они до выпуска полновесных книг!
И вот вам - НОВАЯ книга!
ПОЧТИ идеальная.
По исполнению - всё очень-и-очень-достойно.
Большой формат, крепкая обложка с частичной лакировкой и тиснением (БЕЗ "золотца", слава Богу!:-), матовая тонированная очень плотная меловка, хорошо читаемый шрифт, красивые форзацы, отличное качество печати (Тверь) и множество замечательных иллюстраций. И фамилия художника написана ПРАВИЛЬНО!:-)
Рамочки - вполне уместные и деликатные... единственно, на мой взгляд - книга только выиграла бы НА БЕЛОЙ БУМАГЕ...
А вот почему я написала "ПОЧТИ идеальная" книга - так это из-за содержания...
Из тех сказок Перро, что отрисованы Алексеем Дмитриевичем Рейпольским, и вышедшими отдельными книжками в мягких обложках в 80-х годах прошлого века в издательстве "Изобразительное искусство" (а их ШЕСТЬ: "Золушка", "Ослиная шкура", "Синяя борода", "Мальчик-с-пальчик", "Рикэ-хохолок" и "Спящая красавица" - но качество этих книг 80-х годов не ахти) - в ЭТУ книгу вошли только ТРИ:-(((
Можно, конечно, помечтать, что оставшиеся ТРИ выйдут когда-нибудь ещё одной книгой... помечтать можно... но есть сведения (из достоверного источника), что права на рисунки к "Синей бороде" и ещё к чему-то бессрочно выкупил один... нехороший человек, и - не отдаёт, не продаёт и НЕ ИЗДАЁТ!
И тем не менее - книга ЗАМЕЧАТЕЛЬНА тонкими рисунками Рейпольского - советую приобрести такую себе:-), ну или ребёнку... на худой конец:-)))))))

Прекрасно подготовленная и изданная книга знаменитого французского сказочника Шарля Перро с роскошными иллюстрациями! Плотная бумага и отличное качество печати — в иллюстрациях видно каждую черточку, каждый штрих: Золушка, Спящая красавица, Кот в сапогах… В своих работах художник Рейпольский точно следует за текстом, помогая читателю войти в атмосферу описываемых событий. Легкая стилизация под французскую гравюру XVII в. не только передает дух волшебной сказки, но и несет в себе убедительность образов, давая представление об эпохе.

Чудесная книжка с добрыми и всем знакомыми сказками Шарля Перро: Спящая Красавица. Золушка. Кот в сапогах. Иллюстрации замечательного художника А. Д. Рейпольского помогут окунуться в волшебный мир. Эта книжка несомненно порадует ребенка, а взрослые вспомнят свое детство.