Отзывы на книгу: Голем и Джинн (Уэкер Хелен); Иностранка, 2023

Довольно своеобразное произведение. Есть в нем что-то оригинальное, что отличает от обычных бульварных романов. Но это что-то еле уловимо. Ожидала почерпнуть какие-то легенды, истории касаемо големов и джиннов, а зря. Легенды только по касательной описываются. Больше всё-таки смахивает на сентиментальный роман, где весь сюжет закручивается в процессе чтения, а в конце сотни роялей в кустах. Немножко обидно, честно говоря. Но, для того, чтобы скоротать вечерок - книга самое то. Второй раз я к ней точно не вернусь.

Неспешное, но увлекательное повествование, очень приятный слог, интересная книга с восточным флёром как сказки Шахерезады.

Очень красивая сказка о казалось бы невозможной встрече двух совершенно разных мифических существ, Голема - созданной из глины женщины, и огненного духа пустыни - Джинна. История очень яркая и атмосферная. Каждый герой книги, будь то главные герои или же второстепенные, очень ярко и хорошо прописаны. Каждый в этой книге по настоящему \"человечен\", со своими слабостями, недостатками и со своими талантами. Любовная линия очень плавно вплетается в кружево истории. Автор настолько потрясающе описала город Нью Йорк, пески пустыни, и море, что ощущаются даже запахи, звуки разговоров и шум ночного города.

Мне понравилась каждая часть этой книги. Автор в этой книге сплетает воедино арабский и еврейский мистицизм и помещает его на фоне иммигрантского общества Нью-Йорка начала века. Персонажи очень сложные. Учитывая, что это мифические существа, очень странно осознавать, что они также полностью соотносимы. Их внутренний диалог интенсивно раскрывается, а диалог между персонажами написан чудесно. Меня очень давно так не захватывал ни один роман.

У меня предыдущее издание романа. Прочитала с огромным интересом и удовольствием. Несмотря на приличный объем, книгу буквально "проглотила", так как не могла оторваться.
Но роман закончился, а мне мучительно ) хотелось продолжения. Я даже нашла тогда, что выход следующего романа анонсирован на 2018 год. Сейчас обнаружила, что долгожданное продолжение The Hidden Palace (Скрытый дворец) вышло в июне 2021. Хочется надеяться, что переиздание романа на русском связано с тем, что издадут и вторую книгу.
А обложка предыдущего издания мне нравится больше. И еще там был красный обрез.